L'Ombre De Toi
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je vis dans l'ombre des que je n'ai plus tes yeux,
dans le silence des que je n'ai plus ton rire.
Comme un croyant a qui l'on a tu es son Dieu,
je continue a vivre sans raison de vivre.

J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie.
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli.
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour...

Et je n'y peux rien.
Ton amour me tient.
J'ai besoin de toi toujours.

Et je n'y peux rien!
Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours!

La nuit m'apporte des images d'illusion:
Je vais te retrouver au cinema du reve.
Je te dis: "C'est bien toi; le temps m'a semble long!",
et tu vas me repondre quand le jour se leve.

J'ai besoin de toi pour savoir qu'il faut beau la nuit.
J'ai besoin de toi pour mieux etre ce que je suis.
J'ai besoin de toi pour savoir que le temps est court...
Et je n'y peux rien...
Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours...

Et je n'y peux rien...




Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours!

Overall Meaning

Julio Iglesias's song "J'ai besoin de toi" is a love ballad that expresses the deep longing and need for a loved one. The first couple of lines set the tone for the rest of the song, as the singer describes his world without the eyes and laughter of the person he loves. He compares himself to a devoted believer who has lost his god and continues living without any reason to do so.


The chorus repeats the title of the song ("I need you") and compares the singer's need to that of an arid tree in need of water and a man in need of forgetting. The lyrics are further embellished with metaphors, describing the love as the shadow needing daylight, and the singer's obsession with his lover as a hold he cannot escape.


The bridge of the song takes on a more dreamy quality, as the singer longs for the reunion of his lover the cinema of his imagination. The singer asks for his lover to acknowledge his presence, and in his dream world, they have a conversation until the sunrise.


Overall, the song is about the complexities of love, desire, and the human need for connection, even in its absence. It speaks to the universal feelings that come with yearning for someone, and the intensity of one's feelings when that person is gone.


Line by Line Meaning

Je vis dans l'ombre des que je n'ai plus tes yeux,
My world becomes dark and gloomy when I can no longer see your eyes.


dans le silence des que je n'ai plus ton rire.
In the absence of your laughter, silence fills my days.


Comme un croyant a qui l'on a tu es son Dieu,
Like a believer who has lost their God,


je continue a vivre sans raison de vivre.
I continue to exist without any reason to live.


J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie.
I need you like a tree needs rain.


J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli.
I need you like a man needs to forget.


J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour...
I need you like shadow needs light...


Et je n'y peux rien.
And I can't help it.


Ton amour me tient.
Your love holds me.


J'ai besoin de toi toujours.
I need you always.


La nuit m'apporte des images d'illusion:
At night, illusions of you come to me.


Je vais te retrouver au cinema du reve.
I find you again in the cinema of dreams.


Je te dis: "C'est bien toi; le temps m'a semble long!",
I tell you, "It's really you; it seemed like such a long time!"


et tu vas me repondre quand le jour se leve.
And you'll answer me when the day breaks.


J'ai besoin de toi pour savoir qu'il fait beau la nuit.
I need you to know that the night is beautiful.


J'ai besoin de toi pour mieux etre ce que je suis.
I need you to be the best version of myself.


J'ai besoin de toi pour savoir que le temps est court...
I need you to realize how short time is...


Et je n'y peux rien...
And I can't help it...


Ton amour me tient...
Your love holds me...


J'ai besoin de toi toujours...
I need you always...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions