Kany García is born to a Spaniard father and Puerto Rican mother. García's father, Antonio, who gave up the priesthood when he met Shela, Encarnita García de Jesús, or Kany, grew up in a house where music was not only played, but also lived. The youngest of three children (Marishela and José Antonio, who is a lead cello player at the Sinfónica de Puerto Rico), Kany started learning classical music when she was just a child, studying cello, theory, solfeggio and chorus. At 13, she went to the Escuela Libre de Música, where the guitar would win her heart. This was followed by studies at Puerto Rico's Conservatorio de Música.
García known for being on the first season of Objetivo Fama, a singing talent contest held in Puerto Rico. During the show, Kany suffered a car accident, which forced her to abandon the competition. She was in intensive care for some time and managed to recover, although sensation in her left toe is limited.
After the accident, García turned into a much sought composer/songwriter. She wrote a song for Janina Irizarry's first album Todo De Mí. In 2006, García signed a recording contract with Sony BMG, releasing her debut album "Cualquier Día" (2007), which was a commercial success spawning four top 40 singles on the Billboard Latin Tracks. A year later, she released her second studio album, "Boleto De Entrada" (2009), which peaked within the top five of the Billboard Latin albums chart, and produced her first US Top 20 hit single, "Feliz" on Billboard Hot Latin Tracks. With great praise for her work, she was nominated for four Latin Grammy awards in 2008, and won Best Female Pop Vocal Album for "Cualquier Día" and Best New Artist.
Mío
Kany García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que esta historia es claro no va a durar
Yo te apuesto que no es cierto
Solo importamos los dos y lo demás es lo de menos
Que no digan más que esto va pa na
No puedo aguantar ni que pasara
Si tu a mí me gustas y ya está
Quiero que seas hoy mío, mío, tuya, quiero que seas hoy
Mío, mío tuya
Tú que eres tan frio, miedoso y calculador
Y a mí que me gusta la fiesta y me gusta el ron
Ay tan distintos tan prohibidos
Pero tan uno pal otro que solo importamos nosotros
Que no digan más que esto va pa mal no importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasara si tú
A mí me gustas y ya está quiero que seas
Hoy mío, mío, tuya
Quiero que seas hoy mío mío, tuya
Tu eres como un chicle que se queda pegado a
La suela que pisa cuando el día es soleado
Somos casi candela arroz con habichuela
Lo que y tú y yo tenemos no se aprende en la escuela
Que no digan más que esto va pa mal, no importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasara si tú a mí me gustas y ya está
Que no digan más que esto va pa mal no importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasara si tú
A mí me gustas y ya esta quiero que seas
Hoy, quiero que seas hoy mío, y yo tuya
The lyrics to Kany García's song Mío speak of a seemingly mismatched couple who are being judged and questioned by those around them. Despite what others say about their relationship being temporary and doomed to fail, the singer of the song refuses to listen to them. She has an unwavering desire to make this relationship work regardless of the societal norms that dictate that they don't belong together. The lyrics express the idea that love between two people is personal and unique, and it should not be influenced by what others think or say.
The line "No puedo aguantar ni que pasara si tu a mí me gustas y ya está" roughly translates to "I cannot take it anymore, if I like you, and that's it." This line speaks of the singer's strong desire to be with the person she loves and not caring about the consequences. By using the word "ya está," the song's lyrics suggest that the singer has already made up her mind about the relationship, and nothing anyone else says will change it.
The song highlights the struggle of many couples who do not fit the expected norms of society. The lyrics are a call to celebrate and appreciate individuals' differences in relationships. The song tries to describe a love story that isn't like others and tells people not to be afraid to choose love, even if it doesn't fit society's norms.
Line by Line Meaning
La gente nos mira y nos dice no va pa na
People are looking at us and saying that this won't work out.
Que esta historia es claro no va a durar
They believe that this relationship won't last.
Yo te apuesto que no es cierto
I bet that it's not true.
Solo importamos los dos y lo demás es lo de menos
What really matters is that it's just the two of us, and nothing else matters.
Que no digan más que esto va pa na
Let them stop saying that this won't work out.
No importa que piensen los demás
It doesn't matter what others think.
No puedo aguantar ni que pasara
I can't bear the thought of what would happen.
Si tu a mí me gustas y ya está
If I like you, that's all that matters.
Quiero que seas hoy mío, mío, tuya, quiero que seas hoy
Mío, mío tuya
I want today to be about us being each other's and no one else's.
Tú que eres tan frio, miedoso y calculador
You're so cold, fearful, and calculating.
Y a mí que me gusta la fiesta y me gusta el ron
And I'm someone who likes to party and enjoys rum.
Ay tan distintos tan prohibidos
We are so different, and it feels forbidden.
Pero tan uno pal otro que solo importamos nosotros
But we are so right for each other, and we are the only ones who matter.
Que no digan más que esto va pa mal no importa que piensen los demás
Let them stop saying that this won't work out; it doesn't matter what others think.
Tu eres como un chicle que se queda pegado a
You're like gum that sticks to the bottom of a shoe.
La suela que pisa cuando el día es soleado
You're stuck there, even on a sunny day.
Somos casi candela arroz con habichuela
We're like rice and beans, almost too perfect.
Lo que y tú y yo tenemos no se aprende en la escuela
What we have isn't something that can be learned at school.
Quiero que seas hoy mío, mío, tuya, quiero que seas hoy
Mío, mío tuya
I want today to be about us being each other's and no one else's.
No puedo aguantar ni que pasara si tú
A mí me gustas y ya esta quiero que seas
Hoy mío, mío, tuya
I can't bear the thought of what would happen if I like you, and I want you to be mine today, only mine.
Quiero que seas hoy mío, y yo tuya
I want you to be mine today, and I want to be yours.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: KANY GARCIA, PABLO PRECIADO ROJAS, ROMAN TORRES CUEVAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
nicole vega
La gente nos mira y nos dice no va pa na
Que esta historia es claro no va a durar
Yo te apuesto que no es cierto
Solo importamos los dos
y lo demás es lo de menos.
Que no digan más que esto va pa na
No importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasará
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo
Tuya, Quiero que seas hoy
Mío, y yo tuya aaaa arrabadabadabie iee
Tú que eres tan frío, miedoso y calculador
Y a mí que me gusta la fiesta y me gusta el ron
Ay tan distintos tan prohibidos
pero tan uno pal otro
que solo importamos nosotros.
Que no digan más que esto va pa na
No importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasará
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo
Tuya, Quiero que seas hoy
Mío, y yo tuya.
Tú eres como un chicle que se queda pegado
a la suela que pisa cuando el día es soleado
Somos casi candela arroz con habichuela
lo que y tú y yo tenemos no se aprende en la escuela.
Que no digan más que esto va pa mal
no importa que piensen los demás.
No puedo aguantar ni que pasara
si tú a mí me gustas y ya está.
Que no digan más que esto va pa mal
no importa que piensen los demás.
No puedo aguantar ni que pasara
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo
Tuya quiero que seas hoy
Mío y yo tuya.
Quiero que seas hoy mío y yo
Tuya quiero que seas hoy
Mío y yo tuya.
nicole vega
La gente nos mira y nos dice no va pa na
Que esta historia es claro no va a durar
Yo te apuesto que no es cierto
Solo importamos los dos
y lo demás es lo de menos.
Que no digan más que esto va pa na
No importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasará
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo
Tuya, Quiero que seas hoy
Mío, y yo tuya aaaa arrabadabadabie iee
Tú que eres tan frío, miedoso y calculador
Y a mí que me gusta la fiesta y me gusta el ron
Ay tan distintos tan prohibidos
pero tan uno pal otro
que solo importamos nosotros.
Que no digan más que esto va pa na
No importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasará
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo
Tuya, Quiero que seas hoy
Mío, y yo tuya.
Tú eres como un chicle que se queda pegado
a la suela que pisa cuando el día es soleado
Somos casi candela arroz con habichuela
lo que y tú y yo tenemos no se aprende en la escuela.
Que no digan más que esto va pa mal
no importa que piensen los demás.
No puedo aguantar ni que pasara
si tú a mí me gustas y ya está.
Que no digan más que esto va pa mal
no importa que piensen los demás.
No puedo aguantar ni que pasara
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo
Tuya quiero que seas hoy
Mío y yo tuya.
Quiero que seas hoy mío y yo
Tuya quiero que seas hoy
Mío y yo tuya.
RODRIGO YEPES TV
LIKE si esta mujer nunca deja de sorprenerte con sus letras😍
lee González
Definitivo 👌🏾😍
Valentina Jerez
enamorada de tu voz, de tu estilo único, de tu amor a la música. ERES UNICA!
Daniela Aldana
Este álbum esta muy bueno, ya quiero tenerlo en la mano pa' escucharlo todo en día ... de #PerfectoParaMi a #ComoDecirle ahora #Mio.. esta re buena esta canción Kany nunca se queda corta en sus canciones
Vanessa Castro Orlas
Esa voz tan peculiar & hermosa😍😍😍 ERES LA MEJOR💘
María Rodríguez
Hermosaaaaaaaaa... Gracias por tu arte.! Saludos desde Venezuela.
Ana María Castro
DIOS!!!!!!!!!!!!!!!!
ME ENCANTOOOOOOOOOOOO, TE AMO KANY AMO TU VOZ, TU MUSICA, TU LOOK, TODOOOO
Sindy Villamil
una mujer hermosa y tan talentosa no creo que ninguna canción sea mala todo lo que haces es cada vez mejor 😘😘😘😘
Lise Laguna
Hoy me levanto escuchando esto tan hermoso! gracias por ser una reina mi vida!! ♥