Dua
Kailash Kher Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(?)

Give us the joy of love
Show us from above
Your shinning light
Everyday and night
And when the dawn is new
May we receive from you
Your shinning light
Everyday and night

आशियाँ अपना बना ले
ख्वाबों की च्चाओं में
हे आने वाला कल बसा ले
आज की निगाह में

हो आशियाँ अपना बना ले
ख्वाबों की च्चाओं में
हे आने वाला कल बसा ले
आज की निगाह में

बस तुम्हारा साथ दे दे
इश्क़ की पनाह में
मुस्कुराते पल बिच्छा दे
जिंदगी की राह में

दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है

Give us the joy of love
Show us from above
Your shinning light
Everyday and night
And when the dawn is new
May we receive from you
Your shinning light
Everyday and night

आ आ दुआ है

तेरी मेरी ख्वाहिशों से
आसमान रंगीन हो
हाल-ए-दिल अपना जो सुन ले
तो जहाँ हसीन हो
हो तेरी मेरी ख्वाहिशों से
आसमान रंगीन हो
हाल-ए-दिल अपना जो सुन ले
तो जहाँ हसीन हो
चाहे कुच्छ उम्मीद ना हो
आस यह ज़रूर हो
गर्दिशों के साए में भी
चाहतों का नूवर हो
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है

सा नि सा सा रे सा रे गा पा मा रे सा नि धा पा मा गा रे सा
मा गा मा धा नि सा मा रे सा मा गा मा रे सा मा गा मा रे सा
मा गा मा रे सा मा गा मा रे सा मा गा मा रे सा नि धा पा गा रे रे सा

दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है

ओ दास्तान अपनी बुनी है
हर किसी के प्यार में
अपनी धड़कन गा रही
हर अनकहे इकरार में ओ

ओ दास्तान अपनी बुनी है
हर किसी के प्यार में
अपनी धड़कन गा रही
हर अनकहे इकरार में रे

झूम उठे हर साँस पल में
दिल में यह जज़्बात हो
मस्ती के प्याले में डूबी
सारी कायनत हो

दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
Give us the joy of love
Show us from above
Your shinning light
Everyday and night
And when the dawn is new( है दुआ)
May we receive from you




Your shinning light
Everyday and night( है दुआ)

Overall Meaning

Dua by Kailash Kher is a prayerful song asking for God's blessings and guidance. The song talks about the need for God's shining light every day and night, especially during the moments when one is lost and seeking refuge in him. It is a plea to receive the joy of love, and to be shown the path of life from above. The lyrics speak of creating a safe haven in our dreams, where we can dwell in with the promise of the future. It also aims to inspire and instill hope in people who may not have any hopes in reality. Overall, the song aims to bring comfort to those who feel lost or disconnected.


Line by Line Meaning

Give us the joy of love
Grant us the happiness and warmth of love


Show us from above
Reveal to us the divine perspective


Your shining light
The brilliant illumination of your grace


Everyday and night
Throughout all of our days and nights


And when the dawn is new
At the beginning of each day


May we receive from you
Let us accept your blessings


आशियाँ अपना बना ले
May we create our own haven


ख्वाबों की च्चाओं में
Amidst the desires of our dreams


हे आने वाला कल बसा ले
Let tomorrow rest in the present


आज की निगाह में
Within the gaze of today


हो आशियाँ अपना बना ले
May we build our own abode


बस तुम्हारा साथ दे दे
Just provide us with your company


इश्क़ की पनाह में
Under the refuge of love


मुस्कुराते पल बिच्छा दे
Let us cherish moments of joy


जिंदगी की राह में
Along the path of life


दुआ है दुआ है, यह रब से दुआ है
Prayer, it's a prayer, a prayer from God above


आ आ दुआ है
Come, come, it's a prayer


तेरी मेरी ख्वाहिशों से
By our mutual desires


आसमान रंगीन हो
Let the sky be colorful


हाल-ए-दिल अपना जो सुन ले
To listen to what my heart has to say


तो जहाँ हसीन हो
So the world becomes beautiful


हो तेरी मेरी ख्वाहिशों से
By our mutual desires


चाहे कुछ उम्मीद ना हो
Even if there's no hope


आस यह ज़रूर हो
This longing must be there


गर्दिशों के साए में भी
Even in the shadows of fate


चाहतों का नूवर हो
May the light of our desires radiate


सा नि सा सा रे सा रे गा पा मा रे सा नि धा पा मा गा रे सा
Vocalizations of musical notes


मा गा मा धा नि सा मा रे सा मा गा मा रे सा
More vocalizations of musical notes


मा गा मा रे सा मा गा मा रे सा मा गा मा रे सा नि धा पा गा रे रे सा
Even more vocalizations of musical notes


ओ दास्तान अपनी बुनी है
Our story is woven


हर किसी के प्यार में
In every love out there


अपनी धड़कन गा रही
Our heartbeat sings


हर अनकहे इकरार में ओ
In every unspoken agreement


हर अनकहे इकरार में रे
In every unspoken agreement, again


झूम उठे हर साँस पल में
With every breath, we rise and dance


दिल में यह जज़्बात हो
As emotion brims in our heart


मस्ती के प्याले में डूबी
Submerged in the cup of jubilation


सारी कायनत हो
The whole universe


And when the dawn is new( है दुआ), Everyday and night( है दुआ)
Repetition of the chorus




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: NIRANJAN IYENGAR, SALIM MERCHANT, SULAIMAN MERCHANT, Salim Sadruddin Merchant, Sulaiman Sadruddin Merchant

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@naweed9040

YES IF YOU ARE HERE
YOU HAVE THE REAL TASTE OF MUSIC!

@shauryaenterprises

What a pleasure to hear two superb singers sing in tandem........ Kailash Kher is superb but Sukhvinder is just sublime....... Wow

@sapnatyagi2297

😊😊😊😊😊😊😊😊😊 please

@siddharthabose2721

Miss Salim-Sulaiman - what a banging and underrated song. Sukhwinder and Kailash, icing on the cake.

@surenderyadav1820

Aa

@MultiApeksha

I miss them too. Salim- Sulaiman are so underrated! They gave major hits between 2008- 2012.

@siddharthabose2721

@Apeksha I know right! They only do background score these days, who knows why.

@antidisestablishmentariani3436

It seems they had a fallout with Yash Raj Films because they demanded their fair share of royalties. The sharks then pretty much banned them from the industry. Sucks so much - and frankly the industry’s loss. In my opinion hardly any other composers today are as good.

@siddharthabose2721

@@antidisestablishmentariani3436 They wouldn't be the first. Heard something similar about Alisha Chinoy. Thanks for the information!

@omkarvyas93

Super underrated

More Comments

More Versions