Jumbo (1): In the early 90's, before the creation of Jumbo, Castillo, Charly, Eddie, Chuy Guerra, Javier Othón and René Garza formed a band called Blueswagen which played mainly covers of bands like The Beatles, The Rolling Stones, The Doors, Pink Floyd, R.E.M., U2, The Police, Lenny Kravitz, Stone Temple Pilots and The Red Hot Chili Peppers. They started gaining more fans and an increasing popularity, which led to playing bars and clubs and recording many demos. BMG obtained one of the demos and started looking for them. Later the band signed with them.
In 1996, Flip joined the band and in 1997 Bugs, Eddie's brother, returned from Quintana Roo, Mexico and also joined the band. They changed the band's name to "Jumbo", after an Asian baby boy named Jumbo Jin Li who weighed at the time approximately 50 kg.
In 1997 and 1998, they recorded their first album, Restaurant, which included the singles "Monotransistor", "Siento que...", "Aquí" and "Fotografía", songs which were well received by the public.
It was 2001 and Jumbo came back with 'D.D. y ponle play' their second recording. The first sigle was 'Rockstar'. Also, a song of this album appeared on one tv commercial, the song was 'Motocicleta'.
2003 marked the band's last studio release titled Teleparque spawning the hits "En Repeticion" and "Bajo Control."
In May 2005, brothers Eddie and Bugs Wako left the band. Bugs moved with his wife to Los Angeles, while Eduardo left the band so he could pursue different musical projects. Earlier in the year, Jumbo also released a greatest hits cd/dvd package that included two new songs ("Caminando Hacia Atras" and "Hasta Que El Sol Se Apague") along with their entire music video history.
Jumbo (2) formed in Milan at the end of 1969 around singer-songwriter Alvaro Fella (whose nickname "Jumbo" gave the band their name). Their debut self-titled album was recorded in 1971 and released in 1972, the same year as the second, the highly regarded DNA. Their third and final studio album, Vietato ai minori di 18 anni?, came out in 1973. After a long period of sporadic activity, the band reformed for a concert appearance in 1989 (recorded as Live in Paris). Fella's gravelly voice and the unusual combination of acoustic and electric instruments gave Jumbo a sound unlike any other progressive band of the time.
Jumbo (3): Released debut album "C.B. Mamas" in 1999 on indie label Bright Orange Biscuit, and self titled follow up on Cargo in 2001
Hasta Que El Sol Se Apague
Jumbo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de la última estrella
crece en mi cabeza
la ilusión no deja huella de que sigo vivo
pero de cualquier manera
cierro la ventana para no perseguir al sol
Va creciendo el sentimiento dulce de tu voz
voy cruzando el escenario
y nada me detiene para reaccionar
Mis pensamientos son para ti...
cada uno de tus sentimientos es mio
hasta que el sol se apague
(hasta que vuelva a llover)
hasta que el sol se apague...
hasta que vuelva a llover
Voy haciendo formas contra sombras en una pared
y todo se detiene
siento estar atado a ideas...
me llenan de ansiedad y no cambia nada
van volando frases en un hilo de imaginación
por encima de ti
Rueda el panorama libre, una gráfica nueva
hacia donde estamos
Pero de cualquier manera
cierro la ventana para no perseguirte
hasta que el sol se apague
hasta qe vuelva a llover
hasta que el sol se apague
hasta que vuelva a llover
The song "Hasta Que El Sol Se Apague" by Jumbo is a poetic and romantic track about the endurance of love. The lyrics describe the singer's feelings as the sun sets and the stars come out, and they long for the presence and voice of their lover. The singer feels alive, but also haunted by their emotions and the idea of being tied to them. They find themselves creating shapes and ideas in their mind that don't change anything, but bring a sense of anxiety and obsession. Despite this, the singer closes their window to resist chasing the sun and instead wait for the return of their lover. The chorus repeats the sentiment that each of their lover's feelings is theirs until the end of time, until the sun sets and the rain falls again.
Line by Line Meaning
Va cayendo el sol mientras espera la salida de la última estrella
The sun is setting while waiting for the last star to appear
Crece en mi cabeza la ilusión no deja huella de que sigo vivo
The hope grows in my mind, leaving no trace that I'm still alive
Pero de cualquier manera cierro la ventana para no perseguir al sol
Nevertheless, I close the window to avoid chasing the sun
Va creciendo el sentimiento dulce de tu voz en la última escena
The sweet feeling of your voice grows in the final scene
Voy cruzando el escenario y nada me detiene para reaccionar
I cross the stage and nothing stops me from reacting
Mis pensamientos son para ti, cada uno de tus sentimientos es mío
My thoughts are for you, and every one of your feelings is mine
Hasta que el sol se apague, hasta que vuelva a llover...
Until the sun goes out, until it rains again...
Voy haciendo formas contra sombras en una pared y todo se detiene
I make shapes against shadows on a wall, and everything stops
Siento estar atado a ideas que me llenan de ansiedad y no cambia nada
I feel tied to ideas that fill me with anxiety, and nothing changes
Van volando frases en un hilo de imaginación por encima de ti
Phrases fly on a thread of imagination above you
Rueda el panorama libre, una gráfica nueva hacia donde estamos
The panorama rolls free, a new graphic towards where we are
Hasta que el sol se apague, hasta que vuelva a llover...
Until the sun goes out, until it rains again...
Pero de cualquier manera cierro la ventana para no perseguirte
Nevertheless, I close the window to avoid chasing you
Hasta que el sol se apague, hasta que vuelva a llover...
Until the sun goes out, until it rains again...
Contributed by Logan L. Suggest a correction in the comments below.
Macris
Va cayendo el sol mientras espera la salida
de la última estrella
crece en mi cabeza
la ilusión no deja huella de que sigo vivo
pero de cualquier manera
cierro la ventana para no perseguir al sol
Va creciendo el sentimiento dulce de tu voz
en la última escena
voy cruzando el escenario
y nada me detiene para reaccionar
Mis pensamientos son para ti...
cada uno de tus sentimientos es mio
hasta que el sol se apague
(hasta que vuelva a llover)
hasta que el sol se apague...
hasta que vuelva a llover
Voy haciendo formas contra sombras en una pared
y todo se detiene
siento estar atado a ideas...
me llenan de ansiedad y no cambia nada
van volando frases en un hilo de imaginación
por encima de ti
Rueda el panorama libre, una gráfica nueva
hacia donde estamos
Pero de cualquier manera
cierro la ventana para no perseguirte
hasta que el sol se apague
hasta qe vuelva a llover
hasta que el sol se apague
hasta que vuelva a llover
Ximena Ruíz
Creo que esta canción nos genera recuerdos...a todos los que la escuchamos. Se me enchina la piel.
Macris
Va cayendo el sol mientras espera la salida
de la última estrella
crece en mi cabeza
la ilusión no deja huella de que sigo vivo
pero de cualquier manera
cierro la ventana para no perseguir al sol
Va creciendo el sentimiento dulce de tu voz
en la última escena
voy cruzando el escenario
y nada me detiene para reaccionar
Mis pensamientos son para ti...
cada uno de tus sentimientos es mio
hasta que el sol se apague
(hasta que vuelva a llover)
hasta que el sol se apague...
hasta que vuelva a llover
Voy haciendo formas contra sombras en una pared
y todo se detiene
siento estar atado a ideas...
me llenan de ansiedad y no cambia nada
van volando frases en un hilo de imaginación
por encima de ti
Rueda el panorama libre, una gráfica nueva
hacia donde estamos
Pero de cualquier manera
cierro la ventana para no perseguirte
hasta que el sol se apague
hasta qe vuelva a llover
hasta que el sol se apague
hasta que vuelva a llover
YYESSICAA
Fue mi grupo favorito! Desde que comenzaron aquí en Mty y pasaban sus videos en desvelados e iban y tocaban. Amo sus canciones. Los extraño!
Ángel B. Sánchez
Algo tienen las canciones de Jumbo, que son ideales para escucharse, viendo el atardecer con una cerveza. Yo lo hago, y es sumamente divino.
José Luis
O fumando un porro!
Lupis
@José Luis jajajaja espero no lo cachen y lo acusen de proveedor de mota
José Luis
@Lupis ¿Eres de México, hermano?
La ley general de salud te dice que puedes portar hasta 5 g de la planta jajajaja, pero entre el dicho al hecho hay un gran abismo. Saludos, hermano!
Emmanuel Ortega
Recuerdos de la Universidad y de esa persona con la que comparti momentos inolvidables. Hoy a la distancia sigo escuchando esta canción y recuerdo esos años universitarios donde todo eran sueños e ilusiones.
ytuelanpa
No me canso de escuchar esta cancion, por lo buena que es y por los recuerdos que me trae! " Mis pensamientos son para ti , cada uno de tus sentimientos es mio "
M Pérez
¿Aún la escuchas?