from wikipedia
Fragile
Julie Zenatti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A réagir à nous défendre
Pour moins souffrir
On nous apprend à être fort
A résister au coup du sort
Et à mentir
Nous surmontons bien des tourments
Pour en guérir
On arrive à sauver la face
A trouver chacun notre place
Côté cœur c'est plus dificile
On reste fragile
Même le temps n'y peut rien changer
D 'autres larmes en nous sont cachées
Mais pourquoi dîtes-moi faut-il
Qu'on reste fragile ?
Pour un bonheur vite envolé
Faudrait pouvoir un jour trouver
La marche arrière
Chacun de nous joue comme il peut
La comédie des jours heureux
A sa manière
Nous avons beau rire et chanter
Nous faisons tous la traversée
En solitaire...
On arrive à sauver la face
A trouver chacun notre place
Côté cœur c,est plus dificile
On reste fragile
Même le temps n'y peut rien changer
D 'autres larmes en nous sont cachées
Mais pourquoi dîtes-moi faut-il
Qu'on reste fragile ?
Fragile
The song "Fragile" by Julie Zenatti explores the vulnerability of the human heart and how difficult it is to overcome emotional pain. From a young age, we are taught to defend ourselves and be strong in the face of difficulties. However, the heart is much harder to protect as it remains fragile despite our efforts to toughen up. The lyrics suggest that although we can put on a brave face and find our place in the world, matters of the heart are much more difficult to navigate.
The song talks about the difficulties of moving on from past hurt and the lingering tears that remain hidden within us. Despite our attempts at laughter and happiness, we all go through our own struggles alone. The lyrics question why we are forced to remain fragile even after experiencing the loss of happiness.
Overall, the song is a poignant reminder that despite our best efforts to be strong, the heart remains fragile and vulnerable to emotional wounds. It highlights the importance of being kind to ourselves and others as we navigate the ups and downs of life.
Line by Line Meaning
On nous apprend dès l'âge tendre
From a young age, we are taught
A réagir à nous défendre
To react and defend ourselves
Pour moins souffrir
In order to suffer less
On nous apprend à être fort
We are taught to be strong
A résister au coup du sort
To resist the blows of fate
Et à mentir
And to lie
Nous surmontons bien des tourments
We overcome many hardships
Mais il nous faut souvent du temps
But it often takes time
Pour en guérir
To heal from them
On arrive à sauver la face
We manage to save face
A trouver chacun notre place
To find our own place
Côté cœur c'est plus difficile
But when it comes to matters of the heart, it's more difficult
On reste fragile
We remain fragile
Même le temps n'y peut rien changer
Even time cannot change that
D'autres larmes en nous sont cachées
Other tears are hidden within us
Mais pourquoi dîtes-moi faut-il
But why, tell me, must it be
Qu'on reste fragile?
That we remain fragile?
Pour un bonheur vite envolé
For a quickly fleeting happiness
Faudrait pouvoir un jour trouver
We would need to one day find
La marche arrière
The reverse gear
Chacun de nous joue comme il peut
Each of us plays as best we can
La comédie des jours heureux
The comedy of happy days
A sa manière
In our own way
Nous avons beau rire et chanter
We may laugh and sing all we want
Nous faisons tous la traversée
We all make the crossing
En solitaire...
Alone...
On arrive à sauver la face
We manage to save face
A trouver chacun notre place
To find our own place
Côté cœur c'est plus difficile
But when it comes to matters of the heart, it's more difficult
On reste fragile
We remain fragile
Même le temps n'y peut rien changer
Even time cannot change that
D'autres larmes en nous sont cachées
Other tears are hidden within us
Mais pourquoi dîtes-moi faut-il
But why, tell me, must it be
Qu'on reste fragile?
That we remain fragile?
Contributed by Cole I. Suggest a correction in the comments below.