Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Bye Bye Mr. President
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I think I want some more
I think I want some more
Hoodlife wie Suge Knight, Cadillacfelgen
Entlassungspapiere von Benjamin Franklin, ah!
Ich verbrenne Jeffersons, Hamiltons
Bye Bye Mr. President!
Und steck' sie in die Börse wie Warren Buffett, ah!
Ich verbrenne Jeffersons, Hamiltons
Legendary Shit! Bye Bye Mr. President!
Yeah, ich hab' hektargroße Koksplantagen
Und zieh' Kartellchefs übern Tisch als wären sie Texas-Hold'em-Pokerkarten
Kid, deine Mama hält mein Strandhaus sauber
Reinigt meine Anbausauna per Handstaubsauger
Komm' ich vom Beachvolleyball durchs Massivholzportal
Und seh' auch nur ein Staubkorn in mei'm stilvollen Saal
Dann landet sie schon einmal im Marienhospital
Denn da könnt' ich verrückt werden, wie mein Antikholzregal
Ich hatte viel Potenzial, mein Biz lief optimal
Nun steh' ich im Wirtschaftsjournal wie 'n Industrie-Oligarch
Führ' am Handylautsprecher
Meetings, stell' Riesenschecks aus, die gedeckt sind wie meine Ferienhausdächer
Trag' den Levi-Strauss-Sweater
Und kauf' Aktienpakete, die ihren Wert erhalten wie Gefängnisausbrecher
Diners Club, American Express in Gold
Ich bau' ein Kreditkarten-Haus, bis der Kellner mit dem Essen kommt
Hoodlife wie Suge Knight, Cadillacfelgen
Entlassungspapiere von Benjamin Franklin, ah!
Ich verbrenne Jeffersons, Hamiltons
Bye Bye Mr. President!
Ich mach' Scheine mit Wallstreet-Aktien
Und steck' sie in die Börse wie Warren Buffett, ah!
Ich verbrenne Jeffersons, Hamiltons
Legendary Shit! Bye Bye Mr. President!
Ich mach' 'nen Bankraub, flieg' dann zum Karibikstrandhaus
Das voll mit Bitches ist, wie dein Familienstammbaum, ah!
Genieß' die frische, salzige Brise
Mach' bei diversen Geschäften dort gewaltig Rendite
Fahr' weiter, passiere die Grenze, zeige falsche Papiere
Für solche Fälle hab' ich mehr Pässe als das Alpengebirge
Damit auch jede Flucht glücklich läuft
Ich hab' bei Deals stets 'nen Bärenanteil wie ein Fruchtmüsli, Mois
Yeah, dunkle Geschäfte, doch die kommen alle nie
Ans Licht, als hätten sie 'ne Sonnenallergie
Ich tick' tonnenweise Weed, doch Kommissare, die
Mich stressen, betreten nicht mehr ohne Bodyguard die Street
Ich bang' Models aus Paris, bang' paar Bonzensluts aus Wien
Bange dann paar Bitches aus 'nem Promimagazin
Bange dann ein ganzes weibliches Volleyballerteam
Menschen verzehren sich nach mir als wär' ich 'ne Zombie-Pandemie
Money on my mind! Ey, der Boss, der Rapper!
Neben mir wirkt Rockefeller wie 'n Gossenpenner
Sieh mich Euros stapeln
Verzähl' ich mich, brauch' ich 'ne Zeitmaschine um dann wieder neu zu starten
Ah! Coketraffic per Schiffsverkehr im Mittelmeer yeah
Kid, mein Geschäft brummt wie ein Grizzlybär
Ich verbrenne Jeffersons, Hamiltons
Bye Bye Mr. President!
Hoodlife wie Suge Knight, Cadillacfelgen
Entlassungspapiere von Benjamin Franklin, ah!
Ich verbrenne Jeffersons, Hamiltons
Bye Bye Mr. President!
Ich mach' Scheine mit Wallstreet-Aktien
Und steck' sie in die Börse wie Warren Buffett, ah!
Ich verbrenne Jeffersons, Hamiltons
Legendary Shit! Bye Bye Mr. President!
The song "Bye Bye Mr. President" by Kollegah from his album "Imperator" is a rap track that features a boastful and self-aggrandizing tone. The song is essentially a flex about his wealth and success, as he brags about his business acumen, drug dealing, money-laundering, and exotic lifestyle. Kollegah compares himself to historical figures such as Suge Knight, Benjamin Franklin, Warren Buffett, and founding fathers Thomas Jefferson and Alexander Hamilton, whose faces are printed on US currency. By burning the currency of the United States and exclaiming "Bye bye Mr. President," he is expressing his disdain for American politics and leadership.
The lyrics paint a portrait of a man who has achieved immense wealth, power, and influence, and who revels in the excesses of his opulent lifestyle, living in multiple mansions and enjoying the company of beautiful and willing women. The song is laden with violent imagery and drug references, including cocaine trafficking and cartel dealings. Kollegah is unabashedly materialistic and unapologetic about his illegal and unethical business practices. The song is emblematic of the themes of excess and decadence that often characterize the genre of gangsta rap, and serves as a testament to the allure of the "hoodlife" to those who crave power and riches at any cost.
Line by Line Meaning
Hoodlife wie Suge Knight, Cadillacfelgen
Living rough life like Suge Knight in a Cadillac car
Entlassungspapiere von Benjamin Franklin, ah!
Dismissal documents of Benjamin Franklin, oh!
Ich verbrenne Jeffersons, Hamiltons
I burn Jeffersons and Hamiltons (dollar bills)
Bye Bye Mr. President!
Goodbye Mr. President!
Ich mach' Scheine mit Wallstreet-Aktien
I make money with Wall Street stocks
Und steck' sie in die Börse wie Warren Buffett, ah!
And invest them in the stock market like Warren Buffett, oh!
Legendary Shit! Bye Bye Mr. President!
Legendary stuff! Goodbye Mr. President!
Yeah, ich hab' hektargroße Koksplantagen
Yeah, I have hectares of cocaine plantations
Und zieh' Kartellchefs übern Tisch als wären sie Texas-Hold'em-Pokerkarten
And scam cartel bosses like they are Texas Hold'em poker cards
Kid, deine Mama hält mein Strandhaus sauber
Kid, your mother keeps my beach house clean
Reinigt meine Anbausauna per Handstaubsauger
Cleans my cultivation sauna with a hand vacuum cleaner
Komm' ich vom Beachvolleyball durchs Massivholzportal
When I come from beach volleyball through the solid wood portal
Und seh' auch nur ein Staubkorn in mei'm stilvollen Saal
And see even a speck of dust in my stylish hall
Dann landet sie schon einmal im Marienhospital
Then she will already end up in the hospital
Denn da könnt' ich verrückt werden, wie mein Antikholzregal
Because I could go crazy like my antique wood shelf
Ich hatte viel Potenzial, mein Biz lief optimal
I had a lot of potential, my business was running perfectly
Nun steh' ich im Wirtschaftsjournal wie 'n Industrie-Oligarch
Now I am in the business journal like an industrial oligarch
Führ' am Handylautsprecher
Leading through the mobile phone speaker
Meetings, stell' Riesenschecks aus, die gedeckt sind wie meine Ferienhausdächer
Meetings, write huge checks that are covered like my vacation house's roofs
Trag' den Levi-Strauss-Sweater
Wearing the Levi-Strauss sweater
Und kauf' Aktienpakete, die ihren Wert erhalten wie Gefängnisausbrecher
And buy stocks that retain their value like prison breakers
Diners Club, American Express in Gold
Diners Club, American Express in gold
Ich bau' ein Kreditkarten-Haus, bis der Kellner mit dem Essen kommt
I build a credit card house until the waiter comes with the food
Ich mach' 'nen Bankraub, flieg' dann zum Karibikstrandhaus
I commit a bank robbery, then fly to the Caribbean beach house
Das voll mit Bitches ist, wie dein Familienstammbaum, ah!
That is full of bitches, like your family tree, oh!
Genieß' die frische, salzige Brise
Enjoy the fresh, salty breeze
Mach' bei diversen Geschäften dort gewaltig Rendite
Make huge profits from various businesses there
Fahr' weiter, passiere die Grenze, zeige falsche Papiere
Drive further, cross the border, show fake papers
Für solche Fälle hab' ich mehr Pässe als das Alpengebirge
For such cases, I have more passports than the Alps
Damit auch jede Flucht glücklich läuft
So that every escape runs happily
Ich hab' bei Deals stets 'nen Bärenanteil wie ein Fruchtmüsli, Mois
I always have a large share in deals like a fruit muesli, dude
Yeah, dunkle Geschäfte, doch die kommen alle nie
Yeah, dark businesses, but they never come to light
Ans Licht, als hätten sie 'ne Sonnenallergie
To the light, as if they had a sun allergy
Ich tick' tonnenweise Weed, doch Kommissare, die
I sell tons of weed, but commissioners
Mich stressen, betreten nicht mehr ohne Bodyguard die Street
Who stress me, don't enter the street without a bodyguard anymore
Ich bang' Models aus Paris, bang' paar Bonzensluts aus Wien
I bang models from Paris, bang some high-end sluts from Vienna
Bange dann paar Bitches aus 'nem Promimagazin
Then bang some bitches from a celebrity magazine
Bange dann ein ganzes weibliches Volleyballerteam
Then bang an entire female volleyball team
Menschen verzehren sich nach mir als wär' ich 'ne Zombie-Pandemie
People crave me as if I am a zombie epidemic
Money on my mind! Ey, der Boss, der Rapper!
Money on my mind! Ey, the boss, the rapper!
Neben mir wirkt Rockefeller wie 'n Gossenpenner
Next to me, Rockefeller looks like a bum
Sieh mich Euros stapeln
See me stack Euros
Verzähl' ich mich, brauch' ich 'ne Zeitmaschine um dann wieder neu zu starten
If I count wrong, I need a time machine to start again
Ah! Coketraffic per Schiffsverkehr im Mittelmeer yeah
Ah! Cocaine traffic by sea in the Mediterranean, yeah
Kid, mein Geschäft brummt wie ein Grizzlybär
Kid, my business is booming like a grizzly bear
Ich verbrenne Jeffersons, Hamiltons
I burn Jeffersons and Hamiltons (dollar bills)
Bye Bye Mr. President!
Goodbye Mr. President!
Legendary Shit! Bye Bye Mr. President!
Legendary stuff! Goodbye Mr. President!
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Felix Antoine Blume, Alexis Troy, Daniel Coros
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind