1) Kina is a group of two producers that makes beats with an emo rap and cloud rap kind of feel. https://soundcloud.com/kinabeats
2) Kina was an Italian punk band formed in December 1982. Their lyrics were inspired by anarcho-punk style and talked about society, life and other controversial themes. They produced many albums such as: "irreale realtà", "cercando..", "se ho vinto se ho perso". They broke up in 1996. Some members are now playing in the "Frontiera". http://www.frontiera-kina.org/
3) Kina Cosper is a solo artist and former member of Brownstone. She has one solo album and is currently working on new music.
4) Kina Grannis is a female pop singer
5) KINA (FIN) is an alternative rockband from Finland
6) KINA is a Russian pop singer from Siberia
Questi anni
Kina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E perdermi nel cielo
Mentre vibro assieme ad un torrente
...e penso all'acciaio che ci stringe.
Questi anni stan correndo via
Come macchine impazzite li senti arrivare
Ti volti e son già lontani
La rabbia di quei giorni brucia ancora dentro
Ma forse tanto veleno
Poi é tornato dentro di noi
Gli altri stanno ancora ridendo...
E noi qui a guardarci dentro
No son sempre io
Non mi cambierete quel che ho dentro
Forse un'altra faccia
Ho più cicatrici di prima
Sorrido un po' meno
Forse penso di più
Non mi chiedere se ho vinto o se ho perso.
Quel che é intorno é una sconfitta per tutti
No non sono io il fallito
Voi tutti avete perso un po' di vita
Voi tutti meno umani
The first verse of the song talks about the act of looking up at the sky and losing oneself in its vastness while also vibrating with a torrent of emotions. The last line of the verse, "...e penso all'acciaio che ci stringe," translates to "and I think of the steel that tightens us together." This line could be interpreted in many ways, but it seems to be referring to the societal pressure (represented by steel) to conform to certain expectations or guidelines.
The second verse talks about the passing of time as it flows like frantic cars. The persona turns around, and the years are already far away, and they wonder what happened. The anger that the persona feels from those old days still burns inside them, but now it seems like a lot of that anger has turned into poison and come back to haunt them. The others, however (represented by "Gli altri"), still seem carefree and happy, while the persona is stuck reflecting upon what is going on inside them.
The chorus of the song has a somewhat defiant tone as the persona declares that they are not always the same person and that "non mi cambierete quel che ho dentro," which means "you won't change what's inside me." The persona reveals that they may have some "cicatrici," which means scars, but they still carry on. They may smile less and think more, but they won't let anyone tell them if they won or lost.
Overall, the song speaks of the journey of life and the changes one goes through. It talks about how time flies and how one may reflect on what they have become. The persona declares that they won't let anyone change them and that they won't be told if they won or lost.
Line by Line Meaning
So ancora guardare in alto
I still know how to look up, to lose myself in the sky while vibrating with a stream, and I think about the steel that holds us tight.
E perdermi nel cielo
And to lose myself in the sky.
Mentre vibro assieme ad un torrente
While I vibrate together with a stream.
...e penso all'acciaio che ci stringe.
And I think about the steel that holds us tight.
Questi anni stan correndo via
These years are running away.
Come macchine impazzite li senti arrivare
You feel them coming like crazy machines.
Ti volti e son già lontani
You turn and they're already far away.
Ti chiedi cosa é successo
You wonder what happened.
La rabbia di quei giorni brucia ancora dentro
The anger of those days still burns inside.
Ma forse tanto veleno
But perhaps so much poison.
Poi é tornato dentro di noi
Then it came back inside us.
Gli altri stanno ancora ridendo...
Others are still laughing.
E noi qui a guardarci dentro
And here we are, looking inside ourselves.
No son sempre io
It's not always me.
Non mi cambierete quel che ho dentro
You won't change what I have inside.
Forse un'altra faccia
Maybe a different face.
Ho più cicatrici di prima
I have more scars than before.
Sorrido un po' meno
I smile a little less.
Forse penso di più
Maybe I think more.
Non mi chiedere se ho vinto o se ho perso.
Don't ask me if I won or lost.
Quel che é intorno é una sconfitta per tutti
What's around us is a defeat for everyone.
No non sono io il fallito
No, I'm not the failure.
Voi tutti avete perso un po' di vita
You all have lost a bit of life.
Voi tutti meno umani
You all less human.
Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.
@obeart
Forse le cose non sono andate come ci aspettavamo.
La rabbia era forte...e la speranza gridava.
Ad ogni vostro concerto...sempre una bolgia.
Persone che di gridare la loro rabbia ne avevano bisogno. Magari qualcuno lo faceva per "moda"...altri per disperazione...altri...per noia.
Aggrovigliati i corpi...aggrovigliati i pensieri.
Spesso i ricordi mettono nell'uomo un sentimento di malinconia ...ma sarebbe sciocco non accettare il tempo e le sue leggi.
"Ho più cicatrici di prima e sorrido un po'meno...forse penso di più".
Il "forse penso di più"...era il grande grido di speranza di chi a breve si sarebbe ritrovato vent'anni dopo a guardarsi indietro.
Nessuna malinconia.
Bastavano poche note e poche parole a farmi viaggiare ...nel passato ora...e nel futuro al tempo.
Il problema è...chi ci farà viaggiare nel futuro oggi?
Il "forse penso di più".....era la risposta.
@toanteetolo5854
Kina d'Aosta!!!! Come vi ho visto sono rimasto folgorato!!! E dopo 30 anni ancora vi ascolto estasiato!!!!! Mitici!!!!
@gimmigimmigimmi
huskers from the mountains!
@LeonardoBittoni
io ho 42 di anni... e tutt'ora l'emozioni che provo nell'ascoltare i kina è invariata... oltre al ricordo della bellissima serata passata con loro al macchia nera di pisa.. hai ragione: il racconto di una vita in pochi minuti
@ianmartin82
era il 1998, avevo 16 anni e ho scoperto la vostra musica per la prima volta su una cassetta per caso, buttata in un angolo da mio fratello. Eravate avanti e siete tra i migliori ancora oggi...
@fabriziogamba289
Una canzone un album i miei 18 anni. Da una vita le stesse splendide emozioni. Grazie Kina.
@obijuan2607
ho 13 anni
visto in live al forte prenestino il 28/06 e porca vacca se spaccano
ho avuto la fortuna di conoscere Sergio, il batterista, una persona simpaticissima
Il miglior concerto che io abbia mai visto.
forse un giorno capirò se ho vinto o se ho perso
@Jakringdna
Grande ragazzo, non conta vincere o perdere, conta cosa fai per vincere!
@breakstaffrecords3684
Perché dovresti avere perso?
@federicociotto
Scusa zio, se nel 2020 avevi 13 anni, come hai fatto a vedere una live del 2006?
@StefanoDallAgata
La storia del punk italiano in 4'13"
Una canzone monumentale.