Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Charly Matteï
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deine Musik ist ein Hilferuf, Auto-Tune ist nur ein Filter (zwei)
Durchlöcher paar Bullen mit Blei (ey)
Gesetze sind nur für paar Hurensöhne da
Ich beende paar Leben und rede mir ein
Es gäbe Probleme doch nein
Steig' in die Nikes, breche paar Bones
Töte ein' Hai unter Wasser, Jiu Jitsu (jump, jump)
Out of control, Leben am Limit
Trinke Évian und schwitze Gold
Feature-Anfrage bei so einer Schwuchtel wie dir, nein, ich besitze Stolz
Niemals zu fassen, chill' in der Hood
Trainier' die Beine, denn ich ringe gut (wer?)
Red mich an in so einer Booth
Ich komm' und schlachte dich wie ein' Kharoof (yeah)
Sitz in 911er, zähle kein Geld sondern Probleme à la Neuf-Millimètre
Schneeballsystem, Knast oder Leben
Brauchst du das Geld, Gilette, Baguette
Steig' in den Benz, schieße auf Cops
22 Bullets, Charly Matteï
Steig' in den Benz, schieße auf Cops
22 Bullets, Charly Matteï
Gib 'nem Gangster POV
Präsident wie Pinochet
Steig' in den Benz, schieße auf Cops
22 Bullets, Charly Matteï
Charly Matteï, Charly Matteï
Charly Matteï, Charly Matteï (ey)
Charly Matteï, Charly Matteï
Charly Matteï, Charly Matteï (ey)
Gib 'nem Gangster POV
Präsident wie Pinochet
Steig' in den Benz, schieße auf Cops
22 Bullets Charly Matteï
Sugar Free ist die Red Bull, ich geh' Mutter ficken wie Deadpool
Haue Sektpullen auf dem Tresen auf, es gibt Lungenstiche für Drecksbullen
Was ihr mit dem Rap, den ich kannte gemacht habt, ist painful
Alles bunt wie ein Rainbow, ich komme mit Asche, mache alles kaputt mit der Chainsaw
Pack den Stoff in den Volvo-Truck, Zollkontakt ist aus Volgograd
Tausend noch-Gs auf Vollkontakt, hol' die Wölfe raus wie 'ne Vollmondnacht
Gangster, Gangster, Luta Livre
Alpha-Saga, neues Buchkapitel
Durch die Luft fliegen Blutpartikel, wenn wir dich holen aus der Zugkabine
Ragemode wie mein Dobermann auf dem Playground
Ich mach' Totentanz nach Takedown in den Botenkampf
Für Fake-Clowns keine Toleranz
Rappe wieder hart wie der Asphalt, Wolf und Löwe sag's allen
Eine Bombe, da wächst kein Grashalm, mehr so, als wären wir aus Napalm
Der Deckel von deinem Sarg knallt
Boss und Asche, style on fire
Auf dem gleichen Vibe wie bei 'nem Dreier
Rambomesser wie Michael Myers
Charly Matteï, Charly Matteï, kalte Kugel wie im Eiskaffee
Ich rappe nicht für Designershades, ich rapp' dafür, dass Rap weiterlebt
Steig' in den Benz, schieße auf Cops
22 Bullets, Charly Matteï
Steig' in den Benz, schieße auf Cops
22 Bullets, Charly Matteï
Gib 'nem Gangster POV
Präsident wie Pinochet
Steig' in den Benz, schieße auf Cops
22 Bullets, Charly Matteï
Charly Matteï, Charly Matteï
Charly Matteï, Charly Matteï (ey)
Charly Matteï, Charly Matteï
Charly Matteï, Charly Matteï (ey)
Gib 'nem Gangster POV
Präsident wie Pinochet
Steig' in den Benz, schieße auf Cops
22 Bullets, Charly Matteï
The lyrics to Kollegah's song "Charly Matteï" depict a violent and aggressive persona, a character who is not constrained by societal norms or laws. The opening lines suggest a connection between the birth of the singer and war, referencing Beelzebub, which can be seen as a symbol of evil or chaos. The lyrics go on to dismiss Auto-Tune as a mere filter, implying that the singer's music is a genuine reflection of his emotions and experiences.
The following lines boast about shooting police officers (cops) with bullets, showing a complete disregard for law enforcement. The lyrics also highlight the singer's belief that laws are only meant for certain individuals, implying a sense of superiority. The imagery of ending lives and denying the existence of problems further adds to the aggressive and fearless persona being portrayed.
The second verse continues with boasts of violence and domination. The singer claims to be like Mephisto, a devil-like character from German folklore, stating that he is out of control and lives on the edge. The references to training in martial arts and killing a shark underwater with Jiu Jitsu further emphasize the character's physical prowess and ruthless nature.
The chorus repeats the name "Charly Matteï" and features lines about shooting cops with 22 bullets. The lyrics also reference having a gangster's point of view and being a president like Pinochet, who was a military dictator known for human rights abuses.
Overall, the lyrics of "Charly Matteï" present a dark and violent persona that glorifies aggression and rebellion against authority.
Line by Line Meaning
Meine Geburt hat mit Krieg zu tun, (ey) Beelzebub
My birth is associated with war, Beelzebub
Deine Musik ist ein Hilferuf, Auto-Tune ist nur ein Filter (zwei)
Your music is a cry for help, Auto-Tune is just a filter (two)
Durchlöcher paar Bullen mit Blei (ey)
Pierce some cops with bullets (ey)
Gesetze sind nur für paar Hurensöhne da
Laws are only for a few motherf***ers
Ich beende paar Leben und rede mir ein
Es gäbe Probleme doch nein
I end some lives and convince myself
There are problems but no
Steig' in die Nikes, breche paar Bones
Put on the Nikes, break some bones
Töte ein' Hai unter Wasser, Jiu Jitsu (jump, jump)
Kill a shark underwater, Jiu Jitsu (jump, jump)
Ich bin Mephisto 2011 (fick das Game)
I am Mephisto 2011 (f*** the game)
Out of control, Leben am Limit
Out of control, living on the edge
Trinke Évian und schwitze Gold
Drink Évian and sweat gold
Feature-Anfrage bei so einer Schwuchtel wie dir, nein, ich besitze Stolz
Feature request from someone like you, no, I have pride
Niemals zu fassen, chill' in der Hood
Never caught, chilling in the hood
Trainier' die Beine, denn ich ringe gut (wer?)
Train the legs, 'cause I wrestle well (who?)
Red mich an in so einer Booth
Talk to me in a booth
Ich komm' und schlachte dich wie ein' Kharoof (yeah)
I come and slaughter you like a lamb (yeah)
Sitz in 911er, zähle kein Geld sondern Probleme à la Neuf-Millimètre
Sitting in a 911, counting problems, not money, à la Neuf-Millimètre
Schneeballsystem, Knast oder Leben
Pyramid scheme, prison or life
Brauchst du das Geld, Gilette, Baguette
Do you need money, Gilette, Baguette
Steig' in den Benz, schieße auf Cops
Get in the Benz, shoot at cops
22 Bullets, Charly Matteï
22 Bullets, Charly Matteï
Gib 'nem Gangster POV
Give a gangster POV
Präsident wie Pinochet
President like Pinochet
Sugar Free ist die Red Bull, ich geh' Mutter ficken wie Deadpool
Sugar Free is the Red Bull, I f*** your mother like Deadpool
Haue Sektpullen auf dem Tresen auf, es gibt Lungenstiche für Drecksbullen
Smash champagne bottles on the counter, there are lung stabs for dirty cops
Was ihr mit dem Rap, den ich kannte gemacht habt, ist painful
What you did to the rap I knew is painful
Alles bunt wie ein Rainbow, ich komme mit Asche, mache alles kaputt mit der Chainsaw
Everything colorful like a rainbow, I come with ash, destroy everything with the chainsaw
Pack den Stoff in den Volvo-Truck, Zollkontakt ist aus Volgograd
Pack the stuff into the Volvo truck, customs contact is from Volgograd
Tausend noch-Gs auf Vollkontakt, hol' die Wölfe raus wie 'ne Vollmondnacht
A thousand encore Gs on full-contact, bring the wolves out like a full moon night
Gangster, Gangster, Luta Livre
Gangster, gangster, Luta Livre
Alpha-Saga, neues Buchkapitel
Alpha saga, new chapter in the book
Durch die Luft fliegen Blutpartikel, wenn wir dich holen aus der Zugkabine
Blood particles fly through the air when we pull you out of the train cabin
Ragemode wie mein Dobermann auf dem Playground
Rage mode like my Doberman on the playground
Ich mach' Totentanz nach Takedown in den Botenkampf
I do a death dance after takedown in the messenger battle
Für Fake-Clowns keine Toleranz
No tolerance for fake clowns
Rappe wieder hart wie der Asphalt, Wolf und Löwe sag's allen
Rap hard again like the asphalt, wolf and lion, tell everyone
Eine Bombe, da wächst kein Grashalm, mehr so, als wären wir aus Napalm
A bomb, no blade of grass grows, more like we're made of napalm
Der Deckel von deinem Sarg knallt
The lid of your coffin slams shut
Boss und Asche, style on fire
Boss and ash, style on fire
Auf dem gleichen Vibe wie bei 'nem Dreier
On the same vibe as in a threesome
Rambomesser wie Michael Myers
Rambomesser like Michael Myers
Charly Matteï, Charly Matteï, kalte Kugel wie im Eiskaffee
Charly Matteï, Charly Matteï, cold bullet like in an iced coffee
Ich rappe nicht für Designershades, ich rapp' dafür, dass Rap weiterlebt
I don't rap for designer shades, I rap for rap to keep living
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gorex, Antoine Felix Blume, Amir Aschenberg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind