Moment
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dine. Du og dine er even
Du har ei klokke som tikker kun for deg
tikker kun for deg og din skjebne

Og du river. Og du river og du sliter
Du har et hol som du kan krypa deg vekk i
som du ikkje kan bli sett i men det er for lite
Di tid kommer og di tid går
Du vett aldri om du får en ny vår
Og når det er du som ligger for kniven
håper eg du og dine er even

Men når du skinner. Når du skinner er du vakker
Da får du igjen for å ha gått i motbakker
det er lett å ta takken når du vinner

Ja, men kjære. Er du der som du vil ver
Eller kan det hende at du fortsatt er på vei
Det er aldri lett å sei når du er framme

Di tid kommer og di tid går
Du vett aldri om du får en ny vår




Og når det er du som ligger for kniven
håper eg du og dine er even

Overall Meaning

The lyrics of "Moment" by Kaizers Orchestra explore some profound themes about life and fate. The first verse talks about the individual's perception of time and how they feel like the clock ticks only for them and their destiny. The second verse speaks about how the person is struggling and tearing themselves apart, trying to find a place to hide away from the world. They fear being seen as they don't feel they can be seen in their current state. The chorus follows the theme of life being unpredictable and fleeting, and one never knows if they'll have another chance. The hope is that when the person faces their end, they'll be at peace with those they love.


The third verse talks about the idea that people shine when they overcome adversity and how it’s easy to take credit when you’re successful. The last verse asks a critical question about whether the individual has arrived at their destination or whether they're still on their journey. It concludes with the same hopeful statement from the chorus that the person and their loved ones will be even and at peace.


Line by Line Meaning

Dine. Du og dine er even
You and your loved ones are on equal footing, and your fates are intertwined.


Du har ei klokke som tikker kun for deg
You have a unique path in life, and only you can make the most of your time.


tikker kun for deg og din skjebne
The clock ticks solely for you and your destiny.


Og du river. Og du river og du sliter
You struggle and fight against the hardships that come your way.


Du har et hol som du kan krypa deg vekk i
You have a safe haven where you can hide away from the world.


som du ikkje kan bli sett i men det er for lite
Although your hideaway is safe, it's too small to hold all your pain and troubles in.


Di tid kommer og di tid går
Time passes by, and we must come to terms with the changes it brings.


Du vett aldri om du får en ny vår
You never know if you'll get another chance to start anew.


Og når det er du som ligger for kniven
When you're in a vulnerable position, facing danger, or facing death.


håper eg du og dine er even
I hope you and your loved ones are on equal footing and can face this challenge together.


Men når du skinner. Når du skinner er du vakker
When you shine, when you triumph, you are at your most beautiful state.


Da får du igjen for å ha gått i motbakker
All your efforts and struggles finally pay off, and you reap the rewards of your labor.


det er lett å ta takken når du vinner
It's easy to take credit for your success when you finally achieve it.


Ja, men kjære. Er du der som du vil ver
But my dear, are you where you want to be in life?


Eller kan det hende at du fortsatt er på vei
Or is it possible you're still on the journey to where you want to be?


Det er aldri lett å sei når du er framme
It's never easy to know when you've reached your destination in life.


Di tid kommer og di tid går
Time passes by, and we must come to terms with the changes it brings.


Du vett aldri om du får en ny vår
You never know if you'll get another chance to start anew.


Og når det er du som ligger for kniven
When you're in a vulnerable position, facing danger, or facing death.


håper eg du og dine er even
I hope you and your loved ones are on equal footing and can face this challenge together.




Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found