Tam jest las
Kabanos Lyrics

The song "Tam jest las" by Kabanos starts with the singer talking about his return from Warsaw and his desire to finally sit down after a long journey. However, as soon as a seat became vacant on the bus, it crashed into a pole, leading the singer to question the situation. The lyrics in the first verse seem to express the singer's confusion and uncertainty about his surroundings, pointing out the discrepancies between reality and his perception. He is also unsure about the time of day, highlighting the theme of disorientation.

The key phrase of the song is "Tam jest las" (There is a forest there), which is repeated in the chorus, conveying a sense of absurdity or irony. The forest, which is usually associated with nature and natural surroundings, contrasts with the urban setting of the bus crash. This juxtaposition of nature and cityscape is further accentuated in the second verse, where the singer describes himself and his accordion under a "trzepak" (a traditional rugbeater). He then proceeds to list different agglomerations in Poland, including their levels of development, which seems to reflect a sense of pride and attachment to his home country.

The last two lines of the song are somewhat nonsensical, mentioning Zenek (a Polish name), Wieheister (a kind of beer), Tarantula Peninsula (a fictional location), and Dempsey & Makepeace (a British TV show). This part of the song adds to the theme of absurdity and humor, emphasizing the tongue-in-cheek nature of the lyrics.