Lolita
Kinito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moulée dans ton maillot serré
Avec tes cheveux détachés
Et ton sourire bi-fluoré
Cet été tu vas te charger
De perdre ta virginité
Tu testes tes capacités
Pourvu qu'ils t'aient tous remarquée
Tu te balades sur la plage
Tu n'es pas vraiment sage
Tu façonnes ton image
T'aimerais bien faire
un peu plus que ton âge
Il a une voiture, quelle aubaine
C'est normal il a la trentaine
On sent qu'il se donne de la peine
Il dit Amen, il s'appelle Ken
Le soir venu tu te prépares
Tu te fais belle pour ton rencard
Tu as prévu de rentrer tard
Vas-y Barbie c'est toi la star
Lolitaaaaaaaa
Tu te balades sur la plage
Tu n'es pas vraiment sage
Tu façonnes ton image
T'aimerais bien faire
un peu plus que ton âge
Sur la plage abandonnée
Coquillages et vieux tarpés
Il semblerait bien qu'il t'ait
laissée tomber (mais)
Tu pourras toujours expliquer
À tes copines que t'as couché
D'ailleurs elles y sont toutes passées
A moins qu'elles t'aient baratinée
T'as 15 ans et demi bien tassés
Lolitaaaaaaaa
Tu te balades sur la plage
Tu n'es pas vraiment sage
Tu façonnes ton image
T'aimerais bien faire
un peu plus que ton âge
The song 'Lolita' by Kinito seems to be about a young girl, Lolita, who is exploring her sexuality and desires, while also trying to appear older than she really is. The song paints a picture of a teenage girl who is looking to lose her virginity over the summer, and is willing to experiment with different guys to accomplish this goal. Lolita is described as being petite, blonde, wearing a tight swimsuit and having a bi-fluorine smile, possibly indicating that her teeth have been whitened artificially. She is also described as having an image to maintain, which she shapes by walking on the beach, dressing up to meet her dates, and wanting to look older than she really is.
The song describes Lolita's interactions with different guys, including one named Ken who is in his thirties and has a car. Lolita appears to be attracted to him because he is older and more experienced, and she sees him as a chance to lose her virginity. However, it is unclear whether Ken has actually slept with her or not, as the song ends on a note of uncertainty, with Lolita being left on the beach, abandoned by him.
Overall, the song seems to be a commentary on the sexual and emotional experiences of teenage girls. It highlights the dangers of wanting to appear older than one's actual age and seeking out experiences that one may not be emotionally or physically prepared for. The song implies that Lolita is not quite ready for the world that she is trying to enter, and that her experiences may not be as fulfilling as she hopes they will be.
Line by Line Meaning
Petite blonde oxygénée
Describing the physical appearance of a young girl with bleached blonde hair.
Moulée dans ton maillot serré
Her tight-fitting swimsuit accentuates her body shape.
Avec tes cheveux détachés
Her hair is left flowing freely.
Et ton sourire bi-fluoré
Her teeth are white from using a particular brand of toothpaste, making her smile stand out.
Cet été tu vas te charger
She is determined to lose her virginity this summer and is actively pursuing it.
De perdre ta virginité
She wants to have sex for the first time.
Tu testes tes capacités
She is experimenting with her sexual abilities, and trying to attract as many guys as possible.
Pourvu qu'ils t'aient tous remarquée
She hopes to attract the attention of all the guys around her.
Lolitaaaaaaaa
Her name is 'Lolita', referencing the popular novel by Vladimir Nabokov.
Tu te balades sur la plage
She is wandering around the beach.
Tu n'es pas vraiment sage
She is not behaving in a mature, responsible way.
Tu façonnes ton image
She is consciously creating a certain image or persona for herself.
T'aimerais bien faire un peu plus que ton âge
She wants to act older than she actually is.
Il a une voiture, quelle aubaine
She sees it as fortunate that the guy she's interested in has a car.
C'est normal il a la trentaine
He is in his thirties.
On sent qu'il se donne de la peine
He is making an effort to impress her.
Il dit Amen, il s'appelle Ken
His name is 'Ken' and he agrees with everything she says.
Le soir venu tu te prépares
She gets ready for her date in the evening.
Tu te fais belle pour ton rencard
She makes herself look attractive for her date.
Tu as prévu de rentrer tard
She plans to stay out late.
Vas-y Barbie c'est toi la star
She is encouraging herself to be confident and shine like a star, using the name 'Barbie' as a reference to a popular doll.
Sur la plage abandonnée
On the abandoned beach.
Coquillages et vieux tarpés
Referring to the detritus left on the beach, including shells and old scraps of fabric.
Il semblerait bien qu'il t'ait laissée tomber (mais)
It appears that the guy she went out with has abandoned her, but...
Tu pourras toujours expliquer
She can always explain to her friends.
À tes copines que t'as couché
That she had sex with him.
D'ailleurs elles y sont toutes passées
Pointing out that her friends have also had sexual experiences with guys.
A moins qu'elles t'aient baratinée
Or perhaps her friends were lying to her about their experiences.
T'as 15 ans et demi bien tassés
Reminding the listener that Lolita is only 15 and a half years old.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Monsieur Monsieur editions
Written by: LOUIS FINOT, JUDIKAEL LIEVRE, ARMAND LIM, STEPHANE MUGNIER, RAMI MUSTAKIM, JEAN-PHILIPPE SERRES, LUC SOUCY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind