The first official single by Kendji Girac in France was the bilingual French/Spanish flamenco/dance/pop song "Color Gitano" from his self-titled debut "Kendji Girac EP" followed by the release of his debut album "Kendji".
Les yeux de la mama
Kendji Girac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme un soleil dans l'existence
Quand j'ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Elle m'élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C'est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l'existence
Quand j'abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j'ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
The lyrics to Kendji Girac's "Les yeux de la mama" are a tribute to the singer's mother, expressing his deep love and admiration for her. The song is about the unconditional support and strength that a mother provides to her child throughout their life. Kendji describes his mother as a source of light and prayer when he is in pain or suffering, and as a source of joy and laughter when he is happy. He acknowledges that his mother is always there for him, lifting him up when he falls and bringing him back down to earth when his ego goes too high.
The lyrics also showcase the close bond that Kendji shares with his mother. He talks about the memories that they have shared together and the blood that they share, as well as the fact that his mother has been there for him from the very beginning, even before he was born. He expresses a desire to always stay close to his mother, to be faithful to her, and to cherish the kindness and gentleness of her touch.
Overall, "Les yeux de la mama" is a moving song that speaks to the importance of the mother-child relationship and the deep love that exists therein. It is a reminder that no matter what happens in life, a mother's love and support will always be there for her child.
Line by Line Meaning
Quand j'ai froid elle se fait lumière
When I am cold, my mother becomes my warmth, like a sun in my life
Quand j'ai mal elle se fait prière
When I am in pain, my mother becomes a prayer and speaks to me in silence
Elle me dit tout dans un silence
She tells me everything without saying a word
Quand je souffre, elle souffre avec moi
When I suffer, my mother suffers with me
Quand je ris, elle rit aux éclats
When I laugh, she laughs with all her heart
Mes chansons sont souvent pour elle
My songs are often for her
Elle sera toujours ma merveille
She will always be my wonder
Quand je n'suis pas à la hauteur
When I am not up to par
Elle m'élève plus haut que le ciel
She lifts me higher than the sky
Elle est la splendeur des splendeurs
She is the glory of glories
Elle est la sève, elle est le miel
She is the sap, she is the honey
C'est son sang qui coule dans mes veines
It's her blood flowing in my veins
Et des souvenirs par centaines
And hundreds of memories
Bercent mon cœur de mille étoiles
Are rocking my heart with a thousand stars
Elle est ma quête, elle est mon Graal
She is my quest, she is my holy grail
Quand je me blesse elle est douceur
When I hurt myself, she is tenderness
Comme une caresse dans l'existence
Like a caress in existence
Quand j'abandonne elle devient lionne
When I give up, she becomes a lioness
Et me relève avec patience
And lifts me up with patience
Quand j'ai la folie des grandeurs
When I have delusions of grandeur
Elle me ramène sans me faire mal
She brings me back without hurting me
Elle est dans ce monde infernal
She is in this infernal world
Mon étoile parmi les étoiles
My star among the stars
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Oh my God, leave them to me
Les beaux yeux de la Mama
The beautiful eyes of my mother
Enlevez-moi même tout le reste
Take everything else from me
Mais pas la douceur de ses gestes
But never take away the gentleness of her touch
Elle m'a porté avant le monde
She carried me before the world existed
Elle me porte encore chaque seconde
She still carries me every second
Elle m'emportera avec elle
She will take me with her
Je lui serai toujours fidèle
I will always be loyal to her
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Johan Errami, Kendji Maillie, Nazim Yahya Kemal Khaled
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maysahadjmimoune4222
paroles :Quand j’ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l’existence
Quand j’ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n’suis pas à la hauteur
Elle m’élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C’est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l’existence
Quand j’abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j’ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle ( 3 fois)
@ineschaabeni9631
Quand j'ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l'existence
Quand j'ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n'suis pas à la hauteur
Elle m'élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C'est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l'existence
Quand j'abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j'ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
@ameourblessee6452
Là à l'horizontal fantôme
Eperdu de toi sans arôme
A l'horizon rien de nouveau
Allô allô maman bobo
" Dans le coeur d'une vraie maman
Il y a déjà un petit
Espace de grand firmament
A l'essence ciel invisible "
Roll Le gone.
( A partager... )
@maysahadjmimoune4222
paroles :Quand j’ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l’existence
Quand j’ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n’suis pas à la hauteur
Elle m’élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C’est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l’existence
Quand j’abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j’ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle ( 3 fois)
@ismopace3590
Merci pour les paroles c cool 😎😉
@clairelacuisse7526
Ma maman est tout pour moi
Je sais qu'elle est plus proche de partir vers le ciel que d'être sur la terre mais pour moi sa place à toujours été dans mon coeur et le restera pour le reste de ma vie
Je taime+++ma maman
@clairelacuisse7526
Magnifique
@matilelaawar8213
Claire Lacuisse désolé
@fatihabelghou6580
Ça va tu es triste
@amoramor9809
L'amour d'une maman est inconditionnel, que dieu veille sur toutes les mamans soit sur terre ou au ciel. Longue vie pour ma maman
@roxanaroxana4673
Oui c'est sa l'amour d'une maman est inconditionnel Long vie pour ma maman
@bguillermond
Dieu veille constamment sur toutes nos mamans et nos papas....Que Dieu bénisse votre maman
@camillebarreau1997
💼 31ème 🎉😢😢😅😊❤😅