Musekinin Hero
Kanjani 8 (関ジャニ∞) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
オイラ伝説の無責任ヒーロー
夢は無限大の無責任ヒーロー
昭和と平成 またいできました
酸いも甘いも味見してきました
バブルがなんたら ITかんたら
みんながみんな 不安を抱えてうつむいてるぜ
時代の流れに上がって下がって
君の人生は誰のもの?
全力前進 ジャジャジャジャーン
丸腰宿無し ジャジャジャジャーン
笑っておくれよ なるようになるさ
土足でごめんね ジャジャジャジャーン
バタ足駆け足 ジャジャジャジャーン
まかせておくれよ 何とかなるさ
オイラ伝説の無責任ヒーロー
夢は無限大の無責任ヒーロー
恋の綱渡り 愛は一人きり
結局出ない答え探しの旅
駆け引きなんでしょ? 計算なんでしょ?
あ～ 分かっちゃいるけど対応出来ないよ
みんながみんな 愛情に飢えて震えているぜ
些細な言葉に登って下って
君の人生は誰のもの?
1, 2 の 3, 4で ジャジャジャジャーン
汗掻けそこ退け ジャジャジャジャーン
笑って誤魔化しゃなんとでもなるさ
足腰ガクガク ジャジャジャジャーン
歯軋り空振り ジャジャジャジャーン
心1つでなんとでもなるさ
オイラ伝説の無責任ヒーロー
夢は無限大の無責任ヒーロー
呼ばれてないけど ジャジャジャジャーン
関係なくても ジャジャジャジャーン
笑っておくれよ なるようになるさ
呼ばれて飛び出せ ジャジャジャジャーン
限界挑戦 ジャジャジャジャーン
まかせておくれよ 何とかするさ
オイラ伝説の無責任ヒーロー
夢は無限大の無責任ヒーロー
Fight 関ジャニ 無限大 eight
The song "Musekinin Hero" by Kanjani 8 (関ジャニ∞)'s is a fun and upbeat track that celebrates the carefree and irresponsible nature of a hero. The lyrics employ various cultural references and include the contrast between the Showa and Heisei eras. The singer, who identifies himself as a 'legendary irresponsible hero,' admits to having tasted both the bitter and sweet experiences of life, including the unspeakable IT and bubble economics.
The song seems to be an ode to taking things lightly and not dwelling too much on one's problems or the problems of others. The singer encourages the listener to look up and take charge of their life with the confidence that things will work out in the end. The second verse discusses the theme of love and relationships, how people are always searching for answers, but often fail to find them. The chorus towards the end of the song repeats the idea of being carefree and irresponsible, with the belief that things will always work out in the end.
Line by Line Meaning
オイラ伝説の無責任ヒーロー
I am the legendary irresponsible hero
夢は無限大の無責任ヒーロー
My dream is to be an irresponsible hero with an unlimited future
昭和と平成 またいできました
I've crossed over from the Showa to the Heisei era
酸いも甘いも味見してきました
I've tasted the ups and downs of life
バブルが何たら ITかんたら
Something about the bubble, something about IT, I don't really know
あ〜 分かっちゃないけど 大変なんでしょ?
I don't really get it, but it must be tough
みんながみんな 不安を抱えてうつむいてるぜ
Everyone is feeling anxious and looking down
時代の流れに上がって下がって
Riding the wave of change of the times
君の人生は誰のもの?
Whose life is it anyway?
全力前進 ジャジャジャジャーン
Full speed ahead! Ta-dah!
丸腰宿無し ジャジャジャジャーン
With nothing but the clothes on my back! Ta-dah!
笑っておくれよ なるようになるさ
Just laugh it off, everything will work out
土足でごめんね ジャジャジャジャーン
Sorry for wearing my shoes inside! Ta-dah!
バタ足駆け足 ジャジャジャジャーン
Running with all my might! Ta-dah!
まかせておくれよ 何とかなるさ
Just leave it to me, I'll make it work somehow
恋の綱渡り 愛は一人きり
Balancing love, and love is a lonely thing
結局出ない答え探しの旅
In the end, it's a journey to find answers that may never come
駆け引きなんでしょ? 計算なんでしょ?
It's all just a game of strategy and calculations, right?
あ〜 分かっちゃいるけど対応出来ないよ
I know what I need to do, but I just can't seem to do it
みんながみんな 愛情に飢えて震えているぜ
Everyone is starving for love and trembling
些細な言葉に登って下って
Climbing up and down over small words
君の人生は誰のもの?
Whose life is it anyway?
1, 2 の 3, 4で ジャジャジャジャーン
1, 2, 3, 4! Ta-dah!
汗掻けそこ退け ジャジャジャジャーン
Sweat it out and push through! Ta-dah!
笑って誤魔化しゃなんとでもなるさ
Just laugh and you can get through anything
足腰ガクガク ジャジャジャジャーン
My legs and back are shaking! Ta-dah!
歯軋り空振り ジャジャジャジャーン
Gritting my teeth and swinging wildly! Ta-dah!
心1つでなんとでもなるさ
With just one heart, I can do anything
呼ばれてないけど ジャジャジャジャーン
Even if I'm not called, ta-dah!
関係なくても ジャジャジャジャーン
Even if it doesn't matter, ta-dah!
限界挑戦 ジャジャジャジャーン
Challenging my limits! Ta-dah!
まかせておくれよ 何とかするさ
Just leave it to me, I'll figure something out
オイラ伝説の無責任ヒーロー
I am the legendary irresponsible hero
夢は無限大の無責任ヒーロー
My dream is to be an irresponsible hero with an unlimited future
Fight 関ジャニ 無限大 eight
Fight! Kanjani ∞ - Infinite possibilities
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jouya Uenaka, Koji Makaino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind