Que Pena
Kaay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
exeso de ego
y yo...flojera de ti
piensas que sigo sientiendo
que todo mi mundo va
a tu alreddor
ya eres pasado
un libro cerrado
que no vuelvo a abrir
que pena!!...
me causas cuando dices
te quiero nena...
si vieras que rio
si me acuerdo de ti... oouumm!!
me alegra saber
que todo esto valio
la pena
porque me enseñaste
lo que no...quiero para mii!!!!
ahora vete de aqui
asi no quiero vivir
jaja!!..
no te lo esperabas
caiste en mi trampa y no
te olvidas de mii...
sigue soñando
ya eres pasado
un libro cerrado
que no vuelvo a abrir
que pena!!...
me causas cuando dices
te quiero nena...
si vieras que rio
si me acuerdo de ti... oouumm!!
me alegra saber
que todo esto valio
la pena
porque me enseñaste
lo que no...noo...nooo.....
no sabes cuanto te sufri
entiende... ya no me puedes seguir
de pronto supe que tu y yo
mientras mas lejos mejoooor!!!..
que pena!!...
me causas cuando dices
te quiero nena...
si vieras que rio
si me acuerdo de ti... oouumm!!
me alegra saber
que todo esto valio
la pena
porque me enseñaste
lo que...
que pena!!...
me causas cuando dices
te quiero nena...
si vieras que rio
si me acuerdo de ti... oouumm!!
me alegra saber
que todo esto valio
la pena
porque me enseñaste
lo que no...quiero para mii....
The lyrics of Kaay's song Que Pena describe a toxic relationship in which one person (presumably the singer) has become fed up with the other's inflated ego and lack of effort in the relationship. The singer's perspective is that the other person is stuck in the past, thinking that everything revolves around them, and that they are unable to move on. The chorus of the song is directed at this person, with the singer expressing the belief that they are better off without them and that the relationship was not worth the trouble.
Throughout the song, the singer expresses a sense of empowerment and liberation from this toxic dynamic. They mock the other person's attempts to win them back with insincere declarations of love, and declare that they are done with the situation. The repeated refrain of "que pena" expresses a sense of disappointment or sadness, but it can also be interpreted as a form of ridicule, as if the singer is saying "how pitiful" or "what a joke".
Overall, the lyrics of Que Pena are an assertive and confident statement of moving on from a bad relationship. The singer is clear that they do not want to be with this person any longer, and they express a sense of relief and clarity that comes with that decision.
Line by Line Meaning
tienes un grave defecto
You have a serious flaw
exeso de ego
An excess of ego
y yo...flojera de ti
And I... lack of interest in you
piensas que sigo sientiendo
You think I still have feelings
que todo mi mundo va
That my whole world involves you
a tu alreddor
Around you
sigue soñando
Keep on dreaming
ya eres pasado
You are already in the past
un libro cerrado
A closed book
que no vuelvo a abrir
That I will not open again
que pena!!...
What a shame!
me causas cuando dices
You make me feel when you say
te quiero nena...
I love you babe...
si vieras que rio
If you could see how much I laugh
si me acuerdo de ti... oouumm!!
When I remember you... oouumm!!
me alegra saber
I am glad to know
que todo esto valio
That all of this was worth it
la pena
The pain
porque me enseñaste
Because you taught me
lo que no...quiero para mii!!!!
What I do not want for myself!!!!
ahora vete de aqui
Now leave here
asi no quiero vivir
I don't want to live like this
jaja!!..
Haha!!..
no te lo esperabas
You didn't expect this
caiste en mi trampa y no
You fell into my trap and
te olvidas de mii...
Forgot about me...
no sabes cuanto te sufri
You don't know how much I suffered because of you
entiende... ya no me puedes seguir
Understand... You can't follow me anymore
de pronto supe que tu y yo
Suddenly I realized that you and I
mientras mas lejos mejoooor!!!..
The farther apart, the better!!!..
que pena!!...
What a shame!
porque me enseñaste
Because you taught me
lo que...
What...
no qu...iero para mii....
I don't want for myself....
Contributed by Hailey P. Suggest a correction in the comments below.
Josip Acosta
Alguien 2020 hacían buen trío 😥❤
Adriana Jiménez Sánchez
En pleno 2022 y pienso lo mismo 🤧💔
Isabel Vargas C
Alguien 2021
jhosue alvarez
Achican que pacho
Aaaaa.porla cuarenta ? Xd
Alexis Morales
Artistas que debieron haber triunfado mucho juntas😍🥺
Vanil Salmon
2021 y Las sigo escuchando ♥️
Valente Juárez
"Que pena" que no promocionen a estas chicas talentosas, "por favor" corran a comprar el disco en fisico o digital. "Nunca" antes habia escuchado tanto talento junto. "Pudo ser" que estas a estas chicas les costo demasiado lograr todo esto. "Gracias" Kaay por hacer de esos ratitos los mejores con su música. Tal vez si las hubieramos conocido en "otro tiempo" hoy estarian muchisimo más arriba que otros. "Así" que recuerda que tú, "tan solo tú" tienes la decisión de hacer esto increible.
Monse Martínez
Todas las canciones de kaay estan hermosas
Camila Correa
😞😭porque se separaron!!
Solo los fans de corazón se enteraron #RegresenKaay
Edivaldo Gomes
Que saudade delas