Hero
Kollegah Lyrics

Und es ist dunkel, doch die Goldkette funkelt
The darkness surrounds us, but my gold chains shine bright.

Deine Kumpels sagen: "Könn' wir Noch was kriegen?"
Your friends ask for more, pleading for extra, trying to get a deal.

Das ganze Land hängt an der Nadel
The entire nation is hooked on drugs, a nation lost in addiction.

Denn der Kanadagermane Sorgt für motherfuckin' Problems für MC's
Kanadagermane creates problems for other musicians.

Doch sieh ich geb' ihn'n bloß Was sie wollen – mit großem Erfolg
I give the people what they want, and I am successful because of it.

K-O-Doppel-L, Shore fürs Volk
K-O-double-L, representing the people.

Ich verkauf' ihn'n das Hero
I sell them the hero, the one they seek to emulate.

Ey, vom Dealer zum Star in die TRL-Charts Es ist der B-O-Doppel-S – von Der Wiege ins Grab
From drug dealer to music star, the journey of B-O-double-S, from birth to death.

An jedem x-beliebigen Tag trinkt Er drei Coffee-to-go Und treibt vier Mütter deutscher Rapper in die Prostitution
On any given day, he drinks three coffees to go and gets four German rappers' mothers into prostitution.

Das ist Rap für Zuhälter Rapper sehen auf meine Rolex und ärgern Sich grün so wie Bruce Banner
This is rap for pimps, rappers envy my Rolex watch, turning green like Bruce Banner.

Sie mussten ja auch unbedingt fragen Wie spät es ist
They just had to ask me what time it is.

Meine knappe Antwort hierauf: Ich blase Ihr Lebenslicht aus wie Ostereier der Boss
My short answer is that I will snuff out their life like Easter eggs.

Ey, kuck ma', ein Deutscha Bad Boy putzt Meinen rosa Maybach
Look who it is, a German bad boy polishing my pink Maybach car.

Also, was willst du, Groupie?
So, what do you want, groupie?

Mein Auto ist ein Maybach wie kleine Fließende Gewässer zwischen April und Juni
My car is a Maybach, like the small flowing waters between April and June.

Und die Außentasche Meiner La-Martina-Daunenjacke Enthält eine Walther wie der Frauenknast
In the outer pocket of my La Martina down jacket is a Walther gun like the women's prison.

Dein Leben hängt am seidenen Faden Wie Der halbkanadische Deutsche Beim allabendlichen Säubern Seiner Zahnzwischenräume
Your life hangs on a thread, like the half-Canadian German while he cleans his teeth every evening.

Ich bring' das Hero an den Mann Zwischendurch ordne ich mit Einem eleganten Punch deine Zähne anders an
I bring the hero to the people, and in the meantime, I rearrange your teeth with an elegant punch.

Ey, der herausragende Player Steht nachts vor deinem Haus und bricht ein (Wie wer?) wie die Verkaufszahlen von Fler
The outstanding player, breaking into your house at night, like the sales figures of Fler.

Und das ist Wort auf der Straße wie Auf dem Walk of Fame Namen
This is the word on the street, like a name on the Hollywood Walk of Fame.

Kid, mein Rap hat keine Botschaft wie die Nordkoreaner
Kid, my rap has no message, unlike the North Koreans.

Ich zück das Portmonee Zahl bar, Hustlershit, das ist nichts Ich halt mich nicht lang mit Preisen auf wie ein Atheist
I pull out my wallet, pay in cash, hustler style, it's nothing. I don't waste time on prices like an atheist.

In der Armaniboutique werden paar Riesen Locker gemacht wie bei Massagen nach Spiel'n eines Basketballteams
In the Armani boutique, a few grand is spent easily, like after massages from a basketball game.

Und für paar Markenartikel Ausgegeben wie Lokalrunden Andres Thema: Neulich bekam Ich mehrere Sozialstunden Und, um ehrlich zu sein: Ein rundum angebrachtes Urteil Wie meine Rolexlünette: ein Rundum angebrachtes Uhrteil
And a few brand items spent like local rounds. Recently I received several hours of community service. Honestly, a well-deserved sentence, just like my Rolex watch, is an excellent timepiece.

Ey, der Boss, ich brauch' keine Bodyguards Nutte, ich bin nicht Fler Ich brauch keine Bodyguards
Hey, I'm the boss, I don't need bodyguards. I'm not Fler, I don't need bodyguards.

So sieht das aus, ihr Wisst Bescheid, meine Freunde, 29 8 kommt mein Album raus, Kollegah der Boss Yeah geht in den Laden, MZEEcom, Amazonde 15, 97, vorbestellen, kaufen, kaufen, kaufen!
That's how it looks, you know, my friends. On August 29th, my album is dropping, Kollegah the boss. Go to the store, MZEEcom, Amazonde, pre-order, buy, buy, buy!