Lo siento mi amor
Kika Edgar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pero hoy te lo voy a decir,
aunque pueda faltarme el valor
al hablarte a la cara,
lo siento mi amor,
pero ya me cansè de fingir,
y pretendo acabar de una vez
para siempre esta farsa,
lo siento mi amor,
lo siento mi amor.
Hace tiempo que no siento nada
al hacerlo contigo,
que mi cuerpo no tiembla de ganas
al verte encendido,
y tu cara y tu pecho y tus manos
parecen escarchas,
Y tus besos que ayer me excitaban
no me dicen nada.
Y es que existe otro amor
que lo tengo callado, callado,
escondido y vibrante en mi alma
queriendo gritarlo
y que no puedo ocultarlo,
no puedo callarlo, no puedo,
y prefiero decirlo y gritarlo
a seguirte fingiendo.
Lo siento mi amor,
lo siento,
lo siento mi amor,
lo siento.
Lo siento mi amor,
pero hoy te lo voy a decir,
aunque puede faltarme el valor
al hablarte a la cara,
Lo siento mi amor,
pero ya me cansè de fingir,
y pretendo acabar de una vez
para siempre esta farsa,
Lo siento mi amor,
lo siento mi amor,
lo siento mi amor.
Hace tiempo que no siento nada
al hacerlo contigo,
Que mi cuerpo no tiembla de ganas
al verte encendido,
y tu cara y tu pecho y tus manos
parecen escarchas,
y tus besos que ayer me excitaban
no me dicen nada.
Y es que existe otro amor
que lo tengo callado, callado,
Escondido y vibrante en mi alma
queriendo gritarlo
y que no puedo ocultarlo,
no puedo callarlo, no puedo,
y prefiero decirlo y gritarlo
a seguirte fingiendo.
Hace tiempo que no siento nada
al hacerlo contigo...
The song "Lo siento mi amor" by Kika Edgar talks about a woman who has fallen out of love with her partner and has found someone else. The woman is struggling to tell her partner about her feelings because she doesn't want to hurt him. She apologizes for not being able to keep up the charade any longer and wants to end the relationship once and for all. The lyrics suggest that she has been pretending to be in love with her partner for some time, but she can no longer hide her true feelings.
The woman describes how she no longer feels anything when she is intimate with her partner. She compares his body to ice and feels nothing when he kisses her. She confesses that she has another love, one that she is keeping hidden deep within her soul. This secret love is so intense that she cannot keep it concealed any longer, and she would rather confess the truth than continue to pretend.
The song "Lo siento mi amor" is a poignant expression of heartache and the struggle of telling the truth. It is a reminder that sometimes it is better to be honest, even if the truth hurts, than to continue living a lie.
Line by Line Meaning
Lo siento mi amor,
I am sorry my love,
pero hoy te lo voy a decir,
but today I am going to tell you,
aunque pueda faltarme el valor
even if I may lack the courage
al hablarte a la cara,
to speak to you face-to-face,
lo siento mi amor,
I am sorry my love,
pero ya me cansè de fingir,
but I am already tired of pretending,
y pretendo acabar de una vez
and I intend to end this once and for all,
para siempre esta farsa,
this farce forever,
Lo siento mi amor,
I am sorry my love,
lo siento mi amor,
I am sorry my love,
lo siento mi amor.
I am sorry my love.
Hace tiempo que no siento nada
It has been a long time since I felt anything
al hacerlo contigo,
when I'm with you,
que mi cuerpo no tiembla de ganas
my body doesn't tremble with desire
al verte encendido,
when I see you turned on,
y tu cara y tu pecho y tus manos
and your face, chest, and hands
parecen escarchas,
seem like frost,
y tus besos que ayer me excitaban
and your kisses that used to excite me before
no me dicen nada.
don't mean anything to me now.
Y es que existe otro amor
And it is because there is another love
que lo tengo callado, callado,
that I have hidden, silent
escondido y vibrante en mi alma
hidden and vibrant in my soul,
queriendo gritarlo
wanting to scream it out
y que no puedo ocultarlo,
and I can't hide it,
no puedo callarlo, no puedo,
I can't keep it silent, I can't,
y prefiero decirlo y gritarlo
and I prefer to say it and shout it out,
a seguirte fingiendo.
than to keep pretending to you.
Contributed by Sophia T. Suggest a correction in the comments below.
Another ASMR channel
En mi opinión, una de las artistas mexicanas más talentosas de todos los tiempos.
Cantante, actriz con una gran versatilidad❤️
Y una voz inigualable, sigue poniendo en alto el nombre de México, te amo kika✨
Frederick Del Angel
Y a su Tampico Hermoso
❤️
Javier Galeana
Es la aduana o ex aduana de Tampico donde filmaron el video ????
Kelvin te muestra
Claro que si.
Frederick Del Angel
Obvio es la Aduana de Tampico 💪❤️
Marco Cuevas
Sii
Ros Ema
Que voz , que elegancia , que mujeron
De lo mejor qué hay en Mexico
Aunque no seas bien valorada .
maguy perez
Lo que pasa también es que todas y todos siguen haciendo cover y covers con las mismas canciones. A Jenni Rivera le fue bien, a Yuridia también, pero uno se cansa de escuchar las mismas canciones en todas las voces, necesita un buen tema con un gran impacto comercial.
Carmen Carreras Perez
Preciosa canción tienes una voz muy hermosa lo siento miamo que ace tiepo qué no siento porti miamigo mío nada solo pena porti
Cesar Herrera
@maguy perez Efectivamente kika es poco conocida y de los pocos que la conocen es por covers, sin embargo, kika lanzo su primer material discográfico inédito en el 2006 en el que su más grande "exito" fue la canción "Tal vez", seguido lanzo dos materiales discográficos de covers "Lo siento mi amor" y Señor amante".
Suspendio su carrera como cantante y se dedico al teatro musical en el que saco un disco titulado "broadway".
Fue hasta el 2016 que saco un disco de canciones ineditas, disco que nombro "nuevas canciones". Es este disco se puede notar la madures musical y las grandes composiciones que logro con este disco.
"Basta" es una de sus mejores canciones, "puedo jurarlo", "A donde fuiste" son otras de las que no debes perder tiempo en escuchar.
Ahorita en el 2021 esta ofreciendo una potente canción " Ojala que no puedas" con una impecable interpretación.
Kika edgar no ha despegado como se merece, la gente no la relaciona como cantante si no como actriz de teatro musical, siento que ese es su verdadero muro por derribar porque grandes canciones, si tiene.