Abhas Kumar Ganguly was born in Khandwa, now in Madhya Pradesh, to Kunjilal Ganguly, a Brahmin lawyer by profession, and Gouri Devi, both of whom came from wealthy landowning families. Kishore was the youngest in the Ganguly family, preceded by Ashok, Sati, & Anoop. While Kishore was still a child, his brother Ashok became a Bollywood actor. Later, Anoop also ventured into cinema with Ashok's help. Post Ashok Kumar's stardom, the Ganguly family shifted base to Mumbai. This was also the time when Abhas Kumar Ganguly changed his name to Kishore Kumar. His first venture into the big cinema career was as a chorus singer in the film "Bombay Talkies". His first film as an actor was in the film called "Shikari" which was released in the year 1946, wherein Ashok Kumar was the lead hero. In 1948, Kishore Kumar got a chance to sing the song "Marne Ki Duayen Kyon Mangu" for the film "Ziddi". After this, he got many other assignments, but he was not very serious about a film career. Although his films flopped initially, he achieved success as a comic hero with movies like "New Delhi", "Half Ticket" and "Padosan". All the praise and honor for his acting skills was still not the platform for his successful throne. He achieved his varied and unrivalled fame only after he was recognized as an established singer. Spending time with his brothers, Kishore became interested in films and music. He became a fan of singer-actor K. L. Saigal—whom he considered his vocal guru—and tried to emulate his singing style.The popular music director Sachin Dev Burman, who was impressed by his singing skills, advised him not to copy Saigal but develop and condense his own style. Kishore kept this advice in mind and eventually developed his own style of singing, prominently featuring the yodelling that he had heard on some records bought by his brother Anoop. In the Bollywood music circles, yodelling became Kishore's trademark.
With time, music directors started recognizing the potential of Kishore Kumar and he became one of the leading singers in the Indian film industry. The 1960s was a lean patch in Kumar's career graph. Most of his films bombed at the box office. However, in 1969 the tables turned once again, as R. D. Burman took over the recording initiatives after S. D. Burman fell ill for the film "Aradhana". R. D. Burman deployed Kishore Kumar to sing the songs "Mere Sapno Ki Rani" and "Roop Tera Mastana", both of which gained instant recognition and success at the box-office. Kishore Kumar also won his first Filmfare award for the song "Roop Tera Mastana". During the 1970s and 1980s, he sang for Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan, Dharmendra, Jeetendra, Sanjeev Kumar, Dev Anand, Shashi Kapoor, Randhir Kapoor, Rishi Kapoor, Mithun Chakraborty, Sanjay Dutt, Sunny Deol, Anil Kapoor and Jackie Shroff.
With R. D. Burman, Kishore delivered great hits "O Maanjhi Re" from Khushboo, "Yeh Shaam Mastaani" and "Yeh Jo Mohabbat Hai" from Kati Patang (1971), "Kuchh To Log Kahenge" from Amar Prem (1972), "Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi" from Buddha Mil Gaya (1971), "Musafir Hoon Yaaron" from Parichay (1972), "Diye Jalte Hain" from Namak Haraam (1973), "Meri Bheegi Bheegi Si" from Anamika (1973), "Zindagi Ke Safar Mein" from Aap Ki Kasam (1974), "Agar Tum Na Hote", "Humein Tum Se Pyaar Kitna" from Kudrat, "Mere Naina Saawan Bhadon" from Mehbooba, and "Chingari Koi Bhadke" (Amar Prem), "Jab Bhi Koi Kangana" from Shaukeen. Apart from the Burmans, Kishore Kumar worked with other music directors such as Laxmikant-Pyarelal, Rajesh Roshan, Sapan Chakravarty, and Bappi Lahiri.
His low-profile marriages to some of the most popular and attractive Bollywood actresses (Madhubala, Yogeeta Bali, Leena Chandavarkar) raised eyebrows, but added to his witty, eccentric persona although close friends and colleagues remember him as being reticent and sentimental.
During the Indian Emergency in 1975-77, Kishore refused to sing for Indira Gandhi's 'Emergency Propaganda'. In retaliation, she banned his songs on all national media. When Amitabh Bachchan refused to do a guest appearance in a film produced by him, Kishore stopped singing for the actor, which affected the latter's future film endeavours immensely. By the late 1980s, Kishore had grown tired of the type of songs he was singing and decided to retire from the industry. Later in the 1970s and early 1980s, Kishore Kumar produced and directed movies such as "Badhti Ka Naam Daadhi" (1978), "Zindagi" (1981) and "Door Wadiyon Mein Kahin" (1980). His last appearance as an actor was in "Door Wadiyon Mein Kahin". In the mid-1980s, Kishore Kumar sang for Anil Kapoor in Kapoor's debut film as a leading man, "Woh Saat Din" and also recorded "Mr. India". He sang a duet with Alka Yagnik, "Tumse Badhkar Duniya Mein Na Dekha" for "Kaamchor". He also recorded some songs for the film "Saagar" with R. D. Burman.
On October 13th 1987, co-incidentally also the birthday of his elder brother Ashok Kumar, Kishore suffered a heart attack and breathed his last. His untimely and unexpected death shocked the entire nation. He left behind a rich vocal and visual legacy and millions of fans who still prefer his rich-coffee baritones over present-day playback singers.
Teri Duniya Se
Kishore Kumar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से
इस क़दर दूर के फिर लौट के भी आ न सकूँ
ऐसी मंज़िल कि जहाँ खुद को भी मैं पा न सकूँ
इतना भी बत न सकूँ
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से
आँख भर आयी अगर, अश्क़ों को मैं पी लूँगा
आह निकली जो कभी, होंठों को मैं सी लूँगा
तुझसे वादा है किया,तुझसे वादा है किया
इस लिये मैं जी लूँगा
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से
खुश रहे तू है जहां ले जा दुआएं मेरी
तेरी राहों से जुदा हो गयी राहें मेरी
कुछ नहीं साथ मेरे ,कुछ नहीं साथ मेरे
बस हैं खताएं मेरी
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से
Kishore Kumar's "Teri Duniya Se Hoke Majboor Chala" is a song that expresses profound pain and regret. The singer tells us that he has been compelled to leave the world of his beloved, and although he may return someday, he will never be able to truly belong in this place again. He is too far gone, and the destination he seeks is one where he may never find himself. As he laments the distance he feels from those he once cherished, the singer also reflects on the challenges that lie ahead. He acknowledges that he may not be able to keep the promises he has made, and that his journey may be difficult and lonely. Yet he is prepared to face these hardships, driven by his desire to find peace and reconciliation.
The song's lyrics are simple but deeply felt, with a striking sense of emotional honesty. Kishore Kumar's voice is equally moving, with an earnestness that captures the full range of the singer's feelings. The music, meanwhile, is stripped down, consisting mainly of a repetitive melody that emphasizes the sense of distance and isolation conveyed by the lyrics.
Overall, "Teri Duniya Se Hoke Majboor Chala" is a timeless song about the pain of separation and the struggle to find one's place in the world. It is a powerful example of Kishore Kumar's ability to use his voice to convey complex emotions, and it continues to resonate with audiences today.
Line by Line Meaning
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
Having been forced to leave your world,
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
I have travelled far, far away,
इस क़दर दूर के फिर लौट के भी आ न सकूँ
So far away that I cannot even return,
ऐसी मंज़िल कि जहाँ खुद को भी मैं पा न सकूँ
To such a destination where I cannot even find myself,
और मजबूरी है क्या,और मजबूरी है क्या
And what is there to blame for it? What is there to blame for it?
इतना भी बत न सकूँ
I cannot even explain that much,
आँख भर आयी अगर, अश्क़ों को मैं पी लूँगा
If tears well up in my eyes, I will drink them,
आह निकली जो कभी, होंठों को मैं सी लूँगा
If sighs ever escape my lips, I will capture them,
तुझसे वादा है किया,तुझसे वादा है किया
I have made a promise to you, I have made a promise to you,
इस लिये मैं जी लूँगा
That is why I will continue to live,
खुश रहे तू है जहां ले जा दुआएं मेरी
Wherever you are, may you be happy, take my blessings with you,
तेरी राहों से जुदा हो गयी राहें मेरी
My paths have become separate from yours,
कुछ नहीं साथ मेरे ,कुछ नहीं साथ मेरे
I have nothing with me, nothing with me,
बस हैं खताएं मेरी
Only my mistakes remain with me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Prem Dhawan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@deepakbhatt153
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से
इस क़दर दूर के फिर लौट के भी आ न सकूँ
ऐसी मंज़िल कि जहाँ खुद को भी मैं पा न सकूँ
और मजबूरी है क्या, और मजबूरी है क्या
इतना भी बतला न सकूँ
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से
आँख भर आयी अगर, अश्क़ों को मैं पी लूँगा
आह निकली जो कभी, होंठों को मैं सी लूँगा
तुझसे वादा है किया, तुझसे वादा है किया
इस लिये मैं जी लूँगा
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से
खुश रहे तू है जहां ले जा दुआएं मेरी
तेरी राहों से जुदा हो गयी राहें मेरी
कुछ नहीं साथ मेरे ,कुछ नहीं साथ मेरे
बस हैं खताएं मेरी
तेरी दुनिया से हो के मजबूर चला
मैं बहुत दूर, बहुत दूर, बहुत दूर चला
तेरी दुनिया से
@raghwendrasingh6445
कितने लोग सहमत हैं कि किशोर दा को भारत रत्न मिलना चाहिए
🌹🌹❤️🌹🌹
@arjunohlyan5075
Bharat Ratna hi h hmre pyare Kishore daa ❤❤❤ ... Precious Diamond
@somapaul8855
true
@amanprakash7692
Greatest singer of all times kishore kumar
@bipintrivedi1630
Best kishorkumar
@dharamgupta431
Wakai kishor da ko bharat ratan milna chahiye... Na Aisa dusra koi hua or na aj ke samay mein hoga....... Waise mile ya na mile anmol ratan to hai hi
@sunilkumar-le5se
वाह क्या समय था, क्या लोग थे, क्या सचाई थी, क्या अहसास थे, क्या जज्बात थे, क्या सादगी थी, क्या शब्द थे.....
@abhilashkumar7784
Taxi services in
@bharmouribhau
Beete din. Bapis nhi a ate..😢😢😢
@Sameerkhan-jc786
Sach me bahut sachhe log de 😢