Den sjette sansen
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eg sko likt og sett mitt liv i perspektiv
i frå et helikopter
Og zoomt inn med lupe og studert
mine avgjørende punkter
Men sjøl om det er ingenting eg kunne gjort om
hadde det vært til hjelp i mitt neste liv om
eg fekk sjå mitt liv i perspektiv frå et helikopter
Og det hadde vært interessant og skrudd opp lyden og
hørt kva det var eg snakkte om
Men du måtte skrudd kraftig opp volumet
for så mange ord var tomme
Men oppe i det blå er det bare bråk fra propeller
Eg står ikkje inne for det eg sa heller
men det kunne vært interessant og skrudd opp lyden
og hørt kva det var eg snakkte om.

Om eg bare hadde et minimum av kontroll
på det eg har snakkt om
Om bare kvert år hadde vært en sesong
hadde eg snakkt om større ting neste gång

Og eg håper det er heim eg skal,
når eg ser en ambulanse
Hadde eg visst det eg vett i dag
hadde eg hatt et snev av en sjanse
Men alt eg gjor når livet gjekk meg imot var å danse




Til slutt sa det stopp for både meg og mitt hjerta
Eg håper det er heim eg skal, når eg ser en ambulanse

Overall Meaning

The lyrics of Den sjette sansen by Kaizers Orchestra talk about the idea of gaining perspective on life, looking at it from a helicopter view and focusing on the crucial points that define our existence. The singer expresses a desire to analyze their life with a microscope and see it from a different angle. Even though they admit that knowing that they couldn't have done anything different wouldn't be particularly helpful in their next life, they still long for that experience.


The singer acknowledges the limitations of language and the difficulty of conveying meaningful thoughts with words. They imagine turning up the volume and amplifying the sounds of their voice, hoping to be heard and understood. But at the same time, they realize that in the noisy chaos of the world, their words and ideas might not make a substantial impact.


They express regret about not having more control over their life and not being able to talk about bigger things. They mention the possibility of death and the wish for a second chance to make things better. In the end, they hope that their final destination is a peaceful one, and they look at the ambulance as a symbol of fate.


Overall, the song is a deep and introspective piece that encourages the listener to contemplate the meaning of life and the importance of gaining perspective.


Line by Line Meaning

Eg sko likt og sett mitt liv i perspektiv i frå et helikopter Og zoomt inn med lupe og studert mine avgjørende punkter Men sjøl om det er ingenting eg kunne gjort om hadde det vært til hjelp i mitt neste liv om ekk sjå mitt liv i perspektiv frå et helikopter
I wish I could see my life from a helicopter's perspective and zoom in with a magnifying glass to analyze my pivotal moments. It may not change anything, but it could be useful for my next life.


Og det hadde vært interessant og skrudd opp lyden og hørt kva det var eg snakkte om Men du måtte skrudd kraftig opp volumet for så mange ord var tomme Men oppe i det blå er det bare bråk fra propeller Eg står ikkje inne for det eg sa heller men det kunne vært interessant og skrudd opp lyden og hørt kva det var eg snakkte om.
It would be interesting to listen to what I said by turning up the volume, although many of my words were empty. Up in the noisy helicopter, I cannot stand by what I said, but it would still be intriguing to hear myself speak.


Om eg bare hadde et minimum av kontroll på det eg har snakkt om Om bare kvert år hadde vært en sesong hadde eg snakkt om større ting neste gång
If only I had some control over what I said and if every year were a new season, perhaps I would talk about more significant matters next time.


Og eg håper det er heim eg skal, når eg ser en ambulanse Hadde eg visst det eg vett i dag hadde eg hatt et snev av en sjanse Men alt eg gjor når livet gjekk meg imot var å danse Til slutt sa det stopp for både meg og mitt hjerta Eg håper det er heim eg skal, når eg ser en ambulanse
I hope that the ambulance I see is taking me home. If only I knew what I do now, I might have had a chance. Instead, I only danced when life got tough, and in the end, it stopped for both me and my heart, so I hope the ambulance is taking me home.




Contributed by Olivia O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Simon

Tak for god kvalitet!