Kapanga
Claudio Maffia: bater… Read Full Bio ↴A rock band from Argentina.
Kapanga
Claudio Maffia: batería y coros
Marcelo Spósito: bajo y coros
Mariano Arjones: teclados y coros
Martín Mono Fabio: voz
Miguel Luna Campos: guitarra y coros
Website oficial:
http://www.kapanga.com
Amor Secreto
Kapanga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y en el primer banco ella se sienta,
cuando el sacerdote dice la misa,
una luz se enciende en sus mejillas,
nadie se imagina que hace ya tiempo,
sin quererlo ella, lo ama en silencio
nadie se imagina que está sufriendo
al ver imposible su amor secreto,
SE MUERE POR EL,
Y EL NO SABE NADA,
ELLA TODO LO QUE SIENTE,
QUISIERA GRITARLO,
PERO NO SE ATREVE,
ella le pide a su Dios
que haga que lo borre de su pensamiento
o que le dé su amor,
Ella vive enamorada.....
Siempre que la gente sale de misa
se queda rezando no tiene prisa
llena de ternura y con prudencia
le mira sin que él pueda darse cuenta
luego se dirige al confesionario
aunque su alma esté limpia de pecado
pero así es feliz aunque sea un rato,
al estar así cerca de su amado.
Ella vive enamorada .....
Kapanga's song "Amor Secreto" is a poignant portrayal of a woman who quietly and devoutly loves a man who is unaware of her feelings. The lyrics begin by describing the woman's routine of attending church every Sunday, where she sits in the front row and listens to the priest deliver the mass. However, the lyrics convey a subtext of unrequited love, as the woman's face lights up at the mention of love and she begins to silently pine for the man she loves. The lyrics continue to describe how the woman suffers in silence, unable to express her feelings for fear of rejection.
Despite her love remaining unrequited, the woman clings to her faith, as it is the only refuge she has from her unfulfilled desires. She prays to God to help her forget her love or for the man to return her feelings in some way. However, her love remains hidden, and she can only hope that one day her true feelings will be acknowledged.
The lyrics of "Amor Secreto" are haunting and evoke a sense of melancholy that is palpable. They capture the pain and sorrow of unrequited love and the hopelessness that comes with it. The song highlights the conflict between the woman's religious faith and her passion, as she struggles to reconcile her love for the man with her beliefs.
Line by Line Meaning
Todos los domingos se va a la iglesia,
Every Sunday she goes to church,
y en el primer banco ella se sienta,
And she sits in the first row,
cuando el sacerdote dice la misa,
When the priest reads the Mass,
una luz se enciende en sus mejillas,
A light shines on her cheeks,
nadie se imagina que hace ya tiempo,
No one knows that for a while now,
sin quererlo ella, lo ama en silencio
She's been loving him silently,
nadie se imagina que está sufriendo
No one knows she's suffering,
al ver imposible su amor secreto,
Because her secret love is impossible,
ELLA VIVE ENAMORADA,
She lives in love,
SE MUERE POR EL,
She dies for him,
Y EL NO SABE NADA,
And he knows nothing,
ELLA TODO LO QUE SIENTE,
She feels everything,
QUISIERA GRITARLO,
She wants to scream it out,
PERO NO SE ATREVE,
But she doesn't dare,
ella le pide a su Dios
She asks God
que haga que lo borre de su pensamiento
To erase him from her thoughts
o que le dé su amor,
Or to give her his love,
Ella vive enamorada.....
She lives in love...
Siempre que la gente sale de misa
Whenever people leave the Mass,
se queda rezando no tiene prisa
She stays behind and prays,
llena de ternura y con prudencia
Full of tenderness and caution,
le mira sin que él pueda darse cuenta
She watches him without him noticing,
luego se dirige al confesionario
Then she goes to confession,
aunque su alma esté limpia de pecado
Even if her soul is free of sin,
pero así es feliz aunque sea un rato,
But this way she's happy, at least for a while,
al estar así cerca de su amado.
Being close to her beloved.
Ella vive enamorada .....
She lives in love...
Contributed by Colin J. Suggest a correction in the comments below.
indios kilmes 78
Temazo lo canta la mona aguante la mona jimenez kapanga talleres y Quilmes y el fernet 😎
SoderoPiojoso
Aguante Quilmes papá y zona sur!!
Antonio Álvarez
Temazo papaaaa..viva el amor!!
Axel Martí
Siempre que la gente sale de misa se queda rezando no tiene prisa llena de ternura y con prudencia iba Sin querer puede darse cuenta
Luego se dirige al confesionario aunque solo este limpia de pecados
Ella le pide a su dios Que haga que lo borre de su pensamiento o que le de su amor
Ella Todo lo que siente quisiera gritarlo pero no se atreve
Ella vive enamorada se muere por el que no sabe nada
k alas
Pobre de ella en aquel tiempo...
andre-A Figueroa
💔
Axel Martí
Cuando rodrigo bueno cantaba el tema de ironia como diciendo de esa frase como puede ser asi tu amor secreto y me dio una idea con esa cancion de kapanga que se llama amor secreto jaa ah bueno eso me parece un sueño
Axel Martí
@Exigencia River ah cierto gracias por aclararmelo 😉
Exigencia River
@Axel Martí Amor secreto es de La Mona.
Axel Martí
@Nicolas de Vargas no era de la mona pero la mona Jiménez no cantaba ironia lo unico que canto ironia era Rodrigo alejandro bueno