Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Der Kater
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ihr wollt jetzt allen Ernstes den Kater?
Dann kriegt ihr den Kater, liebe Kinder, ausnahmsweise
Auf einen Gangsterbeat von Hook-Beats
Warte mal, der Text, ah, hier
Okay, pass auf, folgendermaßen, ey
Ich bin ein Kater, mein Lifestyle ist nice
Erstma' auspennen, danach bisschen sinnlos durch das Haus rennen
Und krieg' dafür 'ne Streicheleinheit (nice)
Frühstück, nach dem ausgeleerten Whiskas-Schälchen
Widme ich mich einem ausgeprägten Mittagsschläfchen
Wieder aufstehen, dann lange Zeit nichts tun
Wenn man mich ruft, guck' ich extra in 'ne andere Richtung
Ich pushe Vasen, bis sie über'n Schrank drüber knallen (nein)
Alle auf'n Boden wie beim Banküberfall
Da bist du hoch erbost
Doch deine Mutter findet's cute, streichelt mich und ich schnurre wie ein Motorboot
Sie findet an mei'm Pelz großen Gefallen
Doch ich glänze nicht durch selbstloses Verhalten, meine Fellpfotenkrallen
Hinterlassen an der superteuren Luxuscouch Spuren
Ab ins Jagdrevier, komm, ich muss kurz auf Tour
Meine Muskulatur
Angespannt, auf einma' kommt der Vogel ruckzuck raus wie aus einer Kuckuckshausuhr
Ich mach' einen Satz, da flattert er davon
Vorführeffekt, nächste ma' hat er keine Chance
Und das' kein Größenwahn, nein, ich bin löwenstark
Aber jetzt ist erstmal für meinen Schönheitsschlaf
Ich kringel' mich ein, schlaf' anmutig ein
Und jetzt raus mit dir, bevor ich dir die Hand blutig beiß'
Yo, ich bin ein Kater, wie Lil' Wayne (ey)
Der Karten ist hart, doch ich schlaf' in ihm bequem
Aggressives Wesen, fang' den Hasen mit dem Zähnen
Und ich jage diese Vögel, denn ich hab' es in den Genen (yo, yo)
Ich bin ein Kater, wie Jay-Z (ey)
Und schleiche durch die Gänge wie ein Ladendetektiv
Ich bin wahrlich ein Genie (ja), spazier' über's Klavier
Und aus der Melodie entstand dieser Pianosample-Beat
Ja-ja, so war das
Und auch deine Mutter ist letzte, äh, ne, heute Morgen ist sie auch wieder aufgewacht
Ohne dass sie gesoffen hat, trotzdem mit 'nem Kater
Mh-hm, ja, da guckste
Zünd' mir schon wieder 'ne Kippe an, weil wenn ich dich alleine angucke, du Abschaum
Da krieg' ich schon wieder hohen Blu-, Blutdruck
Da geht der Puls mir wieder durch die 500er Grenze
Du schießt mir bis nach oben, Alter, wie auf'm Jahrmarkt diese, kennst du diese
Wo du mit'm Hammer, Hammer draufschlägst?
So verursachst du denselben Effekt bei meinem Puls
Joa, am besten ma' 'n Spiel spielen, oder?
Weißt du, was mein Lieblingsspiel ist?
Ja, ich bin ja 'n Kater, heh, ist ja lustig, Mau-Mau
Lachste nicht, heh?
Bist 'n cooler, bist 'n ganz cooler Typ
Ich hau' dir gleich so in die Fresse mit meiner Pranke, Junge
Ich brauch' dringendst jetzt eine Zigarre, dringendst
Zum Runterkommen
The lyrics of Kollegah's song "Der Kater" delve into the perspective and actions of a cat, comparing its lifestyle and behavior to that of renowned musicians Lil' Wayne and Jay-Z in a playful and humorous manner. The opening lines set the scene with the cat addressing the audience, playfully warning them that if they truly want to experience the cat's essence, they will be met with a gangster beat and catchy hooks. The cat asserts its lifestyle to be "nice" and describes its usual activities, from lounging around the house, getting pampered, to engaging in instinctual behaviors like hunting birds.
The lyrics portray the cat's nonchalant and carefree attitude towards daily routines such as sleeping, eating, and engaging in playful activities like clawing the expensive luxury couch. The cat's behavior is depicted as both mischievous and endearing, as it elicits mixed reactions from different characters like the owner's frustration contrasting with the mother's adoration and affection. Throughout the verses, the cat's demeanor is presented as self-serving and indulgent, reveling in its own beauty and prowess while disregarding the concerns or directives of others.
The comparisons to famous rappers Lil' Wayne and Jay-Z add a layer of humor and exaggeration to the cat's self-image, equating its actions to that of successful and influential musicians. The cat boasts about its agility in hunting prey, embodying traits inherited from its feline ancestors. The playful comparison to musicians and the use of references like walking over a piano to create a sample beat add a whimsical touch to the lyrics, showcasing a blend of humor and creativity in storytelling.
The final lines of the song shift into a more confrontational tone as the cat displays a volatile and temperamental side, threatening aggression towards an unseen antagonist. The cat's sudden shift in demeanor, from playful to irritable, further highlights its unpredictable nature and adds a layer of tension to the narrative. Overall, the lyrics of "Der Kater" cleverly intertwine humor, musical references, and animalistic behaviors to create a vivid and entertaining portrayal of a cat's whimsical and capricious character.
Line by Line Meaning
Ey, so
Steht ihr wirklich darauf, den Kater zu bekommen?
Ihr wollt jetzt allen Ernstes den Kater?
Möchtet ihr tatsächlich den Kater erleben?
Dann kriegt ihr den Kater, liebe Kinder, ausnahmsweise
Dann erlebt ihr den Kater, liebe Kinder, einmalig
Auf einen Gangsterbeat von Hook-Beats
Zu einem Gangsterbeat von Hook-Beats
Warte mal, der Text, ah, hier
Warten mal, hier ist der Text
Okay, pass auf, folgendermaßen, ey
Okay, höre genau zu, in folgender Weise
Ich bin ein Kater, mein Lifestyle ist nice
Ich führe ein Leben als Kater, mein Lifestyle ist angenehm
Ich erzähl' dir kurz, womit ich mir Freizeit vertreib', ey
Kurz gesagt, wie ich meine Freizeit verbringe, ey
Erstma' auspennen, danach bisschen sinnlos durch das Haus rennen
Zuerst ausschlafen, dann sinnlos durch das Haus rennen
Und krieg' dafür 'ne Streicheleinheit (nice)
Und werde dafür gestreichelt (nice)
Frühstück, nach dem ausgeleerten Whiskas-Schälchen
Frühstück nach dem leeren Whiskas-Schälchen
Widme ich mich einem ausgeprägten Mittagsschläfchen
Gönn' mir einen ausgiebigen Mittagsschlaf
Wieder aufstehen, dann lange Zeit nichts tun
Aufstehen und dann lange Zeit nichts unternehmen
Wenn man mich ruft, guck' ich extra in 'ne andere Richtung
Wenn man mich ruft, schaue ich bewusst in eine andere Richtung
Ich pushe Vasen, bis sie über'n Schrank drüber knallen (nein)
Ich stoße Vasen, bis sie über den Schrank krachen (nein)
Alle auf'n Boden wie beim Banküberfall
Alle auf dem Boden wie bei einem Banküberfall
Da bist du hoch erbost
Dann bist du sehr verärgert
Doch deine Mutter findet's cute, streichelt mich und ich schnurre wie ein Motorboot
Aber deine Mutter findet es süß, streichelt mich und ich schnurre wie ein Motorboot
Sie findet an mei'm Pelz großen Gefallen
Sie mag meinen Pelz sehr
Doch ich glänze nicht durch selbstloses Verhalten, meine Fellpfotenkrallen
Aber mein Glanz kommt nicht durch selbstloses Verhalten, sondern durch meine Krallen
Hinterlassen an der superteuren Luxuscouch Spuren
Hinterlassen Spuren auf der teuren Luxuscouch
Ab ins Jagdrevier, komm, ich muss kurz auf Tour
Ab ins Jagdrevier, los, ich gehe schnell auf Tour
Meine Muskulatur
Meine Muskeln
Angespannt, auf einma' kommt der Vogel ruckzuck raus wie aus einer Kuckuckshausuhr
Anspannung, plötzlich kommt der Vogel schnell raus wie aus einer Kuckucksuhr
Ich mach' einen Satz, da flattert er davon
Ich mache einen Sprung, er fliegt davon
Vorführeffekt, nächste ma' hat er keine Chance
Effekt einer Vorführung, das nächste Mal hat er keine Chance
Und das' kein Größenwahn, nein, ich bin löwenstark
Und das ist kein Größenwahn, nein, ich bin stark wie ein Löwe
Aber jetzt ist erstmal für meinen Schönheitsschlaf
Aber jetzt ist es Zeit für meinen Schönheitsschlaf
Ich kringel' mich ein, schlaf' anmutig ein
Ich rolle mich zusammen, schlafe anmutig ein
Und jetzt raus mit dir, bevor ich dir die Hand blutig beiß'
Und jetzt verschwinde, bevor ich deine Hand blutig beiße
Yo, ich bin ein Kater, wie Lil' Wayne (ey)
Yo, ich bin ein Kater, wie Lil' Wayne (ey)
Der Kater ist hart, doch ich schlaf' in ihm bequem
Der Kater ist schwer, aber ich schlafe darin bequem
Aggressives Wesen, fang' den Hasen mit dem Zähnen
Mit aggressivem Wesen, fange den Hasen mit den Zähnen
Und ich jage diese Vögel, denn ich hab' es in den Genen (yo, yo)
Und ich jage diese Vögel, denn es liegt in meinen Genen (yo, yo)
Ich bin ein Kater, wie Jay-Z (ey)
Ich bin ein Kater, wie Jay-Z (ey)
Und schleiche durch die Gänge wie ein Ladendetektiv
Und schleiche wie ein Ladendetektiv durch die Gänge
Ich bin wahrlich ein Genie (ja), spazier' über's Klavier
Ich bin wirklich ein Genie, spaziere über das Klavier
Und aus der Melodie entstand dieser Pianosample-Beat
Und aus der Melodie entstand dieser Pianosample-Beat
Ja-ja, so war das
Ja, ja, so war es
Und auch deine Mutter ist letzte, äh, ne, heute Morgen ist sie auch wieder aufgewacht
Und auch deine Mutter ist am Morgen aufgewacht
Ohne dass sie gesoffen hat, trotzdem mit 'nem Kater
Ohne zu trinken, dennoch mit einem Kater
Mh-hm, ja, da guckste
Hmm, ja, da schaust du
Zünd' mir schon wieder 'ne Kippe an, weil wenn ich dich alleine angucke, du Abschaum
Zünde mir wieder eine Zigarette an, weil wenn ich dich alleine anschaue, du Abschaum bist
Da krieg' ich schon wieder hohen Blutdruck
Da bekomme ich wieder hohen Blutdruck
Da geht der Puls mir wieder durch die 500er Grenze
Da steigt mein Puls wieder über die 500er Grenze
Du schießt mir bis nach oben, Alter, wie auf'm Jahrmarkt diese, kennst du diese
Du schießt mir bis nach oben, wie auf einem Jahrmarkt diese, kennst du diese
Wo du mit'm Hammer, Hammer draufschlägst?
Wo du mit einem Hammer draufschlägst?
So verursachst du denselben Effekt bei meinem Puls
Das verursacht den gleichen Effekt auf meinen Puls
Joa, am besten ma' 'n Spiel spielen, oder?
Hmm, vielleicht besser ein Spiel spielen, oder?
Weißt du, was mein Lieblingsspiel ist?
Weißt du, was mein Lieblingsspiel ist?
Ja, ich bin ja 'n Kater, heh, ist ja lustig, Mau-Mau
Ja, ich bin ja ein Kater, heh, ist ja lustig, Mau-Mau
Lachste nicht, heh?
Lachst du nicht, heh?
Bist 'n cooler, bist 'n ganz cooler Typ
Du bist cool, du bist ein wirklich cooler Typ
Ich hau' dir gleich so in die Fresse mit meiner Pranke, Junge
Ich schlage dir gleich ins Gesicht mit meiner Pfote, Junge
Ich brauch' dringendst jetzt eine Zigarre, dringendst
Ich brauche jetzt dringend eine Zigarre, dringend
Zum Runterkommen
Um mich zu beruhigen
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Felix Antoine Blume, Kai Engelmann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind