Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Gerichtsverhandlung
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wurde heute Nacht von der Polizei in Gewahrsam genommen
Ihm werden schwere Tatvorwürfe gemacht
Laut der Polizei habe er sich einmal von A bis Z
Durch die, durch, durch das Strafgesetzbuch gewütet, du Kek“
Yeah, ich nehm' im Saal neben meinen Anwälten Platz
Ein Beamter in schwarz nimmt mir die Handschellen ab
Die Gerichtsschreiberin wird, nachdem ich ihr nonchalant zulächle, rot
Und der Staatsanwalt wettert, „Wir können nicht dulden, dass der Boss hier mit AKs und Berettas
Durch die Nachbarschaft brettert und die Stadt halb zerschmettert
Euer Ehren, man kann nur hoffen, dass sich der Wüstling einmal in der Haftanstalt bessert
Dieser Mafiaverbrecher führt hier Mordaufträge aus wie
Sexy Porno-Babes in seinem Sportcoupé von Audi
Wenn er sorglos durch die Town zieht, er ist Stoffticker im Block
Und lieferte sich 'ne Schießerei mit den Officern der Cops
Die ihn Uptown verfolgten und die Nacht lang jagten, ey
Sie ihn Midtown festsetzten wie 'ne Yacht am Hafensteg
Ich stell' Haftantrag und seh' akute Fluchtgefahr (ja)
Er hat 100k allein vom letzten Schutzgeld da
Er muss in U-Haft bleiben, sonst gibt's wieder Drive-by-Schüsse
Es ist nötig, dass ich die Allgemeinheit schütze
Und ich ihn wegsperr', aber
Ohne Kaution, denn kommt er frei, wird er in einem fortwüten wie'n cholerische Fiesta-Fahrer“
Mein Anwalt sagt, „Mein Klient ist unbescholten
Es ist doch so, dass die Cops ihn ohne Grund verfolgten“
Ich muss räuspern, seh' die Schreiberin charmant an, sie läuft an
Wird knallrot, der Richter fragt, „Will sich ihr Mandant dazu äußern?“
Ich sag', „Genau, euer Ehren!
Diese Vorführe lass' ich nicht auf mir sitzen im Gegensatz zu ihrer Frau, euer Ehren!“
Und als ein Raunen im Raum entsteht, schreit er, „Raus mit dem!
Ich will diese unverschämte Sau in meiner Town nicht sehen!
Frachtet ihn ins Jail!“ Sie zwingen mich aufzustehen
Ich zwinker' der Schreiberin nochmal zu, als wir nach draußen gehen (yeah)
The lyrics to Kollegah's song Gerichtsverhandlung depict the artist being taken into custody by the police and facing serious charges. The opening lines set the scene in Düsseldorf, where Kollegah, also known as "the boss," is apprehended by the authorities. The police claim that he has wreaked havoc throughout the criminal code, from A to Z. The phrase "du Kek" is a slang term used to mockingly address someone.
In the next verse, Kollegah takes his seat in court alongside his lawyers. As the officer in black removes his handcuffs and ankle restraints, the court stenographer blushes when he nonchalantly smiles at her. The prosecuting attorney argues against allowing the boss to continue driving around the neighborhood with firearms, causing destruction. They hope that he will improve while in prison, referring to him as a mafia criminal who carries out murder contracts with the same ease as sexy porn babes riding in his Audi sports coupe. The attorney points out Kollegah's unrestrained behavior and involvement in shootouts with police officers, leading to his arrest. The prosecutor requests that he be kept in custody to prevent further drive-by shootings, emphasizing the need to protect the public.
Kollegah's defense lawyer claims that his client has no previous criminal record and suggests that the police were unjustly targeting him. However, as the judge prompts Kollegah to speak, he takes the opportunity to express his disdain for the proceedings. He refuses to let this spectacle go unchallenged, contrasting his attitude with that of the judge's wife. The judge becomes enraged and orders him to be removed from the courtroom. As Kollegah is forced to leave, he winks at the blushing stenographer, signaling his defiance and continuing charisma.
Line by Line Meaning
Düsseldorf, der Rapper Kollegah der Boss
In Düsseldorf befindet sich der Rapper Kollegah, der als Boss angesehen wird.
Wurde heute Nacht von der Polizei in Gewahrsam genommen
In der vergangenen Nacht wurde er von der Polizei festgenommen und in Gewahrsam genommen.
Ihm werden schwere Tatvorwürfe gemacht
Er wird mit schweren Straftaten beschuldigt.
Laut der Polizei habe er sich einmal von A bis Z
Gemäß der Polizei hat er sich von A bis Z vollständig
Durch die, durch, durch das Strafgesetzbuch gewütet, du Kek“
Durch das Strafgesetzbuch gewütet und schwere Straftaten begangen, du Dummkopf.
Yeah, ich nehm' im Saal neben meinen Anwälten Platz
Ja, ich nehme im Gerichtssaal neben meinen Anwälten Platz.
Ein Beamter in schwarz nimmt mir die Handschellen ab
Ein Beamter in schwarzer Kleidung nimmt mir die Handschellen ab.
Und macht die Fußfesseln los (yeah)
Und entfernt meine Fußfesseln (ja).
Die Gerichtsschreiberin wird, nachdem ich ihr nonchalant zulächle, rot
Die Gerichtsschreiberin wird rot, nachdem ich ihr gleichgültig zulächle.
Und der Staatsanwalt wettert, „Wir können nicht dulden, dass der Boss hier mit AKs und Berettas
Und der Staatsanwalt protestiert: 'Wir können nicht dulden, dass der Boss hier mit AKs und Berettas
Durch die Nachbarschaft brettert und die Stadt halb zerschmettert
Durch die Nachbarschaft fährt und die Stadt fast zerstört.
Euer Ehren, man kann nur hoffen, dass sich der Wüstling einmal in der Haftanstalt bessert
Eure Ehren, man kann nur hoffen, dass sich der Kriminelle einmal in der Haftanstalt bessert.
Dieser Mafiaverbrecher führt hier Mordaufträge aus wie
Dieser Mafiaverbrecher führt hier Mordaufträge so wie
Sexy Porno-Babes in seinem Sportcoupé von Audi
Sexy Porno-Babes in seinem sportlichen Audi-Coupé.
Wenn er sorglos durch die Town zieht, er ist Stoffticker im Block
Wenn er sorglos durch die Stadt zieht, ist er im Drogenhandel involviert.
Und lieferte sich 'ne Schießerei mit den Officern der Cops
Und beteiligte sich an einer Schießerei mit den Polizisten.
Die ihn Uptown verfolgten und die Nacht lang jagten, ey
Die ihn im nördlichen Stadtteil verfolgten und die ganze Nacht jagten, hey.
Sie ihn Midtown festsetzten wie 'ne Yacht am Hafensteg
Sie hielten ihn im zentralen Stadtteil fest wie eine Yacht am Hafensteg.
Ich stell' Haftantrag und seh' akute Fluchtgefahr (ja)
Ich beantrage Untersuchungshaft und erkenne eine akute Fluchtgefahr (ja).
Er hat 100k allein vom letzten Schutzgeld da
Er hat allein aus dem letzten Schutzgeld 100.000 Euro.
Er muss in U-Haft bleiben, sonst gibt's wieder Drive-by-Schüsse
Er muss in Untersuchungshaft bleiben, sonst wird es wieder Drive-by-Schüsse geben.
Es ist nötig, dass ich die Allgemeinheit schütze
Es ist notwendig, dass ich die Allgemeinheit schütze.
Und ich ihn wegsperr', aber
Und ich sperre ihn weg, aber
Ohne Kaution, denn kommt er frei, wird er in einem fortwüten wie'n cholerische Fiesta-Fahrer“
Ohne Kaution, denn wenn er freigelassen wird, wird er unaufhörlich wüten wie ein wütender Fiesta-Fahrer.
Mein Anwalt sagt, „Mein Klient ist unbescholten
Mein Anwalt sagt: 'Mein Mandant ist unbescholten.
Es ist doch so, dass die Cops ihn ohne Grund verfolgten“
Es ist doch so, dass die Polizisten ihn grundlos verfolgten.
Ich muss räuspern, seh' die Schreiberin charmant an, sie läuft an
Ich muss mich räuspern, schaue charmant auf die Gerichtsschreiberin und sie geht vorbei.
Wird knallrot, der Richter fragt, „Will sich ihr Mandant dazu äußern?“
Sie wird knallrot, der Richter fragt: 'Möchte sich Ihr Mandant dazu äußern?'
Ich sag', „Genau, euer Ehren!
Ich sage: 'Genau, Ihre Ehren!
Diese Vorführe lass' ich nicht auf mir sitzen im Gegensatz zu ihrer Frau, euer Ehren!“
Ich lasse mich nicht so vorführen, im Gegensatz zu ihrer Frau, Ihre Ehren!
Und als ein Raunen im Raum entsteht, schreit er, „Raus mit dem!
Und als ein Raunen im Raum entsteht, schreit er: 'Hinaus mit ihm!
Ich will diese unverschämte Sau in meiner Town nicht sehen!
Ich will diese unverschämte Person in meiner Stadt nicht sehen!
Frachtet ihn ins Jail!“ Sie zwingen mich aufzustehen
Bringt ihn ins Gefängnis!' Sie zwingen mich, aufzustehen.
Ich zwinker' der Schreiberin nochmal zu, als wir nach draußen gehen (yeah)
Ich zwinker der Gerichtsschreiberin nochmal zu, als wir nach draußen gehen (ja).
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Felix Blume
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind