Beginning her career in 2009 as a performer at various festivals and music contests in Quebec, she released her self-titled debut EP in 2012. Her full-length album L'Alchimie des monstres followed in 2013.
She won the Félix Award for New Artist of the Year in 2014. She was a shortlisted nominee for the SOCAN Songwriting Prize in 2014 for her song "La fièvre des fleurs", and L'Alchimie des monstres was a nominee for Francophone Album of the Year at the Juno Awards of 2015. In December 2014, she won the SOCAN Breakout Award at the Francophone SOCAN Awards in Montreal.
She released a new album in November 2016, L'étoile thoracique.
At the Gala de l'ADISQ in 2018, she won the Prix Félix for Female Singer of the Year.
Mélamine
Klô Pelgag Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moi qui voudrais ne plus l′être déjà
Pourquoi veux-tu prendre ma voix?
Il te faudra quelque chose à dire
Pense à ça, pense à ça
Mélamine a soif
Donnez-lui de l'eau
Donnez-lui de l′eau
Pourquoi veux-tu tellement être moi?
Ne sais-tu pas que je suis un monstre
Demande à tous ceux qui croient
Que toute vérité n'est pas bonne à dire
Pense à ça, pense à ça
Mélamine a froid
Donnez-lui un manteau
Qui saura la protéger d'elle
Mélamine a froid
Donnez-lui un manteau
Qui saura la protéger d′elle
Mélamine a mal
Donnez-lui vos larmes
C′est elle qui souffre le mieux
Regardez sur votre épaule
Mélamine veut voir
Donnez-lui vos yeux
Pour qu'elle se regarde un peu
Elle a tellement besoin d′eux
Mélamine a faim
Elle a mangé le pain
Que vous aviez gardé pour elle
Pourquoi ne peux-tu pas être toi?
Et moi, je serai les autres
Donne-moi ta vie que je te la rende
Je veux être libre comme la violence
Être libre comme la violence
Mélamine a soif
The lyrics in Klô Pelgag's song "Mélamine" delve deep into themes of self-identity, empathy, and the complexities of human emotions. The opening lines, "Pourquoi veux-tu tellement être moi? Moi qui voudrais ne plus l′être déjà" suggest a sense of disillusionment and perhaps a desire to escape from the burden of being oneself. This internal struggle is further emphasized with the plea, "Pourquoi veux-tu prendre ma voix? Il te faudra quelque chose à dire." Here, the singer questions why someone would want to assume their identity and cautions them to consider the responsibility that comes with it.
The repeated refrain, "Mélamine a soif, Donnez-lui de l'eau" introduces the character of Mélamine, who is portrayed as in need of basic sustenance - water to quench her thirst. This can be interpreted metaphorically as a plea for acknowledgment, understanding, or compassion. Similarly, the line "Mélamine a froid, Donnez-lui un manteau" symbolizes the need for protection and warmth, suggesting vulnerability and a desire for comfort amidst emotional coldness.
As the lyrics progress, the focus shifts to Mélamine's pain and the call for empathy and shared emotional burden, reflected in the lines, "Mélamine a mal, Donnez-lui vos larmes, C′est elle qui souffre le mieux." The imagery of Mélamine needing others' tears to alleviate her suffering conveys a deep sense of emotional connection and the power of shared empathy to heal wounds.
"Mélamine veut voir, Donnez-lui vos yeux, Pour qu'elle se regarde un peu" highlights the importance of self-reflection and introspection, suggesting that in order to truly understand oneself, one must be willing to see themselves through the eyes of others. The final verses confront the listener with the question of authenticity and the desire for freedom from societal constraints, encapsulated in the powerful assertion, "Je veux être libre comme la violence, Être libre comme la violence." This juxtaposition of freedom and violence underscores the complex nature of individuality and the struggle to break free from societal norms and expectations.
In essence, "Mélamine" encapsulates a multifaceted exploration of self-identity, empathy, and inner turmoil, with Mélamine serving as a symbolic figure representing the universal human experience of longing, vulnerability, and the quest for self-understanding and liberation. Klô Pelgag's poignant lyrics invite contemplation on the complexities of human emotions and relationships, urging listeners to reflect on their own identities and connections with others.
Line by Line Meaning
Pourquoi veux-tu tellement être moi?
Why do you want to be me so badly?
Moi qui voudrais ne plus l′être déjà
I who would no longer want to be me already
Pourquoi veux-tu prendre ma voix?
Why do you want to take my voice?
Il te faudra quelque chose à dire
You will need something to say
Pense à ça, pense à ça
Think about that, think about that
Mélamine a soif
Melamine is thirsty
Donnez-lui de l'eau
Give her some water
Mélamine a froid
Melamine is cold
Donnez-lui un manteau
Give her a coat
Qui saura la protéger d'elle
Who will protect her from herself
Mélamine a mal
Melamine is in pain
Donnez-lui vos larmes
Give her your tears
C′est elle qui souffre le mieux
It is she who suffers the most
Regardez sur votre épaule
Look on your shoulder
Mélamine veut voir
Melamine wants to see
Donnez-lui vos yeux
Give her your eyes
Pour qu'elle se regarde un peu
So she can look at herself a little
Elle a tellement besoin d′eux
She needs them so much
Mélamine a faim
Melamine is hungry
Elle a mangé le pain
She ate the bread
Que vous aviez gardé pour elle
That you had kept for her
Pourquoi ne peux-tu pas être toi?
Why can't you be yourself?
Et moi, je serai les autres
And I will be the others
Donne-moi ta vie que je te la rende
Give me your life so that I can give it back to you
Je veux être libre comme la violence
I want to be free like violence
Être libre comme la violence
To be free like violence
Writer(s): Chloe Pelletier Gagnon
Contributed by Abigail D. Suggest a correction in the comments below.
BG Photographie
Wow, c'est magique! La lumière, la composition, le montage, les setups de décors de fou, l'acting, les chorégraphies! Ya d'la job de génie la dedans! J'étais fan de la toune, pis là avec le visuel surréaliste c'est kâlissement magnifique! Gériboire, ça fait du bien. Merci
Chaos God
Невероятно красивая музыка, невероятно красивая девушка, привет из России! 😘
FLÈCHE LOVE
une génie. j'espère avoir un jour avoir la chance de collaborer avec toi. quelle puissance. bravo.
Anne GUILLAUME
Klo Pelgag, toujours aussi géniale et inspirée ! Si vous n'existiez pas il faudrait vous inventer ❣
Carl DO
Ça le mérite d'exister ste toune la.... Criss c'est bon. Je dirais même que ça me débloque du marasme social.... Tanks Klo
Arthur Perry
minha música favorita do álbum 💖🇧🇷
eat pant
Un autre super vidéoclip! Bravo Klô et la gang!! :D Vous êtes vraiment inspirants! <3
Annabelle Parent
MÉLANINE A SOIF DONNEZ Y DE L'EAU CRISS
Hans Humpty
WOW!! Tellement de créativité, c’est excellent, juste bravo !! 💛💛
Oli Féra
Wow! Je ne m'attendais tellement pas à ça! J'adore!