Viejas Tradiciones
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Por esas viejas tradiciones
hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
hemos vivido sin amor alguno.

Llegar a casa cada día
Llenaba de melancolía el alma
Y despedirse al otro día
Era la huida de una vida falsa.

Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mi,
Por ocultar los sentimientos,
Por querer mentir.

Por esas viejas tradiciones
se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencias
perdimos tantas ocasiones buenas.

En cada frase había un reproche
mirar ausente y tantas noches solas,
Y en cada gesto había un pretexto
para evitar el encontrarse a solas.

Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mi,
Por ocultar los sentimientos,
Por querer mentir.

Por esas viejas tradiciones
hemos estado tanto tiempo juntos




Y por guardar las apariencias
hemos vivido sin amor alguno.

Overall Meaning

The lyrics to Julio Iglesias's song Viejas Tradiciones talk about a relationship that has lasted a long time because of old traditions and the desire to maintain appearances, but in reality, there is no love between the two people. They live a false life and feel melancholic every day. They avoid being together because they do not know how to express their true feelings and end up losing many good opportunities. The relationship is characterized by reproaches, absence, and excuses. They have been too focused on the old traditions that have blinded them to what is happening in the present.


This song is a reflection on the dangers of blindly following old traditions without questioning their relevance and impact on our lives. It shows the need to question traditions that no longer serve us, and instead, create new ones that reflect who we are and what we want.


Line by Line Meaning

Por esas viejas tradiciones
Because of those old traditions


hemos estado tanto tiempo juntos
We have been together for so long


Y por guardar las apariencias
And in order to keep up appearances


hemos vivido sin amor alguno.
We have lived without any love.


Llegar a casa cada día
Coming home every day


Llenaba de melancolía el alma
Filling the soul with melancholy


Y despedirse al otro día
And saying goodbye the next day


Era la huida de una vida falsa.
Was the escape from a false life.


Por no saber decir a tiempo
For not knowing how to say in time


Vete ya de mi,
Go away from me,


Por ocultar los sentimientos,
For hiding the feelings,


Por querer mentir.
For wanting to lie.


Por esas viejas tradiciones
Because of those old traditions


se fueron tantas emociones nuevas
So many new emotions were lost


Y sin amor por conveniencias
And without love for conveniences


perdimos tantas ocasiones buenas.
We lost so many good opportunities.


En cada frase había un reproche
In every phrase there was blame


mirar ausente y tantas noches solas,
Looking absent and so many lonely nights,


Y en cada gesto había un pretexto
And in every gesture there was an excuse


para evitar el encontrarse a solas.
To avoid being alone together.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions