Bheeg Gaya Mera Mann
Kailash Kher Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tikhi tikhi nukili si bunde
Behake behake se baadal uninde
Geet gaati hawa mein gungunaati ghata mein
Bheeg gaya mera mann - (2)

Ho mastiyon ke ghunt pi, shokhiyon mein tair ja
Ishq ki galiyon mein aa, inn palon mein thehar ja
Rab ka hai yeh aaina, shakl haan isako dikha
Jindagi ghud daud hai, do ghadi le le maja
Chamake chamake yeh jharano ke dhaare
Tan pe malamal si padati phuaare
Ped hai manchale se, patte hai chulbule se
Bheeg gaya mera mann - (2)

Ho dagmagaati chaandani, has rahi hai josh mein
Aur patange ga rahe, haan raag maal kos mein
Banake naache behaya besahram pagali hawa
Jindagi milake gale has rahi de de duwaan
Barase barase re ambar ka paani
Jisako pi pike dharati deewaani




Khilkhilaane lage hai muskuraane lagi hai
Bheeg gaya mera mann - (4)

Overall Meaning

The lyrics to Kailash Kher's "Bheeg Gaya Mera Mann (Cherrapunjee)" beautifully capture the essence of the monsoon season in a small town. The writer describes the sharp and piercing raindrops which are so abundant that they weave and dance with the clouds. The character speaks of the wind blowing so gently that it sings a song, a song of joy and freedom. He describes his mind being soaked by the rain, and as such, he finds inner peace and clarity.


The writer urges the character to indulge in life's pleasures and allow himself to get lost in moments of jubilation. He tells him that time passes too quickly and that he should try to enjoy every second. The writer finishes the song with a description of nature deliriously rejoicing in the rainfall. With the sky poured and drenched, the earth too is in good spirits, shining and bursting with life.


Interesting Facts:


Line by Line Meaning

Tikhi tikhi nukili si bunde
Sharp, pointed droplets


Behake behake se baadal uninde
Unstable clouds swaying carelessly


Geet gaati hawa mein gungunaati ghata mein
Singing in the winds and humming in the clouds


Bheeg gaya mera mann - (2)
My heart is drenched in the rain - (2)


Ho mastiyon ke ghunt pi, shokhiyon mein tair ja
Take a sip of joy, swim in playfulness


Ishq ki galiyon mein aa, inn palon mein thehar ja
Come into the alleyways of love, stay in these moments


Rab ka hai yeh aaina, shakl haan isako dikha
This is God's mirror, it shows us our true form


Jindagi ghud daud hai, do ghadi le le maja
Life is a race, take a moment to enjoy


Chamake chamake yeh jharano ke dhaare
The streams sparkle and shine


Tan pe malamal si padati phuaare
Soft, cottony winds brush against your skin


Ped hai manchale se, patte hai chulbule se
The trees sway and the leaves dance


Bheeg gaya mera mann - (2)
My heart is drenched in the rain - (2)


Ho dagmagaati chaandani, has rahi hai josh mein
The moon staggers and laughs with excitement


Aur patange ga rahe, haan raag maal kos mein
And the kites fly, playing a melody


Banake naache behaya besahram pagali hawa
The shameless, crazy winds dance


Jindagi milake gale has rahi de de duwaan
Life hugs and laughs, grant us blessings


Barase barase re ambar ka paani
The water from the sky pours and pours


Jisako pi pike dharati deewaani
Which the delirious earth drinks and drinks


Khilkhilaane lage hai muskuraane lagi hai
Everything appears to sparkle and smile


Bheeg gaya mera mann - (4)
My heart is drenched in the rain - (4)




Writer(s): Naresh Kamath, Kailash Kher

Contributed by Sadie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Sameer


on Mann Jogi Re

Let me listen

Sameer


on Mann Jogi Re

Best meaningful

More Versions