Kapanga
Claudio Maffia: bater… Read Full Bio ↴A rock band from Argentina.
Kapanga
Claudio Maffia: batería y coros
Marcelo Spósito: bajo y coros
Mariano Arjones: teclados y coros
Martín Mono Fabio: voz
Miguel Luna Campos: guitarra y coros
Website oficial:
http://www.kapanga.com
Me Mata
Kapanga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me llevas de la nariz,
me tienes loco re loco,
muy loco pero feliz,
me tienes, me tienes atrapado
mani, mani, mani, maniatado,
Me mata, me mata, me mata
me mata tu mirada,
Me mata, me llevas
me traes, me arrancas la cabeza
me mata
me tienes como endrogado,
no me quiero escapar,
me tienes hipnotizado
no me puedo despertar,
me tienes,me tienes apresado,
pa, pa, pa, paralizado,
Me mata
The lyrics of Kapanga's Me Mata describe the hold that someone has over the singer, making them feel crazy but happy at the same time. The phrase "me traes de la cabeza, me llevas de la nariz" translates to "you have me thinking about you all the time, you're leading me around by the nose." This person has become an obsession that the singer can't resist.
The lyrics continue with the phrase "me tienes, me tienes atrapado mani, mani, mani, maniatado," which translates to "you have me, you have me trapped, tied up." This person has complete control over the singer, leaving them powerless and paralyzed. The repeated line "me mata" translates to "it kills me" and reflects the overwhelming emotions that the singer feels towards this person.
Overall, the lyrics of Me Mata describe the intense hold that someone can have over us, causing us to feel both powerless and euphoric at the same time.
Line by Line Meaning
Me traes de la cabeza,
You have me constantly thinking about you, unable to focus on anything else.
me llevas de la nariz,
You have me under your control, manipulating me to do what you want.
me tienes loco re loco, muy loco pero feliz,
You make me feel crazy, but in a good way. You bring happiness to my life even though you make me feel out of control.
me tienes, me tienes atrapado mani, mani, mani, maniatado,
You have me trapped, tied up and unable to escape your grasp.
Me mata, me mata, me mata me mata tu mirada,
I am captivated by your gaze which makes my heart race and takes my breath away.
Me mata,
Your hold on me is intoxicating and overwhelming.
Me mata, me llevas me traes, me arrancas la cabeza me mata,
You lead me around like a puppet, causing me to feel dizzy and lose my mind in love with you.
me tienes como endrogado, no me quiero escapar,
You have me addicted to you and I don't want to escape from this feeling.
me tienes hipnotizado no me puedo despertar,
You have me enchanted, unable to break free from your spell.
me tienes,me tienes apresado, pa, pa, pa, paralizado,
You have me captive, unable to move or act freely.
Me mata
Your power over me is absolute and I am willing to surrender to it.
Contributed by Isaac F. Suggest a correction in the comments below.
Nicolas Palou
La semana pasada fui a ver a Molotov al Luna y resulta que estaba Kapanga de telonero y ahora me quedó repicando. Gracias Molotov por recordarme este excelentisimo tema de Kapanga que tenía olvidado
Axel Martí
Me traes de la cabeza
me llevas de la nariz
me tienes loco re loco muy loco pero feliz
me tienes como drogado
Me tienes hipnotizado
Me tienes apresado
María Morel
Temasoooo
Daniel Rojas
👏👏👏❤
vi careta
Es la mejor musica
Jose antonio Alvarez
Fui papá hace dos semanas, me mata tu mirada BENJAMÍN..TE AMO MI BELLO BEBÉ..❤❤❤
Jacques Rochetau
Me mata tu mirada Laura❤
Pablo Ignacio Scaletta
¡Qué shows se mandaban cuando venían a General Roca para la Fiesta Nacional de la Manzana, che! Ojalá que puedan volver así le sacan algo de terreno a los salames reggaetoneros y traperos que se traen desde la Secretaría de Cultura del municipio.
Ichimaru Gin
Aguante kapanga.... Clorinda (Formosa) Argentina
降りビア犬_BS🌺
Aguante kapanga