At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Ciasteczko
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
zaraz połknę go lub obsmarkam
pierwszego napotkanego szczyla
potem splunę raz włożę na ryj kask
i powalę o ścianę łbem trzask trzask
mam na dupie wielkiego hemoroida
gdy usiądę gdzieś to mi się
z tyłka robi sinusoida
jak sraka w tyłku stanie
to nie pomoże nawet żadne stękanie
Weź sobie te ciasteczko (DAWAJ)
ciasteczko (DAWAJ)
perpetumperepeczko
i wsadź je sobie (GDZIEŚ)
wsadź je sobie (GDZIEŚ)
wsadź je sobie (GDZIEŚ)
wsadź je sobie (W DUPĘ)
Tak zlizuj swą szarlotkę z cycka
potem przytul mnie
i dawaj swojego brudnego pyska
potem splunę raz włożę na ryj kask
i w szafie tamtaramtampampamtrzasktrzask
bardzo lubię właśnie w ten sposób się zabawiać
z moim psem Oplutem możemy o tym porozmawiać
lubię bardzo go karmię go łyżeczką
jeżeli chcesz to dam ci ciasteczko
The lyrics of Kabanos's "Ciasteczko" are an expression of the singer's carefree and rebellious attitude towards life, as well as his disregard for societal norms and the opinions of others. The first few lines of the song mention the singer's indifference towards a "big eel" (wielki gil), which he may either swallow or spit on, and his eagerness to attack the first child he meets by spitting on his helmet and smashing his head against the wall. These acts of aggression are a manifestation of the singer's desire to assert his dominance and prove his toughness, even if it means resorting to violence.
The second half of the song contains the chorus, which goes, "Take this cookie (DAWAJ), cookie (DAWAJ), perpetum-peretzko, and stick it somewhere (GDZIEŚ), stick it somewhere (GDZIEŚ), stick it somewhere (GDZIEŚ), stick it in your ass." This chorus serves as a metaphor for the singer's disregard for societal norms and his willingness to do whatever he wants, even if it means breaking taboos or engaging in taboo behavior. The final lines of the song involve the singer suggesting that the listener lick their cheesecake off their breast, and then the singer will spit in their helmet and they will smash their head against "the wardrobe", suggesting a continuation of the violent and rebellious themes of the song.
Line by Line Meaning
Tak mam w nosie wielkiego gila
I don't care about anything or anyone.
zaraz połknę go lub obsmarkam
I will either destroy or completely ignore the first person I meet.
pierwszego napotkanego szczyla
The first random person I encounter.
potem splunę raz włożę na ryj kask
I will spit and hit someone in the face with a motorcycle helmet.
i powalę o ścianę łbem trzask trzask
I will violently slam someone's head against a wall.
mam na dupie wielkiego hemoroida
I don't care about having a big hemorrhoid.
gdy usiądę gdzieś to mi się z tyłka robi sinusoida
When I sit down, my butt feels uncomfortable in a wavy motion.
a gdy przyjdzie sranie jak sraka w tyłku stanie
When I need to go to the bathroom, it's urgent and painful.
to nie pomoże nawet żadne stękanie
Even crying out in pain won't help.
Weź sobie te ciasteczko (DAWAJ)
Take this cookie (here).
ciasteczko (DAWAJ)
Here, have a cookie.
perpetumperepeczko
A made-up word, possibly to emphasize the absurdity of the situation.
i wsadź je sobie (GDZIEŚ)
And put it somewhere (anywhere).
wsadź je sobie (GDZIEŚ)
Put it somewhere (anywhere).
wsadź je sobie (GDZIEŚ)
Put it somewhere (anywhere).
wsadź je sobie (W DUPĘ)
Put it up your butt.
Tak zlizuj swą szarlotkę z cycka
Lick your cake from your boobs.
potem przytul mnie
Then hug me.
i dawaj swojego brudnego pyska
And give me your dirty mouth.
w szafie tamtaramtampampamtrzasktrzask
In the closet (possibly referencing a sexual act).
bardzo lubię właśnie w ten sposób się zabawiać
I enjoy playing like this.
z moim psem Oplutem możemy o tym porozmawiać
I can discuss this with my dog, Opluty.
lubię bardzo go karmię go łyżeczką
I like to feed him with a spoon.
jeżeli chcesz to dam ci ciasteczko
If you want, I can give you a cookie.
Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
@brazilka_
Ta piosenka już od wielu lat dodaje mi otuchy w trudnych chwilach... „I tak będę skakać po tapczanie, i nigdy szare życie mnie nie złamie” 2021 melduje się ✊
@MadBugsxxx
🤟🏼🤟🏼🤟🏼
@michakurzatkowski3565
Poskaczmy razem 🤣🤣
@auroraborealis148
"I tak moich marzeń wam nie oddam - póki w żyłach krew, nigdy się nie poddam!" :))
@soniawitan6715
2022!!<33
@xmuuriix
2023
@jahas81
Jest to jeden z ulubionych teledysków mojego pięcioletniego syna! I jak tu nie być dumny z dziecka!?
@patrykoles4567
i wish my doughter will...
@radektomczak9178
Mojego 4latka tez :)
@wafelmroku6849
Mój 3 latek to nawet próbuje śpiewać :D