History
The group was formed in late 1981 under the name Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens (Kid Bee and the Wild Pumpkins), with the current members and Leoni. In 1982 they recorded a demotape with the track Distração (Distraction), which achieved excellent airplay on Brazilian radios, and debuted on the compilation album Rock Voador (Flying Rock), together with other new Brazilian rock bands.
In 1984 the band released their first album, Seu Espião (Your Spy), including among others the classics Pintura Íntima (Intimate Painting), Fixação (Attachment) and Como Eu Quero (The way I want). This LP attained the first gold record of the new generation of Brazilian artists.
In 1985, the band performed live at the first Rock in Rio, an experience described by the band as an "admission exam" into business. At the same concert, Leoni's departure was also announced.
In 2016, Kid Abelha officially announced they were disbanding. Their official website at http://www.kidabelha.com.br is no longer updated.
Discography
Albums
* Seu Espião (1984) (Your Spy)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Kid (1989)
* Tudo é Permitido (1991) (Everything's Allowed)
* Iê Iê Iê (1993)
* Meu Mundo Gira Em Torno de Você (1996) (My world spins around you)
* Autolove (1998)
* Espanhol (1999) (Spanish)
* Coleção (2000) (Collection)
* Surf (2001)
* Pega Vida (2005) (Life-catcher)
Live Albums
* Kid Abelha Ao Vivo (1986)
* Meio Desligado (1995) (Rather Dazzled)
* Acústico MTV (2002)
Compilations
* Greatest Hits 80's (1990)
* Remix (1997)
* E-Collection (2001)
* Warner 30 Anos (2006)
EPs / Singles
* Pintura Íntima / Por Que Não Eu? (1983) (Intimate Patinting / Why not me?)
* Como Eu Quero / Homem Com Uma Missão (1984) (The way I want / A man with a mission))
* Kid Abelha Single (1997)
DVDs
* Acústico MTV (2002)
* Pega Vida (2005)
Singles
* Distração (1982)(Distraction)
* Pintura Íntima (1983) (Intimate Painting)
* Como Eu Quero (1984) (The way I Want)
* Nada Tanto Assim (1984)(Nothing so much)
* Fixação (1984) (Attachment)
* Lágrimas e Chuva (1985) (Tears and Rain)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Educação Sentimental II (1985)
* Garotos (1985) (Boys)
* A Fórmula do Amor (1985)(Formula of Love)
* Nada por Mim (1986)(Nothing for me)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Amanhã é 23 (1987) (Tomorrow is 23)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)(In your Place)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996) (On the street, in the rain, in the farm)
* Como É Que Eu Vou Embora (1996) (How am I gonna go away?)
* Te Amo Pra Sempre (1996)(Love you forever)
* Eu Só Penso Em Você (1998) (I think only of you)
* Maio... (1998) (May...)
* Deve ser amor (2000) (It must be love)
* Pingos de Amor (2000) (Drops of love)
* Eu Contra A Noite (2001) (Me against the night)
* Eu Não Esqueço Nada (2001) (I don't forget anything)
* Nada Sei (2002) (I know nothing)
* Poligamia (2005) (Poligamy)
* Peito aberto (2005) (Open heart)
Videography
* Como Eu Quero (1984)
* Seu Espião (1984)
* Nada Tanto Assim (1984)
* Lágrimas e Chuva (1985)
* Os Outros (1985)
* Nada Por Mim (1986)
* Tomate (1987)
* Me Deixa Falar (1987)
* Agora Sei (1989)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)
* Eu Tive Um Sonho (1993)
* Em Noventa e Dois (1993)
* Te Amo Pra Sempre (1996)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996)
* ¿Porque Me Quedo Tán Sola? (1997)
* Eu Só Penso em Você (1998)
* Maio... (1998)
* Deve Ser Amor (2000)
* Eu Contra A Noite (2001)
* O Rei do Salão (2001)
* Eu Não Esqueço Nada (2001)
* Nada Sei (2002)
* Quero te Encontrar (2002)
* Poligamia (2005)
* Peito Aberto (2005)
* Porque Eu Não Desisto de Você (2005)
* Eu Tou Tentando (2005)
Mãos estranhas
Kid Abelha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu ouço o barulho de passos ao meu redor
Toc Toc Toc,
Mãos estranhas batem em minha porta
Hm Hm...
Meu futuro está em suas mãos
Eu beijo o beijar desse beijo estranho em silêncio
Toc Toc Toc,
Mãos estranhas abrem minha roupa
Hm Hm...
Meu futuro já vai começaar
Não sei quem é ele
Pode ser quem eu quiser
Não sei quem sou eu
Posso ser quem ele quiser
Adoro dizer eu te amo sem romantismo
Sem planos, sem compromisso de ser feliz
Toc Toc Toc,
Mãos estranhas tapam minha boca
Hm Hm
Mãos estranhas que conheço bem
The lyrics to Kid Abelha's song "Mãos Estranhas" explore themes of intimacy and vulnerability in the face of the unknown. The singer describes looking into the eyes of a stranger in the dark and hearing the sound of footsteps around them. The repetition of the phrase "Toc Toc Toc" (knock knock knock) and "Mãos Estranhas" (strange hands) adds to the sense of unease and ambiguity.
The second verse continues this exploration of intimacy with a sense of surrender, as the singer kisses a stranger and feels their breathing. The repetition of "Toc Toc Toc" is used again, this time to describe the stranger opening the singer's clothing. The repeated use of the phrase "Hm Hm" creates a sense of hesitation and uncertainty, as the singer is unsure of their future with this stranger.
The final verse is the most cryptic, as the singer admits they don't know who they or the stranger truly are. They declare their love without any romantic or committed context, and the "Mãos Estranhas" that once knocked and opened clothing now cover their mouth. However, the singer almost seems to find comfort or familiarity in these "strange hands" despite the fear and uncertainty they bring.
Overall, the lyrics to "Mãos Estranhas" convey a sense of vulnerability and surrender in the face of the unknown, with a focus on physical intimacy and the power dynamics that come with it.
Line by Line Meaning
Eu olho o olhar desses olhos estranhos no escuro
In the darkness, I see the gaze of unfamiliar eyes
Eu ouço o barulho de passos ao meu redor
I can hear the sound of footsteps around me
Toc Toc Toc, Mãos estranhas batem em minha porta
Knock knock knock, strange hands are knocking on my door
Hm Hm... Meu futuro está em suas mãos
My future is now in their hands
Eu beijo o beijar desse beijo estranho em silêncio
In silence, I kiss the kiss of a strange person
Eu quase não penso, quase respiro esse respirar
I barely think, I almost just breathe in sync with them
Toc Toc Toc, Mãos estranhas abrem minha roupa
Knock knock knock, strange hands are opening up my clothes
Hm Hm... Meu futuro já vai começar
My future is already beginning
Não sei quem é ele Pode ser quem eu quiser
I don't know who they are, they could be anyone I want them to be
Não sei quem sou eu Posso ser quem ele quiser
I don't know who I am, I could be whoever they want me to be
Adoro dizer eu te amo sem romantismo
I love saying 'I love you' without any romance
Sem planos, sem compromisso de ser feliz
No plans, no commitment to be happy
Toc Toc Toc, Mãos estranhas tapam minha boca
Knock knock knock, strange hands are covering my mouth
Hm Hm Mãos estranhas que conheço bem
Hmm hmm, strange hands that I know all too well
Contributed by Aaron R. Suggest a correction in the comments below.