Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Bossplaya
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bitch, mein Einkaufsverhalten ist 'ne simple Geschichte (easy)
Wenn ich's noch nicht hab', dann will ich's besitzen (wow)
Doch geht's ums Hurengehalt von dreckigen Fotzen
Dann blüht der Boss beim Feilschen auf wie sächsische Knospen (yeah)
Geh' ich morgens ins Bordell, dann mit 'ner Tüte und 'nem Napf
'Ner Dosen Chappi und den Worten: „Ich hab' Frühstück mitgebracht“ (morgen)
Ich hol' den Hummer raus (yeah), den hat mein Dobermann verdient
Ich kauf' Mode aus Paris, trink' die feinsten Drinks im Moulin Rouge
Der Boss bewegt sich in gehobenen Kreisen wie beim Hula-Hoop
Und wenn mich dabei ein Paparazzi mal knipst
Schlägt er Kapital aus den Pics, als ob ein Sparschwein zerbricht (jap)
Vom Drogen-Lieferant zu 'nem Domizil in Cannes (ah)
Doch verdirbt der Koch heut das Kartoffel-Rosmarin-Gratin
Setz ich Profi-Killer an (yeah)
Ohne dass er seinen Sarg wenigstens Probe liegen kann, dieser hochsensible Mann
Nenn mich Bossplayer
Ich schick' Killer los auf Kopfgeldjagd
Mit Havanna an der Cocktail-Bar
In mei'm Nacken sitzt das Scotland Yard
Motherfucker, nenn mich Bossplayer
Mach' mehr Groupies als 'ne Rockband klar
Motherfucker, deine Lohnabrechnung in den Großstadt-Ghettos
Ist ein Tokarew-Schuss in deinen Solarplexus
Du bist kein Made-Man, du bist eine Made, Mann (jap)
Optik wie ein Straßen-Punk (pftu), elender Cannabis-Junk
Guck dir deine Visage an, riesige Teller in der Fresse
Wie so'n motherfucking Afrikaner-Stamm aus Swasiland (yeah)
Du meidest Blickkontakt (aha) aus Angst vor Platzwunden
Wenn du mit mir sprichst, dann immer nur rasch duckend, katzbuckelnd
Und zwar in so 'ner Schieflage, Punk
Dass man durchaus darauf Ski fahren kann (top)
Du erblindest, weil die Platin-Ketten glänzen (wow)
Als hätten diese transzendente Kräfte wie 'ne Maja-Tempelstätte (woah)
Kid, ich baller' dich voll Kugeln (aha), mit der Walther PPQ
Keinen Plan, was du noch tust, doch am Abend ess' ich Kuchen (yeah)
Spieler wie De Bruyne, ich hab' Ziele, keine Träume (aha)
Mach' aus deiner X-Mas-Party mit Familie und Freunden ein Desaster
Yeah, Schrotmagazine Richtung Großvaters Hirn und der Grund ist, der saß da
Nenn mich Bossplayer
Ich schick' Killer los auf Kopfgeldjagd
Mit Havanna an der Cocktail-Bar
In mei'm Nacken sitzt das Scotland Yard
Motherfucker, nenn mich Bossplayer
Mach' mehr Groupies als 'ne Rockband klar
Motherfucker, deine Lohnabrechnung in den Großstadt-Ghettos
Ist ein Tokarew-Schuss in deinen Solarplexus
„Yeah, pow, pow, pow, voll in deinen Solarplexus“
„Aua, ahh, fuck, ahh!“
„Da liegst du jetzt schön, da liegst du erstmal“
„Ah, krieg' ich das nochmal da raus ausm Solarplexus?“
„Nein, den kriegst du nicht mehr raus, so schnell, Junge“
„Ah, fuck, Alter, ahh“
„Nein, nein, nein“
The song "Bossplaya" by Kollegah portrays a persona of a wealthy and powerful individual who is self-assured and confident. The lyrics describe his extravagant lifestyle and his interactions with women, emphasizing his dominance and control. The opening lines set the tone, stating that his shopping habits reflect his desire to possess anything he doesn't already have. However, when it comes to dealing with "dirty bitches," he enjoys haggling and exerting his influence.
The song continues to depict the singer's lavish lifestyle, from visiting brothels with gifts for the girls to flaunting his wealth and social status. He moves in elevated circles, like when he mentions being in high society like a Hula Hoop. The lyrics also touch upon the attention he receives from the media, as he takes advantage of paparazzi photos by making money from them. The song then transitions to the singer discussing his transition from drug dealer to living in the opulent city of Cannes.
The chorus repeats the term "Bossplayer," emphasizing the singer's self-proclaimed status as a successful and powerful figure. The lyrics mock those who are lesser than him, calling them "Cannabis-Junk" and belittling their appearance. This theme of superiority and dominance continues throughout the song, as the singer boasts about his shooting skills and his ability to turn a Christmas party into a disaster. The song concludes with a dialogue between characters, suggesting the singer's dominance over another individual.
Line by Line Meaning
Bitch, mein Einkaufsverhalten ist 'ne simple Geschichte (easy)
My shopping behavior is a simple story.
Wenn ich's noch nicht hab', dann will ich's besitzen (wow)
If I don't have it yet, then I want to own it.
Doch geht's ums Hurengehalt von dreckigen Fotzen
But when it comes to the whore salary of dirty pussies.
Dann blüht der Boss beim Feilschen auf wie sächsische Knospen (yeah)
The boss blossoms while haggling like Saxon flower buds.
Geh' ich morgens ins Bordell, dann mit 'ner Tüte und 'nem Napf
When I go to the brothel in the morning, I take a bag and a bowl.
'Ner Dosen Chappi und den Worten: „Ich hab' Frühstück mitgebracht“ (morgen)
A can of Chappi and the words, 'I brought breakfast.'
Für die Girls, die Überstunden an der Pole-Dance-Stange schieben (top)
For the girls who work overtime on the pole dance pole.
Ich hol' den Hummer raus (yeah), den hat mein Dobermann verdient
I bring out the lobster, my Doberman deserves it.
Ich kauf' Mode aus Paris, trink' die feinsten Drinks im Moulin Rouge
I buy fashion from Paris, I drink the finest drinks at the Moulin Rouge.
Der Boss bewegt sich in gehobenen Kreisen wie beim Hula-Hoop
The boss moves in high circles like in hula-hooping.
Und wenn mich dabei ein Paparazzi mal knipst
And if a paparazzi takes a picture of me.
Schlägt er Kapital aus den Pics, als ob ein Sparschwein zerbricht (jap)
He makes money from the pics as if a piggy bank breaks.
Vom Drogen-Lieferant zu 'nem Domizil in Cannes (ah)
From a drug dealer to a domicile in Cannes.
Doch verdirbt der Koch heut das Kartoffel-Rosmarin-Gratin
But today, the cook spoils the potato-rosemary gratin.
Setz ich Profi-Killer an (yeah)
I set professional killers on (yeah).
Ohne dass er seinen Sarg wenigstens Probe liegen kann, dieser hochsensible Mann
Without even being able to try out his coffin, this highly sensitive man.
Nenn mich Bossplayer
Call me a boss player.
Ich schick' Killer los auf Kopfgeldjagd
I send killers on bounty hunts.
Mit Havanna an der Cocktail-Bar
With Havana at the cocktail bar.
In mei'm Nacken sitzt das Scotland Yard
Scotland Yard is on my tail.
Motherfucker, nenn mich Bossplayer
Motherfucker, call me a boss player.
Mach' mehr Groupies als 'ne Rockband klar
I get more groupies than a rock band.
Motherfucker, deine Lohnabrechnung in den Großstadt-Ghettos
Motherfucker, your payslip in the big city ghettos.
Ist ein Tokarew-Schuss in deinen Solarplexus
Is a Tokarev shot in your solar plexus.
Du bist kein Made-Man, du bist eine Made, Mann (jap)
You're not a made man, you're a made man.
Optik wie ein Straßen-Punk (pftu), elender Cannabis-Junk
Looks like a street punk, miserable cannabis junk.
Guck dir deine Visage an, riesige Teller in der Fresse
Look at your face, huge plates in your mouth.
Wie so'n motherfucking Afrikaner-Stamm aus Swasiland (yeah)
Like a motherfucking African tribe from Swaziland.
Du meidest Blickkontakt (aha) aus Angst vor Platzwunden
You avoid eye contact out of fear of wounds.
Wenn du mit mir sprichst, dann immer nur rasch duckend, katzbuckelnd
When you speak to me, always quickly cowering, groveling.
Und zwar in so 'ner Schieflage, Punk
And in such an incline, punk.
Dass man durchaus darauf Ski fahren kann (top)
That one can definitely ski on it (top).
Du erblindest, weil die Platin-Ketten glänzen (wow)
You go blind because the platinum chains shine (wow).
Als hätten diese transzendente Kräfte wie 'ne Maja-Tempelstätte (woah)
As if they have transcendental powers like a Mayan temple site (woah).
Kid, ich baller' dich voll Kugeln (aha), mit der Walther PPQ
Kid, I shoot you full of bullets (aha), with the Walther PPQ.
Keinen Plan, was du noch tust, doch am Abend ess' ich Kuchen (yeah)
No idea what you're still doing, but in the evening I eat cake (yeah).
Spieler wie De Bruyne, ich hab' Ziele, keine Träume (aha)
Player like De Bruyne, I have goals, no dreams (aha).
Mach' aus deiner X-Mas-Party mit Familie und Freunden ein Desaster
Turn your Christmas party with family and friends into a disaster.
Yeah, Schrotmagazine Richtung Großvaters Hirn und der Grund ist, der saß da
Yeah, shotgun shells towards Grandfather's brain, and the reason is, he was there.
Nenn mich Bossplayer
Call me a boss player.
Ich schick' Killer los auf Kopfgeldjagd
I send killers on bounty hunts.
Mit Havanna an der Cocktail-Bar
With Havana at the cocktail bar.
In mei'm Nacken sitzt das Scotland Yard
Scotland Yard is on my tail.
Motherfucker, nenn mich Bossplayer
Motherfucker, call me a boss player.
Mach' mehr Groupies als 'ne Rockband klar
I get more groupies than a rock band.
Motherfucker, deine Lohnabrechnung in den Großstadt-Ghettos
Motherfucker, your payslip in the big city ghettos.
Ist ein Tokarew-Schuss in deinen Solarplexus
Is a Tokarev shot in your solar plexus.
„Yeah, pow, pow, pow, voll in deinen Solarplexus“
"Yeah, pow, pow, pow, right in your solar plexus."
„Aua, ahh, fuck, ahh!“
"Ouch, ahh, fuck, ahh!"
„Da liegst du jetzt schön, da liegst du erstmal“
"Now you're lying there nicely, you lie there for now."
„Ah, krieg' ich das nochmal da raus ausm Solarplexus?“
"Ah, can I get it out of my solar plexus again?"
„Nein, den kriegst du nicht mehr raus, so schnell, Junge“
"No, you won't get it out that fast, boy."
„Ah, fuck, Alter, ahh“
"Ah, fuck, man, ahh"
„Nein, nein, nein“
"No, no, no"
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Felix Antoine Blume
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Plashiro
Der nie endende Neid
Das Siegerlächeln bleibt
Der Fokus auf das Feuerwerk der Skyline
Kollegah der Überboss
Auf einen Boshaften rutsch
Auf ein neues boshaftes Jahr
Der Lord, Der Boss
Alpha, Omega
Lebende Legende
Happy New Year
Pyro Lizard
Es wird nie wieder so einen Rapper geben !
Zum Glück werde ich damit alt.
Respekt an alle Songs.
357Homeboys
🙏
AlphaReactions
True
MONEYTRAIN
Unglaublich was zurzeit in der Rap Szene abgeht die Kinder sind unterbelichtet verstehen halt seine Texte nicht , lyrisch und raptechnisch der beste Deutschrapper, die Kids haben kein IQ der liegt höchstens bei Zimmertemperatur! Selbst ich 82 Baujahr muss die Lieder mindestens 3 mal hören um alles zu verstehen mag deine Lieder seid big boss! Mach weiter so! Alle die das lesen wünsche ich viel Erfolg und ein glückliches Leben!
Big Blue
Kolle du bleibst unvergessen. Du bist Legende!!!
Jon Jones
So wenige Klicks für ein Meisterwerk wie bei fast all seinen Tracks der Typ ist bereits ne lebende Legende !
Und sein Okkultes wissen ist enorm was nicht zu unterschätzen ist Leute
Ismael
Nach 2 Jahren nur 1 Mio Aufrufe ???
Armutszeugnis für Deutschrap!!!
Der Song ist so gut 🔥...
Emil Erhard
💯
BuzzcraftWoW
"Du bist kein MadeMan, du bist eine Made man."
Alleine die abwertende Arroganz, mit der diese Line mal so eben im vorbeischlendern dahin geflext wird, zeigt mir, das Lyrisch anspruchsvoller Rap für mich immer der bessere Rap sein wird.
Hopefxlly_
Der Mann schreibt Geschichte 😌💪🏻