Tombei
Karol Conka Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Baguncei a divisão, esparramei
Peguei sua opinião, um, dois, pisei
Se der palpitação, não dá nada, conta até três
Negrita de Lacaia Carla que samba no bass

Se quiser conferir, vem cá pra ver se aguenta
Miro muito bem, enquanto você tenta
Enquanto mamacita fala, vagabundo senta

Mamacita fala, vagabundo senta

Depois que o alarme tocar
Não adianta fugir
Vai ter que se misturar
Ou, se bater de frente, periga cair

Já que é pra tombar
Tombei
Bang bang

Já que é pra tombar
Tombei
Bang bang

Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar, tombei

Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar, tombei

Se é pra entender o recado
Então, bota esse som no talo
Mas vem sem cantar de galo
Que eu não vou admitir

Faça o que eu falo
E se tiver tão complicado
É porque não 'tá preparado
Se retire, pode ir

Causando um tombamento, oh
Também 'to carregada de argumento, oh
Seu discurso não convence, só lamento, oh
Segura a onda, se não ficará ao relento, oh

Depois que o alarme tocar
Não adianta fugir
Vai ter que se misturar
Ou, se bater de frente, periga cair

Já que é pra tombar
Tombei
Bang bang

Já que é pra tombar
Tombei
Bang bang

Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar, tombei

Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar, tombei

Já falei que é no meu tempo
As minhas regras vão te causar um efeito
É quando eu quero, se conforma, é desse jeito
Se quer falar comigo então fala direito, fala direito

É no meu tempo
As minhas regras vão te causar um efeito
É quando eu quero, se conforma, é desse jeito
Se quer falar comigo então fala direito, fala direito

Depois que o alarme tocar
Não adianta fugir
Vai ter que se misturar
Ou, se bater de frente, periga cair

Já que é pra tombar
Tombei
Bang bang

Já que é pra tombar
Tombei
Bang bang

Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê
Tombar, tombei

Bau, bau, bauê
Bau, bau, bauê

Bau, bau, bauê
Tombar, tombei

Overall Meaning

The lyrics of "Tombei" by Karol Conká are about the power dynamic between herself and someone who underestimates her. She boasts about causing chaos and disregarding others' opinions, showing confidence in her abilities to disrupt the order. She proclaims that if someone can't handle the palpitation of excitement she induces, they can count to three and leave.

The phrase "negrita de Lacaia Carla que samba no bass" references a woman named Carla, who is a subordinate of Karol Conká and plays bass for her. Karol Conká elevates her status by giving her a title as a "negrita", which translates to "little black girl" but in this context, it's a term of endearment. This phrase celebrates Carla and her musical talent.

The chorus repeats the phrase "Já que é pra tombar, tombei" which loosely translates to "since it's time to knock over, I knocked over." The repetition of "bau, bau, bauê" emphasizes the celebration of the chaos and power dynamic being overturned.

Overall, the song presents Karol Conká as a confident, powerful woman who takes control and knocks over the status quo, with the help of her musical companion Carlo.

Line by Line Meaning

Baguncei a divisão, esparramei
I caused chaos and disarray

Peguei sua opinião, um, dois, pisei
I took your opinion and disregarded it

Se der palpitação, não dá nada, conta até três
If you feel anxious or overwhelmed, take a deep breath and calm down

Negrita de Lacaia Carla que samba no bass
A reference to Lakaia Carla, who plays the bass and is a strong, powerful woman

Se quiser conferir, vem cá pra ver se aguenta
If you want to test me, come here and see if you can handle it

Miro muito bem, enquanto você tenta
I aim accurately while you struggle

Enquanto mamacita fala, vagabundo senta
While I speak, the lazy ones sit down and listen

Depois que o alarme tocar
When the alarm goes off

Não adianta fugir
There is no use in running away from the situation

Vai ter que se misturar
You will have to blend in and adapt

Ou, se bater de frente, periga cair
Otherwise, if you confront me, you might fall

Já que é pra tombar
Since it is time to fall

Tombei
I fell

Bang bang
A sound effect emphasizing the impact of my fall

Bau, bau, bauê
Onomatopoeia for shooting and falling

Tombar, tombei
To fall, I fell

Se é pra entender o recado
If you want to understand the message

Então, bota esse som no talo
Turn up the volume on this music

Mas vem sem cantar de galo
But do not come here with a big ego

Que eu não vou admitir
Because I will not tolerate it

Faça o que eu falo
Do as I say

E se tiver tão complicado
And if it is too complicated

É porque não 'tá preparado
It is because you are not ready

Se retire, pode ir
Leave, you can go now

Causando um tombamento, oh
Causing a downfall, oh

Também 'to carregada de argumento, oh
I am also loaded with arguments, oh

Seu discurso não convence, só lamento, oh
Your speech does not convince, I am sorry, oh

Segura a onda, se não ficará ao relento, oh
Hold on, otherwise you will be left out in the cold, oh

Já falei que é no meu tempo
I already said that things happen on my time

As minhas regras vão te causar um efeito
My rules will have an impact on you

Se conforma, é desse jeito
Deal with it, it is the way it is

Se quer falar comigo então fala direito, fala direito
If you want to talk to me, do it properly

Lyrics © BMG Rights Management, HM Records Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LAUDZ, KAROLINE DOS SANTOS DE OLIVEIRA, ZEGON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS