Weisse Pferde
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Täler so weit
Grün war dieses wilde Land
Ich sitze I'm Hotel
I'm neunzehnten Stock
Und hab es doch sofort erkannt
Wie schnell Jahrhunderte verwehn
Ich kann ihn vor mir sehn
Die Augen wie ein See so klar
Und dann sagt er leis zu mir
Ich will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Heute Nacht mit dir
Und auf der heißen Erde deiner Macht erliegen
Do gehörst zu mir
Ich will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Bis ich die Zeit mit dir verlier
Die Sonne steigt herab
Und etwas in mir
Zieht mich in den Lärm der Stadt
Ein Taxi neben mir
Wie in Trance steig ich ein
Der Fahrer hat kein Wort gesagt
Ich seh I'm Spiegel sein Gesicht
Jetzt endlich find ich dich
Das Lederband I'm offnen Haar
Die Augen wie ein See so klar
Und dann sagt er leis zu mir
Ich will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
Heute Nacht mit dir
Und wenn die Sonne aufgeht
In deinen Armen liegen
Bis ich die Zeit mit dir verlier
Ich will auf weißen Pferden ...
The song Weisse Pferde by Juliane Werding narrates a nostalgic story of a woman who finds herself sitting in a hotel room on the nineteenth floor of a building looking out at the beautiful landscapes she once knew. The mountains were high, the valleys were wide, and the land was green. The woman reminisces about a long-lost lover that she used to know, who had a leather band on his open hair and clear, deep eyes. He whispers to her softly that he wants to fly over clouds with her tonight on white horses and submit to her power on the hot earth beneath him, and she belonged to him. He desires to lose the time with her as they fly on white horses, and the sun descends behind them.
The woman's nostalgia is a reference to how time changes everything. The memories of wonderful things she once experienced cannot be brought back, and she longs to return to an era long gone. The concept of white horses symbolizes freedom, imagination, spirituality, and purity. The white horses are also a sign of pure love and beauty, which contrasts with the chaotic reality of the city. This woman's desire to escape with her lover on white horses and the strong feelings associated with it reveal an intense longing for romanticism, freedom, and serenity that she can no longer have. The song Weisse Pferde can be interpreted as a longing for a lost golden era, unfulfilled promises, and unattainable but ideal love.
Line by Line Meaning
Die Berge warn so hoch
The mountains were so high
Die Täler so weit
The valleys so far
Grün war dieses wilde Land
This wild land was green
Ich sitze I'm Hotel
I sit in the hotel
I'm neunzehnten Stock
On the 19th floor
Und hab es doch sofort erkannt
And yet I recognized it immediately
Wie schnell Jahrhunderte verwehn
How quickly centuries pass
Ich kann ihn vor mir sehn
I can see him before me
Das Lederband I'm offnen Haar
The leather band in his open hair
Die Augen wie ein See so klar
Eyes as clear as a lake
Und dann sagt er leis zu mir
And then he whispers to me
Ich will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
I want to fly over clouds on white horses
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Und auf der heißen Erde deiner Macht erliegen
And succumb to the power of your hot earth
Do gehörst zu mir
You belong to me
Ich will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
I want to fly over clouds on white horses
Bis ich die Zeit mit dir verlier
Until I lose time with you
Die Sonne steigt herab
The sun descends
Und etwas in mir
And something in me
Zieht mich in den Lärm der Stadt
Pulls me into the noise of the city
Ein Taxi neben mir
A taxi next to me
Wie in Trance steig ich ein
Like in a trance I step in
Der Fahrer hat kein Wort gesagt
The driver hasn't said a word
Ich seh I'm Spiegel sein Gesicht
I see his face in the mirror
Jetzt endlich find ich dich
Now I finally find you
Ich will auf weißen Pferden über Wolken fliegen
I want to fly over clouds on white horses
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Und wenn die Sonne aufgeht
And when the sun rises
In deinen Armen liegen
To lie in your arms
Bis ich die Zeit mit dir verlier
Until I lose time with you
Ich will auf weißen Pferden ...
I want to fly on white horses ...
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
a² + b² = c²
Wow...ich finde die Lieder von ihr einfach toll. Sie sind immer mit einer tiefen Sehnsucht behaftet, die entweder ihr Zeil erreicht oder eben noch auf der Suche ist. Manchmal ist sie auch nur Beobachterin, aber sie bringt es alles so genial rüber, dass man denkt, man wäre auch dabei :-) Einfach klasse.
-> Danke fürs Teilen deines Videos.Carola Rechenmacher
eine schöne Geschichte darüber wie sich 2 Seelen nach einiger Zeit wiederfinden! Toller Song!!
Karin wer sonst ?
Carola Rechenmacher super schöne Bilder,
Hershey Love
Bei "Julian" fehlt das "e" :-). Mein Lieblingssong von ihr!
Wolfgang Maier
einfach super genau wie unheilig
Carlos Diaz
Fantastic song buitiful background vielen Dank.
Madbull01
ich liebe diese frau, das video ist klasse .. 5 *****
Bernhardt Jansen
Schönes Video.
Vanessa Hilbrecht
Leider zu wenig solche Texte heut zu Tage.
Monilikesmusik
@1morrisonhotel ???