Un Adios A Media Voz
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quisiera ser
Aquel adiós
Que siempre fue
Recordado

Aquel amor
Que por tu piel
Anduvo ayer
Palmo a palmo

Y decirte otra vez
Como cada anocher
Que mi amor sin tu amor
Nada es

Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas
Nuestro amor

Quisiera ser
El nombre aquel
Que siempre estuvo
En tus labios
Palabra fiel
De nuestro ayer
La sombra de tu pasado

Y decirte otra vez
Como cada anochecer
Que mi amor, sin tu amor, nada es
Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas
Nuestro amor

Desde entonces sólo soy
La nostalgia de un ayer




Desde entonces, no he podido más querer
Fue un adiós

Overall Meaning

a media voz
Un adiós que aún resuena en mi voz
Fue un adiós que me dejó sin ti
Sin ti, mi amor, no puedo vivir


In this song, Julio Iglesias expresses his longing for a past love that has since ended. The lyrics speak of a goodbye that was whispered and not fully expressed, leaving behind memories that continue to haunt him. He wishes he could be the goodbye that was always remembered by his former partner, the love that once walked on her skin, and the name that was once always on her lips. He also acknowledges that his love for her has left him feeling incomplete since their separation.


The lyrics evoke a melancholic tone, speaking of a love that has since dissipated but remains ever-present in his thoughts. The use of repetition in the lyrics, particularly in the phrases "Como cada anochecer" and "Un adiós que separó," highlights the lingering emotions of pain and regret. Overall, the song speaks to the universal experience of lost love and the longing for a second chance.


Line by Line Meaning

Quisiera ser
I wish I could be


Aquel adiós
that goodbye


Que siempre fue
that was always


Recordado
remembered


Aquel amor
That love


Que por tu piel
that walked yesterday


Anduvo ayer
by every inch of your skin


Palmo a palmo
yesterday


Y decirte otra vez
And tell you once again


Como cada anocher
as every night


Que mi amor sin tu amor
That my love without your love


Nada es
means nothing


Hace tiempo que se fue
It has been a long time since it left


Y parece que fue ayer
and it seems like it was yesterday


Sus caricias se durmieron en mi piel
Its caresses have fallen asleep on my skin


Fue un adiós a media voz
It was a half-whispered goodbye


Un adiós que separó
A goodbye that separated


Nuestras vidas, nuestras almas
Our lives, our souls


Nuestro amor
Our love


Desde entonces solo soy
Since then, I'm just


La nostalgia de un ayer
The nostalgia of yesterday


Desde entonces, no he podido más querer
Since then, I haven't been able to love anymore


Fue un adiós
It was a goodbye




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FERRO RAFAEL, IGLESIAS JULIO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions