Naar De Bario
Ka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hier is het koud koud
Je denkt je mattie gaat niet halen hier
In regenpak m'n hoofd is koef-kaf in een rare '3
M'n driver laat me thuiskomen voor de rest vraag ik niets
Ik geef de helft van wat ik bij me heb als ik mijn vader zie
Die gasten rappen hier voor status vriend
'k Bleef een half uurtje kijken naar m'n eerste paarse brief
Rij met anderhalf gesealed hier in paarse brief
Dus ik denk dat ik je later zie
Vraag me niet ik rij naar huis als ik weer wazig zie
Ze blijft bellen op drie tillies bro ze laat me niet
Ik heb er oog voor ik zie het snel je bent een rare type
Echte werkers bro 'k zocht het nee ik vraag het niet
Die klok waarvoor je spaart die heb ik naast me hier
Mijn jongen zegt me Rock 'm maar ik draag 'm niet
Hete shit hete shit ik laat 'm los hier als er reden is
Ik gooi die klok eruit Moncler jacka met scheve rits

Dit is hem dit is hem pas op hoor pas op–gas
OC 0516 neemt contact over van de opvallende eenheid
We passeren nu A32 gaat 'ie onderdoor linksaf
Film je de auto even? De opvallende auto gaat afzakken nu

M'n Northface vol met kruid zonder geld kom ik niet thuis
Gooi heel je zaak dicht we komen later wel d'r uit
Voor die buit van paar ton zitten jongens op je huid
Jongens zitten in de booth ze komen niet op fuik
Ze rijden hele dag Zuid bossen hele dag buit
Maak de hele buurten wakker nu brengen we geluid
Ik heb last nog van die ruis hij denkt we trekken nog d'r uit
En welke sukkel stackt nog thuis? Ik trok zijn stekker hier eruit
Alleen m'n stem al vindt ze ruig je rijdt die Lambo in Dubai
Ik trap 'm op Cornelis Schuyt we trekken stoeptegels eruit
Laat heel de straat trillen bro ze weten dit is tuig
Hij weet niet eens wat geld weegt ik vertel ze nu hoe het ruikt
Die man daar die ziet geen buit in de loods alleen sirenes
Maar ik weet we komen thuis
OG van me zei me ooit Die agenten willen weer naar huis
Zet je focus al op thuis en dan zijn we zo weer thuis
We rijden terug naar de Bario met buit

Auto op de vluchtstrook op de vluchtstrook




Daar gaat 'ie alles erin snelheid 160-170
Moet hij d'r af? Ja

Overall Meaning

The lyrics to Ka's song "Naar De Bario" delve into various themes such as struggle, perseverance, loyalty, and street life. The opening lines "Hier is het koud koud, je denkt je mattie gaat niet halen hier" signify a harsh environment where survival may not be guaranteed, hinting at challenges and dangers present in the streets. The mention of a "paarse brief" (purple letter) and giving half of what one has to their father upon seeing him suggests a sense of familial duty and perhaps a desire to provide and show care despite the difficult circumstances. The line "Die gasten rappen hier voor status vriend" highlights the motif of status and recognition that influences some individuals in their pursuits.


The subsequent verses portray Ka's experiences and observations in gritty detail, from navigating through risky situations to dealing with persistent distractions. The line "Ik heb er oog voor ik zie het snel je bent een rare type" reflects Ka's sharp perception and ability to discern unique characteristics in others, possibly hinting at the complexities of human behavior within the street culture depicted. The references to material possessions like a clock and Moncler jacket serve as symbols of success and luxury, while Ka's decision to discard them when necessary signifies a detachment from materialism in pursuit of survival or evasion.


As the narrative progresses, there are references to codes of conduct, loyalty, and the hustle of the streets. The allusion to "OC 0516" and a car chase scenario adds a suspenseful dimension to the storytelling, emphasizing the high-stakes nature of the singer's actions. The mention of overcoming challenges and evading capture reinforces the theme of resilience and adaptability amidst adversity. Additionally, verses about loyalty among peers, risks taken for significant rewards, and a sense of unity in pursuing goals collectively depict a camaraderie born out of shared hardships and aspirations.


The song culminates in a reflective tone, with Ka contemplating the concept of home, safety, and the desire for a sense of belonging. The lines "OG van me zei me ooit, Die agenten willen weer naar huis" illustrate an understanding of the cyclical nature of conflict and evasion between law enforcement and individuals operating in the streets. The final verses about returning to "de Bario met buit" (the neighborhood with loot) encapsulate a sense of accomplishment and solidarity within the community, despite the ongoing challenges and risks involved in their endeavors. Overall, Ka's lyrics in "Naar De Bario" offer a raw and introspective narrative of life on the streets, infused with themes of survival, camaraderie, and the constant pursuit of security and success in a harsh environment.


Line by Line Meaning

Hier is het koud koud
In this place, it's cold and unwelcoming


Je denkt je mattie gaat niet halen hier
You fear that your friend won't make it here


In regenpak m'n hoofd is koef-kaf in een rare '3
Wearing a raincoat, my thoughts are scattered in a strange pattern


M'n driver laat me thuiskomen voor de rest vraag ik niets
My driver ensures I get home safely, without any further questions


Ik geef de helft van wat ik bij me heb als ik mijn vader zie
I give half of what I have on me when I see my father


Die gasten rappen hier voor status vriend
Those guys rap here for status, my friend


'k Bleef een half uurtje kijken naar m'n eerste paarse brief
I stared at my first purple letter for half an hour


Rij met anderhalf gesealed hier in paarse brief
Driving with one and a half sealed in that purple letter


Dus ik denk dat ik je later zie
So I think I'll see you later


Vraag me niet ik rij naar huis als ik weer wazig zie
Don't ask me, I'll drive home when my vision is clear


Ze blijft bellen op drie tillies bro ze laat me niet
She keeps calling on three phones, bro, she won't leave me alone


Ik heb er oog voor ik zie het snel je bent een rare type
I have an eye for it, I see it quickly, you're a strange character


Echte werkers bro 'k zocht het nee ik vraag het niet
Real workers, bro. I looked for it, no, I didn't ask for it


Die klok waarvoor je spaart die heb ik naast me hier
That clock you're saving for, I have it next to me here


Mijn jongen zegt me Rock 'm maar ik draag 'm niet
My boy tells me to rock it, but I don't wear it


Hete shit hete shit ik laat 'm los hier als er reden is
Hot stuff, hot stuff, I'll let it go here if there's a reason


Ik gooi die klok eruit Moncler jacka met scheve rits
I throw out the clock, Moncler jacket with a crooked zipper


Dit is hem dit is hem pas op hoor pas op–gas
Here it is, be careful, accelerate


OC 0516 neemt contact over van de opvallende eenheid
OC 0516 takes over from the remarkable unit


We passeren nu A32 gaat 'ie onderdoor linksaf
We're passing A32, going through it, turning left


Film je de auto even? De opvallende auto gaat afzakken nu
Can you film the car for a moment? The noticeable car is slowing down now


M'n Northface vol met kruid zonder geld kom ik niet thuis
My Northface full of herb, without money I can't go home


Gooi heel je zaak dicht we komen later wel d'r uit
Close down your whole business, we'll figure it out later


Voor die buit van paar ton zitten jongens op je huid
For that loot of a few tons, guys are on your tail


Jongens zitten in de booth ze komen niet op fuik
Guys are in the booth, they're not falling into the trap


Ze rijden hele dag Zuid bossen hele dag buit
They drive all day, South forests, loot all day


Maak de hele buurten wakker nu brengen we geluid
Wake up the whole neighborhood, we're making noise now


Ik heb last nog van die ruis hij denkt we trekken nog d'r uit
I still have that noise bothering me, he thinks we're still pulling through


En welke sukkel stackt nog thuis? Ik trok zijn stekker hier eruit
And which sucker is still stacking at home? I pulled his plug out here


Alleen m'n stem al vindt ze ruig je rijdt die Lambo in Dubai
Just my voice makes her excited, you drive that Lambo in Dubai


Ik trap 'm op Cornelis Schuyt we trekken stoeptegels eruit
I stomp on it at Cornelis Schuyt, we're pulling out pavement stones


Laat heel de straat trillen bro ze weten dit is tuig
Make the whole street tremble, bro, they know this is gang


Hij weet niet eens wat geld weegt ik vertel ze nu hoe het ruikt
He doesn't even know what money weighs, I'll tell them how it smells


Die man daar die ziet geen buit in de loods alleen sirenes
That man over there sees no loot in the shed, only sirens


Maar ik weet we komen thuis
But I know we'll come home


OG van me zei me ooit Die agenten willen weer naar huis
My OG once told me, those agents want to go home


Zet je focus al op thuis en dan zijn we zo weer thuis
Focus on home and we'll be back soon


We rijden terug naar de Bario met buit
We drive back to the neighborhood with loot


Auto op de vluchtstrook op de vluchtstrook
Car on the shoulder, on the run


Daar gaat 'ie alles erin snelheid 160-170
There he goes, full speed ahead 160-170


Moet hij d'r af? Ja
Should he get off? Yes




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, PFIVE Entertainment Mexico, Cloud9
Written by: AYOUB CHEMLALI, JONATHAN M SOULEY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found