Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "ZuhÀltertape Vol. 1" (ZuhÀlter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his ZuhÀltertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Kool & The Gang
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In Bahnhofspassagen und auf Fahndungsplakate
Und ich sag' aus Erfahrung wenn ich Hardcore-Sluts schlage
Haben ihre Faces herbstliche Ahornblatt-Farben!
Ich mach' Macho-Ansagen
Sicher' meine Schlafmohn-Plantagen mit Starkstrom-Anlagen
Zwing' serienweise Rapper zu 'ner Nahtod-Erfahrung
Denn ich hab' 'n Muster, wie meine Marmorfassaden
Ăberall HD, als verlĂ€sst ein TĂŒrke den Raum
Und wenn deine Mom im Dodge-Truck meinen Cock blÀst
Dann so hart, dass sich dein Dad im Kofferraum den Kopf stöĂt
Ich rauch' Zigarren aus kubanischen Bergen
Und lach' ĂŒber diese Rapper mit moralischen Werten
Die sozialkritisch werden
Nur, weil fĂŒr meine MĂ€ntel mehrere Dutzend PolarfĂŒchse sterben
Meine Sluts lutschen beim Anschaffen SchwÀnze
Mit 'ner SeriositÀt, als wÀren sie Bankangestellte
Ich lad' die Gun und eure Punkexistenzen
Kommen langsam zum Ende, wie im Abspann die Credits
Yo, ich cruis' in dem Benz
Meine Uzi, sie glÀnzt, deine Crew wird gebangt
Und du Hurensohn rennst
Oldschool represent, so wie Kool and the Gang!
Yo, ich cruis' in dem Benz
Meine Uzi, sie glÀnzt, deine Crew wird gebangt
Und du Hurensohn rennst
Oldschool represent, so wie Kool and the Gang!
Ey, ich fick' deine Huren-Mutter
Und die Art, wie ich's ihr gebe, ist 'ne professionelle,
Wie deine Huren-Mutter
Nur weil ich Coke tick', will die Staatsanwalts-Kanzlei
Dass ich mich VorwĂŒrfen beuge, wie im Basketballverein
Kid, doch ich tret' aufs Gaspedal, fahr' heim
Und polier' dann seelenruhig die Walther vorm Kamin
Denn Anklagen gegen mich verlaufen stets im Sande
Wie die Uhren von Salvador Dali
Ich schieĂ' dir per Pumpgun vor das Knie
Ey der Boss, Halter von mehr Siebenern
Als ein Handball-Torwart, sieh! Ich ĂŒberfahre deine Mutter, die Crack-Hure
Das gibt dann wohl wieder zwei Punkte in Flensburg
Plus paar blutige Bremsspuren
Heul' nicht rum, die Bitch ist jetzt im Himmel so wie Flugzeug-Kondensspuren
Jetzt zieht der Mac Karabiner
Hier gibt's so viel gute Rapper, wie in Mekka Rabbiner
Yo, ich cruis' in dem Benz
Meine Uzi, sie glÀnzt, deine Crew wird gebangt
Und du Hurensohn rennst
Oldschool represent, so wie, Kool and the Gang!
Yo, ich cruis' in dem Benz
Meine Uzi, sie glÀnzt, deine Crew wird gebangt
Und du Hurensohn rennst
Oldschool represent, so wie, Kool and the Gang!
Yo, im Endeffekt bin ich der Gangstarap-King
Der im Bentley rollt, Felgen gold, Twenty Inches Rims
Der das Handy mit SIM
Karte am Ohr hÀlt und deiner Frau befiehlt
Lutsch dem Gangster den Pint!
Sie sitzt, wÀhrend des GesprÀchs neben dem Gangsterrap-King
Im Beifahrersitz, Kopf zwischen den Schenkeln des Pimps
Der lenkt und dann grinst
Und ihr nen Deep-Throat gibt, indem er den FuĂ abrupt
Aufs Bremspedal bringt
Ich bin oldschool, wie der Sixpack von Peter André
Oldschool, wie Mixtapes von Dipset im lila Bentley
The lyrics of Kollegah's song "Kool & The Gang" are controversial, full of explicit language, and glorify violence and drug dealing, among other things. Some of the lines in the song seem to brag about the rapper's wealth and power, as well as his disregard for social norms and moral values. For example, he speaks about hitting "hardcore-sluts," forcing rappers to near-death experiences, and owning a luxurious mansion with 40 TVs. The lyrics also contain references to specific brands, locations, and cultural icons, such as Cuban cigars, Walther guns, and Kool & The Gang, an American funk and disco group from the 1970s.
The chorus of the song, "Yo, ich cruis' in dem Benz, meine Uzi, sie glÀnzt, deine Crew wird gebangt, und du Hurensohn rennst, Oldschool represent, so wie Kool and the Gang!," can be interpreted as a celebration of gangster culture and a rejection of mainstream values. It implies that driving a fancy car, carrying a gun, and dominating one's enemies are all part of a "cool" and "old school" lifestyle that should be respected and admired.
Overall, the lyrics of "Kool & The Gang" can be seen as a reflection of an aggressive and nihilistic mindset that is common in some parts of hip-hop culture. They also raise questions about the role of art in shaping our values and attitudes towards violence, power, and social justice.
Line by Line Meaning
T. O.N.I. Writer malen meinen Namen
Graffiti artists write my name everywhere.
In Bahnhofspassagen und auf Fahndungsplakate
They write it on train station passages and wanted posters.
Und ich sag' aus Erfahrung wenn ich Hardcore-Sluts schlage
When I beat up prostitutes, I notice that their faces turn colors like autumn leaves.
Haben ihre Faces herbstliche Ahornblatt-Farben!
Their faces turn autumnal colors like maple leaves.
Ich mach' Macho-Ansagen
I make macho statements.
Sicher' meine Schlafmohn-Plantagen mit Starkstrom-Anlagen
I secure my opium poppy fields using high voltage electricity.
Zwing' serienweise Rapper zu 'ner Nahtod-Erfahrung
I force multiple rappers to have near-death experiences.
Denn ich hab' 'n Muster, wie meine Marmorfassaden
I have a pattern like the design on my marble walls.
Im fĂŒrstlichen Haus, mit vierzig TVs
In my luxurious house with forty televisions.
Ăberall HD, als verlĂ€sst ein TĂŒrke den Raum
Everywhere in HD, as if a Turkish person is leaving the room.
Und wenn deine Mom im Dodge-Truck meinen Cock blÀst
When your mom sucks my cock in a Dodge truck.
Dann so hart, dass sich dein Dad im Kofferraum den Kopf stöĂt
So hard that your dad hits his head on the trunk of the car.
Ich rauch' Zigarren aus kubanischen Bergen
I smoke cigars from Cuban mountains.
Und lach' ĂŒber diese Rapper mit moralischen Werten
I laugh at rappers with moral values.
Die sozialkritisch werden
Who become socially critical.
Nur, weil fĂŒr meine MĂ€ntel mehrere Dutzend PolarfĂŒchse sterben
Just because several dozen arctic foxes die for my coats.
Meine Sluts lutschen beim Anschaffen SchwÀnze
My prostitutes suck penises while working.
Mit 'ner SeriositÀt, als wÀren sie Bankangestellte
With a seriousness as if they were bank employees.
Ich lad' die Gun und eure Punkexistenzen
I load my gun and end your punk existences.
Kommen langsam zum Ende, wie im Abspann die Credits
They end slowly like the credits at the end of a movie.
Yo, ich cruis' in dem Benz
Hey, I'm cruising in my Mercedes-Benz.
Meine Uzi, sie glÀnzt, deine Crew wird gebangt
My Uzi shines, and your crew is scared.
Und du Hurensohn rennst
And you, son of a bitch, run away.
Oldschool represent, so wie Kool and the Gang!
Representing old school, like Kool and the Gang!
Ey, ich fick' deine Huren-Mutter
Hey, I'm fucking your whore mother.
Und die Art, wie ich's ihr gebe, ist 'ne professionelle,
And the way I do it is professional.
Wie deine Huren-Mutter
Like your whore mother.
Nur weil ich Coke tick', will die Staatsanwalts-Kanzlei
Just because I sell cocaine, the prosecutor's office wants me to confess.
Dass ich mich VorwĂŒrfen beuge, wie im Basketballverein
To confess like in a basketball game.
Kid, doch ich tret' aufs Gaspedal, fahr' heim
But I step on the gas pedal and drive home, kid.
Und polier' dann seelenruhig die Walther vorm Kamin
And then calmly polish my Walther gun in front of the fireplace.
Denn Anklagen gegen mich verlaufen stets im Sande
Because charges against me always fall apart.
Wie die Uhren von Salvador Dali
Like the melting clocks in Salvador Dali's painting.
Ich schieĂ' dir per Pumpgun vor das Knie
I shoot you in the knee with a pump gun.
Ey der Boss, Halter von mehr Siebenern
Hey, the boss, holder of more Sevens (BMW 7 Series).
Als ein Handball-Torwart, sieh!
More than a handball goalkeeper, see!
Ich ĂŒberfahre deine Mutter, die Crack-Hure
I run over your mother, the crack whore.
Das gibt dann wohl wieder zwei Punkte in Flensburg
That will earn me two points in Flensburg (German driving penalty system).
Plus paar blutige Bremsspuren
Plus a few bloody skid marks.
Heul' nicht rum, die Bitch ist jetzt im Himmel so wie Flugzeug-Kondensspuren
Don't cry, the bitch is now in heaven like airplane contrails.
Jetzt zieht der Mac Karabiner
Now the Mac (short for Macintosh, a type of computer) carbine gun comes out.
Hier gibt's so viel gute Rapper, wie in Mekka Rabbiner
Here, there are as many good rappers as rabbis in Mecca.
Im Endeffekt bin ich der Gangstarap-King
In the end, I'm the king of gangsta rap.
Der im Bentley rollt, Felgen gold, Twenty Inches Rims
Rolling in a Bentley with gold rims of twenty inches.
Der das Handy mit SIM
Carrying a cell phone with a SIM card.
Karte am Ohr hÀlt und deiner Frau befiehlt
Holding it to my ear and ordering your wife.
Lutsch dem Gangster den Pint!
Suck the gangster's dick!
Sie sitzt, wÀhrend des GesprÀchs neben dem Gangsterrap-King
She sits next to the gangsta rap king during the conversation.
Im Beifahrersitz, Kopf zwischen den Schenkeln des Pimps
In the passenger seat, head between the legs of the pimp.
Der lenkt und dann grinst
Who steers and then grins.
Und ihr nen Deep-Throat gibt, indem er den FuĂ abrupt
And she gives him a deep throat as he suddenly presses his foot on the brake pedal.
Aufs Bremspedal bringt
Bringing the brake pedal down.
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alexis Troy, Felix Antoine Blume, Daniel Coros, Kingsize 13
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind