Une nuit de carnaval
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Une nuit de carnaval
De lumière et de musique
Tu es entrée dans le bal
Comme un ouragan magique

Une nuit de carnaval
De folies et de délires
Dans ce vacarme infernal
Je n'ai vu que ton sourire...

Oui mais toi pour me tourmenter
En jouant de l'œil et des hanches
Tu dansais sans me regarder
"Ingrata paloma blanca"

Oui mais toi pour me rendre fou
Emportée dans cette avalanche
Tu riais de me voir jaloux
"Ingrata paloma blanca"

Tourne, tourne sans te lasser
Vole, vole sans t'arrêter
Chante, chante mais tu le sais
Tu finiras par déchanter...

Une nuit de carnaval
De guitare et de tapage
Dans un geste machinal
Tu as défait ton corsage ...

Une nuit de carnaval
Dans la folle farandole




Dans ce rythme tropical
Je t'ai vue belle et frivole.

Overall Meaning

The song "Une Nuit De Carnaval" by Julio Iglesias is a beautiful composition that draws the listener into the vibrant atmosphere of a carnival night. The lyrics paint a vivid picture of a night filled with music, light, and revelry, and the entrance of a mysterious woman who captures the singer's attention.


The chorus captures the essence of the song's meaning, as the singer expresses his infatuation with the woman who has breezed into the carnival like a magical hurricane. The verses reveal the singer's frustration as he watches the woman dance without paying any attention to him. The line "Ingrata paloma blanca," which translates to "Ungrateful white dove," hints at the complexity of the singer's emotions, as he struggles with both attraction and resentment toward the woman.


The song takes a sensual turn as the woman in question takes off her corsage, revealing her beauty and frivolous nature. The final line of the chorus, "Tu finiras par déchanter" (You'll eventually be disappointed), adds a melancholic note to the song, suggesting that the singer's infatuation may not bear fruit.


Overall, "Une Nuit De Carnaval" is a beautifully crafted song that captures the passion, emotion, and excitement of falling in love at a carnival.


Line by Line Meaning

Une nuit de carnaval
A night filled with carnival festivities


De lumière et de musique
Filled with light and music


Tu es entrée dans le bal
You entered the dance floor


Comme un ouragan magique
Like a magical hurricane


De folies et de délires
Filled with wild and crazy behavior


Dans ce vacarme infernal
In this infernal noise


Je n'ai vu que ton sourire...
All I saw was your smile...


Oui mais toi pour me tourmenter
Yes but you, to torment me


En jouant de l'oeil et des hanches
Playing with your eyes and hips


Tu dansais sans me regarder
Dancing without looking at me


"Ingrata paloma blanca"
"Ungrateful white dove"


Oui mais toi pour me rendre fou
Yes but you, to drive me crazy


Emportée dans cette avalanche
Carried away in this avalanche


Tu riais de me voir jaloux
Laughing at me for being jealous


"Ingrata paloma blanca"
"Ungrateful white dove"


Tourne, tourne sans te lasser
Turn, turn without getting tired


Vole, vole sans t'arrêter
Fly, fly without stopping


Chante, chante mais tu le sais
Sing, sing but you know


Tu finiras par déchanter...
You will end up being disappointed...


De guitare et de tapage
Filled with guitar and noise


Dans un geste machinal
In an automatic gesture


Tu as défait ton corsage ...
You undid your bodice...


Dans la folle farandole
In the wild revelry


Dans ce rythme tropical
In this tropical rhythm


Je t'ai vue belle et frivole.
I saw you beautiful and frivolous.




Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@BrunoPenda-kb4jm

En écoutant ce chef-d'œuvre,je suis ivre de joie 🙏🙏
Soutien total depuis le Cameroun 🇨🇲🇨🇲🇨🇲

@user-cc6fh4ff7j

Meilleurs vœux à tous liront mon j'ai écouté ce tube je n'étais qu'au cm aujourd'hui j'ai 40ans je continue à l'écoute ça me rappelle des souvenirs 😢😢😢😢😢😢😢

@LC-fn2kr

Toute mon enfance… ma mère avait l’album qui tournait en boucle !!
Quelle nostalgie 🥹😍

@naideobiang5891

Yes...ma mere aussi

@giseledada007

Un musicien de toutes les générations 😘😘

@ellieellie9341

De toutes les générations mais pas pour tous les humains. Il ne chante que pour les blancs avait il dit?

@giseledada007

@@ellieellie9341 ah bon? Ça je ne savais pas. Désolé pour lui car la musique n'a pas de frontière

@rosie_mylove

@@ellieellie9341 Wtf never ever >>lolll

@rosie_mylove

yes sure j'aime beaucoup Ce Chanteur il est vraiment superrr

@HervegregKabonte

@@ellieellie9341 mais qui vous racontent ces histoires ?
Julio a joué et travaillé avec plein de noirs et d'asiatiques...

1 More Replies...
More Comments

More Versions