Crazy 4 U
Koda Kumi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nerai sadamete kuchibiru ubatta
Shouga nai desho kaku go kimete yo!
Konya wa nagai yoru ni naru wa
Itsumademo kawara nai nante
Arie nai keredo
Demo hontou wa zutto
*Crazy for your love
Sono te de kowareru hodo no hageshii wa na
Only for you
Daki ai kuzureta mama no
It?s love game
Kagiri naku tsuduku yozora wa haruka kanata
Yagate kuru kakegae nai kono asa
Sono kurayami de hikaru me wa nani wo
Kangaeteru no? Fuan ni naru wa
Konya kagiri no koi ja dame na no
Sabishi sa de make sou ni naru wa
Kokoro kara afure dashiteru
Amai mitsu no aji
Anata ni dake wa
Kanjite hoshii no watashi wo
Crazy for your love
Sono te de dakareru tabi ni hageshiku naru
Only for you
Honki ni naru no ga kowai
The trap of love
Kasane au sono kuchibiru ga furuete ita
Hontou no kokoro wo ima miseru wa
*Repeat
Kagiri naku tsuduku yozora wa haruka kanata
Yagate kuru kakegae nai kono asa
The lyrics of Koda Kumi's "Crazy 4 U" depict the intensity and all-consuming nature of love. The first verse describes the singer reaching out in the darkness, seeking their lover's touch and setting their sights on the target with determined lips. They know no limit to their love, not because they don't believe in finite love, but because they don't want to change anything about how they feel.
The chorus, with its exclamatory "crazy for your love" line, emphasizes the passion of the relationship, going as far as saying that the singer's love is so strong that it could break them. They are completely devoted to their lover and are caught in a love game. The following verse laments the limitations of time and distance, describing the unending night sky that seems so far away. The singer worries about their lover's thoughts as they shine through the darkness, wondering if they're feeling the same level of anxiety about the relationship. They want the love to exist beyond tonight because if it doesn't, they'll be left alone and lonely.
The bridge then talks about the heartwarming moments in the relationship that feel like sweet honey, and how the singer wants their lover to be the only one who can perceive their love. The second chorus underscores the idea that every time they're held, the feelings become more passionate, indicating the increasing depth of their love. However, the bridge also suggests that this love may be a trap, as the singer expresses anxiety that their devotion will escalate to a dangerous level. But even so, they can't help but experience the magic of being in love.
Line by Line Meaning
Sono kurayami de tsume wo migaite wa
In this darkness, I sharpen my nails
Nerai sadamete kuchibiru ubatta
I aimed for your lips and stole a kiss
Shouga nai desho kaku go kimete yo!
I'll decide on my own without hesitation, isn't that cool?
Konya wa nagai yoru ni naru wa
Tonight will be a long night
Itsumademo kawara nai nante
It won't change forever
Arie nai keredo
It may not be possible
Demo hontou wa zutto
But the truth is, I always
Kawara nai mama de itai no
Want to stay the same
Crazy for your love
I'm crazy for your love
Sono te de kowareru hodo no hageshii wa na
It's so intense that I feel like I'll break in your arms
Only for you
It's only for you
Daki ai kuzureta mama no
Our embrace is crumbling
It?s love game
We're playing a love game
Kagiri naku tsuduku yozora wa haruka kanata
The endless night sky stretches far away
Yagate kuru kakegae nai kono asa
The irreplaceable morning will come soon
Sono kurayami de hikaru me wa nani wo
What are my shining eyes looking for in this darkness?
Kangaeteru no? Fuan ni naru wa
I start to worry and feel anxious
Konya kagiri no koi ja dame na no
But tonight won't be enough for me to love you
Sabishi sa de make sou ni naru wa
I feel like losing to loneliness
Kokoro kara afure dashiteru
My heart is overflowing
Amai mitsu no aji
With the sweet taste of honey
Anata ni dake wa
Only to you
Kanjite hoshii no watashi wo
I want you to feel me
Sono te de dakareru tabi ni hageshiku naru
Every time I'm held by you, it becomes more intense
Honki ni naru no ga kowai
I'm scared of becoming serious
The trap of love
It's the trap of love
Kasane au sono kuchibiru ga furuete ita
Our lips that overlapped were trembling
Hontou no kokoro wo ima miseru wa
Now, I'll show you my true heart
*Repeat
Repeat previous chorus
Kagiri naku tsuduku yozora wa haruka kanata
The endless night sky stretches far away
Yagate kuru kakegae nai kono asa
The irreplaceable morning will come soon
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Risa
『Crazy 4 U』
2004.01.15 RELEASE
10枚目のシングル、これこそ"THE KODA KUMI"って感じ！
この時ぐらいから「エロかっこいい」が確立された感じがする！
MVは、可愛いくぅちゃんとかっこいい倖田來未がどっちも演出されててすき！
ダンスの振り付けも最高！
「How To Dence」で教えて欲しかった(笑)
イントロから「きゃー」ってテンション上がるやつ！
今でもカラオケ行ったら絶対入れる曲！
とにかく美意識上がるMVです！
倖田來未
【20周年イヤー記念スペシャル ＜MVフル尺大公開＞】
KODA KUMI（倖田來未）の20周年イヤーを記念し、
今までの楽曲のリリース日に合わせて、MVのフル尺を大公開！
今だに進化し続ける国内トップのパーフォーマーKODA KUMI（倖田來未）
20年間を振り返りながらお楽しみください
【最新リリース情報】
【NewAL「re(CORD)」】
2019.11.13 Release Now
20周年イヤーを迎えたKODA KUMI（倖田來未）が贈る渾身のNewAL。
ともに20周年目を迎える「GOLDFINGER '99」をラテン調にアレンジした「GOLDFINGER 2019」に加え、「Rich & Famous feat. Sean Paul」では過去曲「CHANCES ALL」のフレーズを再録。「again」のMVでは「愛のうた」「you」へのオマージュを捧げた演出に。
自身を常にアップデートしながらも、過去へのリスペクトを忘れない。
そんな思いの募った、過去と未来をつなぐ作品。
また、フジテレビ系全国ネット ドラマ「リカ」主題歌の「STRIP」、ラグビーW杯HANAZONO公式テーマソング「Eh Yo」も絶賛配信中。
グローバルトレンドをキャッチしたレゲエ・ラテン・ヒップホップのサウンドに乗せて
国内トップのパーフォーマー倖田來未が歌い踊る、唯一無二のマスターピース！
Tatsuya tokunag
なんだかんだ言っても倖田來未では一番印象に残る曲です。
ルックス、歌唱力、ダンスとも上り調子の良い時期。
KK
いつ何度見てもカッコいいし、この振り付けを今でも踊りながら歌う本人が凄すぎる
ぴー太郎
好きになったのは15年前ですが、今も色褪せず久々に聴いても歌えるほどに好きです！！！
黒蜜きなこ
スタイルいい…かっこいい…かわいい…曲もいい…
このスタイルの良さ本当憧れる😍
キレ汰ぬこ
それな👍☆
かつし 白井
スタイルがいい歌がうまい
ヤミの使い手
久々に聴きたくなった。カッコいい
荻津和男
たくろーだよ和聞こ🎵
加糖優
これが入ってるベストアルバムめっっちゃ聴いてたなぁ。PV初めて見たけどスタイルえげつないし歌うますぎるし、存在感が半端ない…。途中のコスプレも全部カワイイ
Koumey T
記録より記憶に残る名曲