A Media Luz
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Corrientes tres cuatro ocho
Segundo piso, ascensor
No hay porteros, ni vecinos
Adentro cóctel de amor
Pisito que puso maple
Piano, estera y velador
Un telefón que contesta
Y una vitrola que llora
Viejos tangos de mi flor
Y un gato de porcelana
Pa' que no maúlle al amor

Y todo a media luz
A media luz los dos
A media luz los besos
A media luz los dos
Y todo a media luz
Que brujo es el amor
A media luz los besos
A media luz los dos

Corrientes tres cuatro ocho
Segundo piso, ascensor
No hay porteros, ni vecinos
Adentro cóctel de amor
Pisito que puso maple
Piano, estera y velador
Un telefón que contesta
Una vitrola que llora
Viejos tangos de mi flor
Y un gato de porcelana
Pa' que no maúlle al amor

Y todo a media luz
A media luz los dos
A media luz los besos
A media luz los dos
Y todo a media luz
Que brujo es el amor
A media luz los besos
A media luz los dos

Y todo a media luz
A media luz los dos
A media luz los besos
A media luz los dos
Y todo a media luz
Que brujo es el amor
A media luz los besos
A media luz los dos

Y todo a media luz
A media luz los dos
A media luz los besos
A media luz los dos
Y todo a media luz
Que brujo es el amor




A media luz los besos
A media luz los dos

Overall Meaning

The lyrics to "A Media Luz" by Julio Iglesias describe a romantic setting in a small apartment in Buenos Aires, Argentina. The address of the apartment is given as "Corrientes tres cuatro ocho" with an elevator leading to the second floor. The apartment has no doormen or neighbors to interfere with the lovers' cocktail of love. The apartment is furnished with a maple wardrobe, piano, rug, and nightstand. The music in the apartment is provided by an old phonograph that plays sad old tangos. The apartment also contains a porcelain cat that is kept around to prevent it from meowing and disturbing the lovers' privacy. The lovers are depicted kissing at half-light as if not quite ready to face the full brightness of the day.


The song presents an atmosphere of melancholy love, depicting two people in a quiet moment in their tiny living space, away from the world. The lyrics provide a visual description of the space, but the lovers' feelings are conveyed by the mood and music of the old tangos on the phonograph. The central message of the song appears to be that true love only exists in the hidden moments after dark.


Line by Line Meaning

Corrientes tres cuatro ocho
A specific address in Buenos Aires, Argentina where the story of the song takes place.


Segundo piso, ascensor
The apartment is located on the second floor of the building, accessible by elevator.


No hay porteros, ni vecinos
There are no doormen or neighbors to disturb the privacy of the lovers.


Adentro cóctel de amor
Inside the apartment, there is an atmosphere of love and romance.


Pisito que puso maple
The apartment belongs to someone named Maple, possibly the owner or landlord.


Piano, estera y velador
The apartment is furnished with a piano, a carpet, and a nightstand.


Un telefón que contesta
There is a telephone that someone answers.


Y una vitrola que llora
There is a record player that plays sad and nostalgic tangos.


Viejos tangos de mi flor
The tangos played on the record player are reminiscent of past love affairs.


Y un gato de porcelana
There is a porcelain cat that is kept quiet so as not to disturb the lovers' intimacy.


Pa' que no maúlle al amor
The porcelain cat is kept quiet as to not interfere with the passionate, romantic atmosphere.


Y todo a media luz
Everything happens in a soft, dim light, adding to the romantic ambiance of the apartment.


A media luz los dos
The two lovers embrace and kiss in the soft, dim light of the apartment.


A media luz los besos
Their kisses, just like everything else, happen in a soft, dim light, adding to the romantic atmosphere.


Que brujo es el amor
Love is bewitching, and the lovers are under its spell.


A media luz los besos
Their kisses, just like everything else, happen in a soft, dim light, adding to the romantic atmosphere.


A media luz los dos
The two lovers embrace and kiss in the soft, dim light of the apartment.


Y todo a media luz
Everything happens in a soft, dim light, adding to the romantic ambiance of the apartment.


A media luz los besos
Their kisses, just like everything else, happen in a soft, dim light, adding to the romantic atmosphere.


A media luz los dos
The two lovers embrace and kiss in the soft, dim light of the apartment.


Y todo a media luz
Everything happens in a soft, dim light, adding to the romantic ambiance of the apartment.


Que brujo es el amor
Love is bewitching, and the lovers are under its spell.


A media luz los besos
Their kisses, just like everything else, happen in a soft, dim light, adding to the romantic atmosphere.


A media luz los dos
The two lovers embrace and kiss in the soft, dim light of the apartment.




Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Edgardo Donato, Carlos Cesar Lenzi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jesuscontreras4186

no importa donde estes se que existes,se que vives ,lejana ilusion,pero cercano te suento con los ojos de mi interior,tus ojos hermoosos me derriten mi ser

@amalialusetic7937

Te sento mucho con rata cancion diventò El pathos

@JorgeSilva-ow2ts

Recordando mi niñez y juventud, a mi padre que no se cansaba de escuchar este precioso álbum, con una Copa de brandy y una foto de mi madre en frente, ritual que comprendo ahora a mis 44 años, Grande Julio y viva el tango ARGENTINO

@gauchoereje

Bueno solo para informar. sobre este tangazo . Letra : Carlos cesar Lenzi ( Uruguayo) musica : Edgardo Donato ( Argentino ) 👏👏🇦🇷🇺🇾

@user-if1qx5bk2w

Julio Iglesias...la voz que sale de lo más profundo del corazón ❤️

@graca1950

Com certeza.

@anasilviaabadcabrera5535

JULIO EL MEJOR DE ESTE MUNDO.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💖❤👄

@laviniacroitoru1

Siiii lo es ❤❤❤

@karletzharitcordobaoviedo9613

Sisi

@elsarojascordova4508

Cierto, así es único

More Comments

More Versions