ボクの背中には羽根がある
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tereteru toki kami kakiageru
Boku no kuse wo karakaun dane
Sabishii gogo mabataki wo shite
Hora konnani chikaku ni iruyo

Nanika wo iikakete
Umi ga oshaberi wo yameru
Nayande shizunda hibi mo
Soba ni ireba hotto shita

Zutto kimi to ikitekun dane
Boku no senaka ni wa hane ga aru
Donna yume mo kanau ki ga suru
Kimi wo daite sora mo toberu
Uso janai yo
Ima, "shiawase" ni sawatta mitai

Suki da nante koe ni dashitara
Kono kuuki ga hibi wareru kamo
Kusa no nioi senobishite kagu
Sonna koto mo uri futatsu dane

Akarui warai koe
Minna furimuite miteru
Futome ga atta shunkan
Nani mo kamo ga jiyuu dane

Zutto kimi to ikitekun dane
Mune ni hou yosete tashikameru
Donna tsurai mirai ga kitemo
Futari dattara norikireru sa
Uso janai yo
Ima, "yasashisa" ni sawatta mitai

Kitto kimi to ikitekun dane
Mune ni hou yosete tashikameru
Donna tsurai mirai ga kitemo
Futari dattara norikireru sa

Zutto kimi to ikitekun dane
Boku no senaka ni wa hane ga aru
Donna yume mo kanau ki ga suru
Kimi wo daite sora mo toberu




Uso janai yo
Ima, "shiawase" ni sawatta mitai

Overall Meaning

The KinKi Kids song "ボクの背中には羽根がある" (Boku no Senaka ni wa Hane ga Aru) is about a confident and optimistic individual who believes that they have wings on their back. The lyrics begin with the singer talking about their habits, which other people often find irritating. However, they feel comfortable being themselves because they believe they have wings on their back. Even when they face difficult times or feel lonely, they find solace in being close to their loved ones. The chorus expresses the singer's desire to always be with their loved one, with the metaphor of wings being a symbol of their ability to achieve anything as long as they have each other. In the second verse, the singer talks more about how their relationship with their loved one and the positive impact it has on their life. They mention how saying "I love you" can brighten up someone's day, and how being with their loved one can make them feel free from their worries.


Overall, the song is about the power of love and the strength it gives us to overcome obstacles in our lives. The metaphor of wings on the singer's back represents the feeling of being lifted up by someone we love and care about. Additionally, the lyrics seem to suggest that being true to ourselves and embracing our quirks and habits can make us feel empowered and confident.


Line by Line Meaning

Tereteru toki kami kakiageru
Sometimes I nervously put my hair up


Boku no kuse wo karakaun dane
That's just my habit


Sabishii gogo mabataki wo shite
Blinking during lonely afternoons


Hora konnani chikaku ni iruyo
Look, you're so close to me


Nanika wo iikakete
Talking about something


Umi ga oshaberi wo yameru
Talking makes the sea calmer


Nayande shizunda hibi mo
Days of worry and depression


Soba ni ireba hotto shita
But being by your side made me feel warm


Zutto kimi to ikitekun dane
I want to live with you forever


Boku no senaka ni wa hane ga aru
I have wings on my back


Donna yume mo kanau ki ga suru
I feel like any dream can come true


Kimi wo daite sora mo toberu
I can embrace you and fly in the sky


Uso janai yo
It's not a lie


Ima, "shiawase" ni sawatta mitai
Now, I feel like I have touched "happiness"


Suki da nante koe ni dashitara
If I say that I love you out loud


Kono kuuki ga hibi wareru kamo
This atmosphere might get divided every day


Kusa no nioi senobishite kagu
Even the smell of grass would sell out


Sonna koto mo uri futatsu dane
That kind of thing also has a price tag


Akarui warai koe
Bright laugh


Minna furimuite miteru
Everyone turns around to see


Futome ga atta shunkan
A moment of stagnation


Nani mo kamo ga jiyuu dane
But anything is free


Mune ni hou yosete tashikameru
I hold my chest and confirm


Donna tsurai mirai ga kitemo
No matter what painful future comes


Futari dattara norikireru sa
If we're together, we can overcome it


Kitto kimi to ikitekun dane
Surely, I want to live with you




Contributed by Violet S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

林羅山

歌詞です

照れてるとき髪かきあげる
ボクの癖をからかうんだね
寂しい午後 まばたきをして
ほらこんなに近くにいるよ

何かを言いかけて
海がおしゃべりをやめる
悩んで沈んだ日々も
そばにいればホッとした

ずっと君と生きてくんだね
ボクの背中には羽根がある
どんな夢もかなう気がする
君を抱いて空も飛べる
嘘じゃないよ
今 “幸福"に触ったみたい



All comments from YouTube:

ちりぺい

私のなかでKinki、剛くんを超えるジャニーズは未だ現れていない…かっこよすぎる。
一瞬で良いからこの頃にタイムスリップしたい…

安武季弘

@いちごマン ごめんなさい!ただ亀梨ぶちこんだだけです( ; ゜Д゜)

いちごマン

@安武季弘 一応言っとくけど
私のなかでって言ってるから

安武季弘

亀梨…。

ぺけみに

堂本剛のかっこよさが限界突破してる

zpju lm5mjXubus

コメントみても堂本剛とたまにKAT-TUNへの称賛だらけだな。
たしかにカッコ良すぎるもんな。
男の俺でも惚れる。

キンキはイントロがほんっとに好きな曲ばっかり。印象に残るんだよねどれも。歌詞も綺麗だし。

M

バックになるとちゃんと踊るKAT-TUNすき

シトラス15

@うさぎ それなw一生懸命さが溢れてるわ。

うさぎ

一番ガラの悪そうな田中聖が一番真面目に踊ってて草

More Comments

More Versions