Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Bosshafte Weihnachten
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der Schein der Lichterketten dem aus Rotlichtvierteln gleicht
Ey, der Ghettoveteran
Will ich wissen, wie das Klima in der Hood wird, frag' ich meinen Ghetto-Wetterhahn, yeah
Bosshafte Weihnachten, es schneit auf die ganze Stadt
Gees legen deine Mom im Schein der Weihnachtsbaumlampen flach
Und was wir im Detail mit der Schlampe machen ist wie Eiszapfen
Es hängt von der Neigung der Kanten ab, yeah
Sorgen Pimpslaps für Ruhe und Gesichtshaut-Schmerzen
Ich schenk' ihr 'n Neuwagen zum Trost, lass' sie 'n Blick drauf werfen
Ja, die Bitch steht auf den Aston, wie Christbaumkerzen, hey
Alles wieder gut, wir gehen bei sternklarem Abend
Spazieren, sie hält ein brandneuer Nerzmantel warm
Es ist der gönnerhafte Boss mit seinem herzhaften Charme
Er macht ihr zum vierten Advent die vierte Herdplatte an
Schenkt ihr Spülmaschinentabs, sie freut sich übertrieben krass
Und springt vor Freude im Dreieck, wie bei 'nem Pyramiden-Schatz
Bietet mir oralen Sex, ich sag' ihr „Mach erst Abendessen (Los!)
Denn es ist höchste Eisenbahn wie der Polarexpress!“
Bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Bosshafte Weihnachten, kostbare Weinflaschen
Zum Glück weiß Santa nichts von den Mossad-Geheimakten
Denn wenn ich kein' neuen Maybach krieg'
Mach' ich ihm Feuer unterm Hintern, wie mein Kamin
Ich wünsch' dir bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Die Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Ey, der Boss, down-to-earth, wie ein Sternschnuppen-Schauer
Wenn er Stollen verputzt wie ein Bergtunnelbauer
Du bist sehr zu bedauern in deiner Kleinbaracke
Die mehr Baumängel hat als meine Weihnachtstanne
Ich feier' mit deiner Mom, erst wird Lebkuchen genascht
Dann ein Winterspaziergang, als uns ein Schneesturm überrascht
Ich sag' „Besser, wir ziehen Leine, wie beim Fallschirmspringen
Rein in die Teestube, es ist nicht so kalt hier drinnen!“
Da wird der Mac besorgt, wie in 'nem Apple-Store
Doch egal jetzt, weiter im Text, bevor
Ich den roten Faden verlier' wie Santas Hosennaht beim passieren
Meines großen Gartens, wenn ihn mein Dobermann attackiert
Und das Trauma prägt sich bei dem Hurensohn sofort ein
Wie Ritzspuren von Schlittschuhen im zugefrorenen Dorfteich
Seitdem rutscht der Kerl trotz kugelrundem Body
Vorsichtshalber lieber immer todesmutig durch den Schornstein
Bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Bosshafte Weihnachten, kostbare Weinflaschen
Zum Glück weiß Santa nichts von den Mossad-Geheimakten
Denn wenn ich kein' neuen Maybach krieg'
Mach' ich ihm Feuer unterm Hintern, wie mein Kamin
Ich wünsch' dir bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Die Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Das ist Weihnachten 2015 mit Kollegah dem Boss
Und wenn ihr auch alle schön bosshaft gewesen seid dann gibt's auch eventuell 'n paar Geschenke
Eventuell ah!
Der Jonathan kriegt 'n Dobermann
Mandy und Lars wollen nur MDMA
André und Rolf kriegen Schlangenleder-Golfsets
Die Melanie 'ne Tellermine
Der Gustav äh 'ne Schusswaffe
Und was ist mit Patze? Der kriegt 'n paar in die Fratze, yeah!
The lyrics to Kollegah's song "Bosshafte Weihnachten" feature the artist's trademark humor and his preference for controversial, tongue-in-cheek commentary on cultural phenomena. The first verse begins with the observation that during Christmas time, even the clients of sex workers leave the red-light districts and venture into residential neighborhoods for the festive light atmosphere. The verse quickly segues to the artist asserting his status as a "ghetto veteran" who knows the pulse of the neighborhood, thanks to his trusted "ghetto weathercock." The chorus is where the title of the song comes in and sees Kollegah wishing listeners a boss-level Christmas that involves hitting moms and indulging in wine.
The second verse finds Kollegah pointing out the luxurious lifestyle he enjoys, including better homes and quality time with moms, which he prefers over hanging out in small, underwhelming spaces. He jokes about his monumental Christmas tree and makes a reference to eating cookies before setting out on a winter walk. In the final chorus, the rapper names a few people around him and suggests what he might gift them for Christmas, which includes a doberman for Jonathan, a snake-skin golf set for Mandy and Lars, a landmine for Melanie, a gun for Gustav, and blows in the face for Patze.
Line by Line Meaning
Freier treibt es zur Weihnacht in die Wohnbezirke, weil
Prostituierte gehen in den Wohngebieten um, weil der Weihnachtslichter-Blick dem des Rotlichtviertels ähnelt.
Der Schein der Lichterketten dem aus Rotlichtvierteln gleicht
Der Glanz von Weihnachtslichtern erinnert an die Beleuchtung von Rotlichtvierteln.
Ey, der Ghettoveteran
Hey, der Veteran des Ghetto-Lifestyles.
Will ich wissen, wie das Klima in der Hood wird, frag' ich meinen Ghetto-Wetterhahn, yeah
Wenn ich wissen möchte, wie das Leben im Ghettobereich gerade verläuft, frage ich jemanden mit viel Ghetto-Erfahrung.
Bosshafte Weihnachten, es schneit auf die ganze Stadt
Kräftige Weihnachten, es schneit in der ganzen Stadt.
Gees legen deine Mom im Schein der Weihnachtsbaumlampen flach
Junge Männer haben Sex mit deiner Mutter unter dem Schein der Weihnachtsbaumbeleuchtung.
Und was wir im Detail mit der Schlampe machen ist wie Eiszapfen
Was wir im Detail mit der Prostituierten machen, ist auch so kalt und hart wie ein Eiszapfen.
Es hängt von der Neigung der Kanten ab, yeah
Es hängt von der spezifischen Art des Eisstücks ab, ebenso wie von der spezifischen Art der Prostituierten.
Und sollte sie, während sie Dicks saugt, nerven
Und wenn sie beim Oralverkehr nervt.
Sorgen Pimpslaps für Ruhe und Gesichtshaut-Schmerzen
Dann wird sie eine Ohrfeige von ihrem Zuhälter bekommen, um sie ruhigzustellen.
Ich schenk' ihr 'n Neuwagen zum Trost, lass' sie 'n Blick drauf werfen
Ich schenke ihr einen Neuwagen, um sie zu beruhigen, und lasse sie ihn ansehen.
Ja, die Bitch steht auf den Aston, wie Christbaumkerzen, hey
Ja, die Hure mag den Aston Martin wie einen Christbaum unter Kerzen.
Alles wieder gut, wir gehen bei sternklarem Abend
Alles ist wieder gut, wir gehen an einem klaren Abend spazieren.
Spazieren, sie hält ein brandneuer Nerzmantel warm
Wir gehen spazieren, und sie hält sich in ihrem neuen Nerzmantel warm.
Es ist der gönnerhafte Boss mit seinem herzhaften Charme
Ich bin der großzügige Boss mit meinem freundlichen Charme.
Er macht ihr zum vierten Advent die vierte Herdplatte an
Zum vierten Advent macht er ihr die vierte Herdplatte an.
Schenkt ihr Spülmaschinentabs, sie freut sich übertrieben krass
Ich schenke ihr Spülmaschinentabletten, und sie freut sich sehr darüber.
Und springt vor Freude im Dreieck, wie bei 'nem Pyramiden-Schatz
Sie springt vor Freude auf und ab, wie bei einem Pyramiden-Schatzspiel.
Bietet mir oralen Sex, ich sag' ihr „Mach erst Abendessen (Los!)
Sie bietet mir Oralsex an, aber ich sage ihr, dass sie zuerst Abendessen machen soll.
Denn es ist höchste Eisenbahn wie der Polarexpress!“
Denn es ist dringend wie der Polar-Express-Zug.
Bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Kräftige Weihnachten, kräftige Weihnachten.
Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Ich schmeiße dir Weihnachtsplätzchen ins Gesicht, mein Freund, kräftige Weihnachten.
Bosshafte Weihnachten, kostbare Weinflaschen
Kräftige Weihnachten, teure Weinflaschen.
Zum Glück weiß Santa nichts von den Mossad-Geheimakten
Zum Glück weiß der Weihnachtsmann nichts über die geheimen Mossad-Informationen.
Denn wenn ich kein' neuen Maybach krieg'
Denn wenn ich keinen neuen Maybach bekomme.
Mach' ich ihm Feuer unterm Hintern, wie mein Kamin
Dann gebe ich ihm Schwung wie meinem Kamin.
Ich wünsch' dir bosshafte Weihnachten, bosshafte Weihnachten
Ich wünsche dir kräftige Weihnachten, kräftige Weihnachten.
Die Plätzchen in die Fresse, Mois, bosshafte Weihnachten
Ich schmeiße dir Weihnachtsplätzchen ins Gesicht, mein Freund, kräftige Weihnachten.
Ey, der Boss, down-to-earth, wie ein Sternschnuppen-Schauer
Hey, ich, der Boss, bin bodenständig wie ein Meteor-Dusche.
Wenn er Stollen verputzt wie ein Bergtunnelbauer
Wenn ich so viel Stollen esse wie ein Bergbau-Profi.
Du bist sehr zu bedauern in deiner Kleinbaracke
Du bist zu bemitleiden, weil du in einer kleinen Hütte lebst.
Die mehr Baumängel hat als meine Weihnachtstanne
Die mehr Baumängel hat als mein Weihnachtsbaum.
Ich feier' mit deiner Mom, erst wird Lebkuchen genascht
Ich feiere mit deiner Mutter, erst essen wir Lebkuchen.
Dann ein Winterspaziergang, als uns ein Schneesturm überrascht
Dann gehen wir spazieren, und ein Schneesturm überrascht uns.
Ich sag' „Besser, wir ziehen Leine, wie beim Fallschirmspringen
Ich sage: "Lass uns gehen, genau wie beim Fallschirmspringen.
Rein in die Teestube, es ist nicht so kalt hier drinnen!“
Lass uns in das Teestube gehen, da ist es nicht so kalt.
Da wird der Mac besorgt, wie in 'nem Apple-Store
Ich mache mir Sorgen wie ein Kunde in einem Apple-Store.
Doch egal jetzt, weiter im Text, bevor
Aber jetzt ist es egal, weiter mit dem Text, bevor
Ich den roten Faden verlier' wie Santas Hosennaht beim passieren
Ich verliere den roten Faden wie der Weihnachtsmann seinen Hosengürtel, wenn er hindurchgeht.
Meines großen Gartens, wenn ihn mein Dobermann attackiert
Meines großen Gartens, wenn mein Dobermann ihn angreift.
Und das Trauma prägt sich bei dem Hurensohn sofort ein
Und das Trauma prägt sich für diesen Hurensohn sofort ein.
Wie Ritzspuren von Schlittschuhen im zugefrorenen Dorfteich
Genauso wie Ritzspuren von Schlittschuhen an einem zugefrorenen Dorfteich.
Seitdem rutscht der Kerl trotz kugelrundem Body
Seitdem rutscht er trotz seiner pummeligen Figur.
Vorsichtshalber lieber immer todesmutig durch den Schornstein
Aus Sicherheitsgründen immer lieber todesmutig durch den Schornstein.
Das ist Weihnachten 2015 mit Kollegah dem Boss
Das ist Weihnachten 2015 mit Kollegah, dem Boss.
Und wenn ihr auch alle schön bosshaft gewesen seid dann gibt's auch eventuell 'n paar Geschenke
Und wenn ihr auch alle kräftig wart, gibt es vielleicht ein paar Geschenke.
Eventuell ah!
Vielleicht!
Der Jonathan kriegt 'n Dobermann
Jonathan bekommt einen Dobermann.
Mandy und Lars wollen nur MDMA
Mandy und Lars wollen nur MDMA.
André und Rolf kriegen Schlangenleder-Golfsets
Andre und Rolf bekommen Golfsets aus Schlangenleder.
Die Melanie 'ne Tellermine
Melanie bekommt eine Sprengfalle.
Der Gustav äh 'ne Schusswaffe
Gustav bekommt eine Schusswaffe.
Und was ist mit Patze? Der kriegt 'n paar in die Fratze, yeah!
Und was ist mit Patze? Der bekommt ein paar Schläge ins Gesicht, yeah!
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Kai Engelmann, Felix Antoine Blume, Phillip Herwig
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ChRiSoRx
Bosshaftes Weihnachten euch und euren Familien !! Genießen wir noch die letzten Tage dieses wunderbare Lied bis wir wieder fast 1 Jahr warten müssen un es zu fühlen!!
Axtec
Auf eine weitere Bosshafte Adventszeit 2020 Freunde
Max Richter
2021 kid
uhnwikys Bot
Part 5 wäre nice
mr-magy
Die spüllmaschinentaps killn mich immer noch 😂
Culture Erik
Frohe Weihnachten 🎄
DrayNiss
Der Track fehlt auf Spotify :/
Philipp G
Auch in diesem Jahr wünsche ich allen Nachwus-Bossen eine angeheme Weihnachtszeit und viel weißes vor der Türe, gerne doppelt verpackt
LarsVegas
0
Moin
schöner Name