Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Monument
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Filmset in Dubai, ein Uhr zwanzig in der Nacht
Outro schreiben, während sie die Kameras anpassen
Letzter Track und das Album ist im Kasten, was denn?
Mit Spannungen erwartet wie Guantanamo-Insassen
Endspurt für den Champion-Pokal
Ich blick' zurück und werde sentimental, so wie MC Bilal
Sie fürchten schon, ich hätte alle Regenwälder abgeholzt
Immer nur Business, immer nur Biterei
Das Leben an der Spitze ist ein einsames
Was heißt es denn schon, wenn jeder dich feiert, wenn
Dich eigentlich so wirklich keiner kennt, als wärst du 'n fucking Geheimagent?
Oder Spider Man, oder Iron Man
Irgend so'n scheiß Superheld, nur ohne schwule Nylon-Pants
Hin und hergerissen zwischen „Ich will die Welt retten“
Und „scheiß auf diese heuchlerische Welt, sie soll sich selbst retten“
Die Menschlichkeit ist endlich
Auf der Welt hier ist Beständigkeit vergänglich, nur Vergänglichkeit beständig
Keine Erkenntnis leicht verständlich und du lebst, wenn du letztendlich
In den ständig gleichen Grenzbereichen denkst, in ei’m Gefängnis
Spürbar wird es erst jetzt
Bist du Tellerwäscher, wirst du kein Millionär
Sondern durch eine Spülmaschine ersetzt
Profite fließen bloß an die Führer dieses Geflechts
Und ihre Macht ist gewaltig wie'n Pyramidenkomplex
Ich will was ändern, keinen Plan, ob ich der Auserwählte bin
Oder nur 'n Staubkorn der Geschichte, 'ne Rauchwolke im Nichts
Und dann denk' ich, „Ist egal, solang ich selbst dran glaub', dass Gott mich sieht
Kann die Mission wahr werden“ Self-Fulfilling Prophecy
Doch ich muss mich steigern, die Leistung an die Spitze treiben
Gas geben, kein Wunder, dass ich an Perfektionismus leide
Mittlerweile ist es so, wenn ich mir mal'n Schnitzer leiste
Dann Skulpturenbauer, die in Marmor mein Gesicht reinmeißeln
Und wenn ich mal den Faden verlier’
Dann nur wenn ich mein Siegerlächeln mit Zahnseide polier’
Und das stark reflektierende Strahlen mich verwirrt
Boss-status zementiert, mein Life: Der Pate Teil 4 (yeah)
Auch wenn die ersten Ziele ferner als die Sterne schienen
Schaffte ich es, jeder, der mir half, ist in mei’m Herz geblieben
Heute helf' ich Kids aus den schwersten Krisen
Bring' ein Buch und sie glauben jetzt fest an 'ne Perspektive wie Schwerverliebte
Hab’ Trailer 1 zu „Das ist Alpha“ gebracht
Kurz darauf hat Eminem ein gutes Album gemacht
Und wieder Haltung gehabt
Trailer 2 kommt und sein Diss an MGK gleicht 'nem Verwaltigungsakt
„Na also, du Spast, geht doch!“
Ich schreib' diese Zeilen hier, während meiner Bruder Alim am PC zockt
Nach außen stets entspannt, als ob ich Tee koch'
Doch dieses Leben fickte meinen Schädel wie MG-Shots, doch ich leb' noch
Immer noch besser, als im Reisfeld zu arbeiten
Doch willst du's schaffen, muss dein Mindset aus Stahl sein
Vertrau in dieser scheiß Welt auf gar keinen
Weil du selbst auf deinen engsten Rücken reinfällst wie Kleingeld bei Sparschweinen
Überall Feinde, wenn ich mal nicht schlafen kann
Zähl' ich keine Schafe, Mann, ich zähle scharfe Guns
Doch es gibt auch Ausnahmen wie Farid
Pascha, Fatmir, Atmir, Attila, ich schwöre, dass ich da bin
Ey yo, Shouts an meinen Stiefvater Sidali
Ohne dich wär' ich nie der geworden, der ich bin, und das vergess' ich nie
Shouts an Noir, die meisten um mich rum sind Huren
Doch deine Freundschaft geht im Mensch hinter der Kunstfigur
Shouts an Akay, in dem Biz voller verweichlichter Loser
Kämpfst du stets an meiner Seite wie ein leiblicher Bruder
Juicy, wenn du das hier hörst, todesstoned wie durch Medusablick
Du hast das beste Herz der Welt, du weißt, dass du mein Bruder bist
Er killt mehr Gras als Rasenmäher, egal, wie schwer die Strafe wär'
Zaubert er immer irgendwo Haze her wie Magier
Da fällt das Atmen schwer, die Karre wird zur Hotbox
Auf dem Weg zum Airport, 25 g von Scott Stroch
Shouts an Scott Storch, wir warfen Lil Pump aus dem Schlosstor
Weil er sagte, er kenne nicht den Doktor (D.R.e.)
Bauten dann in zwanzig Minuten einen Hit (yeah)
Sowas lernst du nicht in Oxford wie Boxsport
Du kommst mir geschockt vor, Augen strahlen wie Phosphor
Es ist wie bei Popcorn, der Meister ist in Topform
Okay, der braucht wieder 'n bisschen
Ey, wie mein Dobermann (yeah), der braucht wieder 'n Bisschen
Konkurrenten können Pumpguns am Schädel spüren
Duld' ich andere neben mir, dann nur Butler mit Regenschirmen
Eleganz ist mein Lebensstil, feinstes Ot, weißes Gold
Keinen Plan, was ich noch erreichen soll, Mann, ich bin manchmal schon deprimiert
Und all das wäre nie passiert, wenn du nicht da wärest
Wie oft sagst du, „Schütz unseren letzten Rest Privatsphäre!
Erwähn mich nicht, keiner soll ahnen, dass es mich gibt!“?
Doch ich hab' 2011 schon gesagt, „Du bist mein Licht!“
More money, more problems, wie oft sagst du zu mir: „Hör auf!“?
Und ich sag', „Wir könn'n uns alles leisten, außer Burn-outs
Wir schaffen das, wir haben einen Plan und wir schaffen das
Egal, was die abgefuckte Masse macht
Fick auf die all die Feinde und die Neider, zum Schluss bleiben nur wir beide
Und machen unsre kleine Welt hier heil“
Schalten den Kopf aus
Als schossen wir per Walther-Geschoss auf 'nen Mafiaboss drauf
Wenn du lachst, sag' ich: „Danke, Gott, die Welt ist gut!“
Nicht mal die Männer, die ich kenn', haben so viel Herz und so viel Mut
Und du weißt, wer meine Feinde sind, doch ich hab' keine Furcht vor ihnen
Denn was einen Mann ausmacht, ist, was er tut, wenn ein Sturm aufzieht
Yeah, Majors sagten:
„Mach mal lieber trendigeren Shit, das kaufen die Raphörer!“
Aber weil ich an die Scheibe glaube wie Flat-Earther
Kick' ich das Album realtalk, keine Swag-Wörter
Nix mit „Flous“ oder „Para für den Benz“
Was ich mache, nennt sich Rap, und zwar mit deutscher Effizienz
Nennt mich „Eure Exzellenz“, ich beug' mich keinen Trends
Denn wird nur alte Glut erhitzt, kann neues Feuer nicht mehr brennen
Für manche bin ich Hassrapper, für manche Hero
Die Anzahl der Fucks, die ich gebe, Digga, zero
Yeah, das war's vom Typen, den die Medien so verfluchen
Kollegah 2.0, hier sprach Felix Antoine Blume
Das hier ist mein Monument
Ich betete häufig zu Gott
Doch begegnete dem Teufel am Block
Das hier ist mein Monument
Du weißt, wer der King ist, Bitch
Rede nie wieder irgendwas von Images
Das hier ist mein Monument
Ich betete häufig zu Gott
Doch begegnete dem Teufel am Block
Das hier ist mein Monument
Ein Leben zwischen Finsternis und Licht
Hat die Hölle mich gesandt oder der Himmel mich geschickt?
(?) 19
Yeah, Outro-Gelaber
Kollegah der Boss, 2018, Monument (Alpha Music Empire, Bitch)
Danke für fünfzehn Jahre Support, meine lieben Freunde (vielen Dank an meine Supporter)
Ich danke euch von ganzem Herzen (ihr seid die Allerbesten)
Jetzt wünsch' ich euch erst noch viel Spaß
Mit Hoodtape 3
The song "Monument" by Kollegah reflects upon the rapper's life journey and his accomplishments over the years. The beginning of the song describes a film set in Dubai where Kollegah is wrapping up his album and reminiscing about his career. He speaks about the pressures of being a successful musician and the loneliness that comes with it. His experiences have led him to contemplate his place in the world and the meaning behind his work. He questions whether he is making a difference or just adding to the noise of the industry. The song continues with Kollegah discussing his personal struggles and the challenges he has faced in the music industry. He highlights the importance of having a strong mindset in order to succeed and the need to trust no one in this cruel world.
Overall, the song is a reflection on Kollegah's journey to become a successful artist and the struggles that have come along with it. It is about the constant battle between success and meaning, and the difficulty of finding purpose in a world that can be so shallow.
Line by Line Meaning
Filmset in Dubai, ein Uhr zwanzig in der Nacht
Kollegah is on a film set in Dubai, at 1:20 am.
Outro schreiben, während sie die Kameras anpassen
He is writing the outro while the crew is adjusting the cameras.
Letzter Track und das Album ist im Kasten, was denn?
The last track of the album has been recorded, and Kollegah is asking what's next.
Mit Spannungen erwartet wie Guantanamo-Insassen
The album release is highly anticipated, like the release of prisoners from Guantanamo Bay.
Endspurt für den Champion-Pokal
The album release is like the final push to win a championship trophy.
Ich blick' zurück und werde sentimental, so wie MC Bilal
Kollegah looks back and feels nostalgic, like MC Bilal would.
Ich lieferte in fünfzehn Jahren so viele Megabretter an das Volk
Over the last fifteen years, Kollegah has released many great tracks to the public.
Sie fürchten schon, ich hätte alle Regenwälder abgeholzt
People think Kollegah has destroyed a lot of forests, presumably due to him being so successful in his music career.
Immer nur Business, immer nur Biterei
Kollegah feels his life is always about business and competition.
Das Leben an der Spitze ist ein einsames
Being on top is a lonely place to be.
Was heißt es denn schon, wenn jeder dich feiert, wenn
Kollegah questions the worth of being celebrated by everyone if nobody truly knows him and he feels like a secret agent or superhero.
Die Menschlichkeit ist endlich
Humanity is finite.
Auf der Welt hier ist Beständigkeit vergänglich, nur Vergänglichkeit beständig
Things that stay the same are fleeting, while impermanence is constant.
Spürbar wird es erst jetzt
Kollegah is now feeling the weight of this realization.
Bist du Tellerwäscher, wirst du kein Millionär
If you start at the bottom, you're not going to become a millionaire washing dishes.
Profite fließen bloß an die Führer dieses Geflechts
The leaders of this system are the only ones who profit.
Ich will was ändern, keinen Plan, ob ich der Auserwählte bin
Kollegah wants to make a change, but he doesn't know if he's the chosen one to do it.
Oder nur 'n Staubkorn der Geschichte, 'ne Rauchwolke im Nichts
Kollegah is questioning his significance in history, wondering if he's just a speck of dust or smoke in the grand scheme of things.
Doch ich muss mich steigern, die Leistung an die Spitze treiben
Despite his doubts, Kollegah knows he needs to improve and push himself to be the best.
Wenn du lachst, sag' ich: „Danke, Gott, die Welt ist gut!“
Kollegah feels grateful for the moments of happiness in his life.
Nicht mal die Männer, die ich kenn', haben so viel Herz und so viel Mut
Even Kollegah's closest male friends don't have as much heart and courage as he does.
Und all das wäre nie passiert, wenn du nicht da wärest
Kollegah feels grateful for someone's support in his life, without whom he wouldn't be where he is now.
Wie oft sagst du, „Schütz unseren letzten Rest Privatsphäre!
Kollegah's friend wants to protect their privacy and begs him to not mention them publicly.
Doch ich hab' 2011 schon gesagt, „Du bist mein Licht!“
Despite his friend's wishes, Kollegah had already publicized their relationship as important to him in 2011.
More money, more problems, wie oft sagst du zu mir: „Hör auf!“?
Kollegah's friend warns him about the troubles that come with more money and success.
Und ich sag', „Wir könn'n uns alles leisten, außer Burn-outs
Despite these warnings, Kollegah believes they can handle anything except burn-outs.
Wir schaffen das, wir haben einen Plan und wir schaffen das
Kollegah and his friend have a plan and are confident they can accomplish their goals together.
Fick auf die all die Feinde und die Neider, zum Schluss bleiben nur wir beide
They don't care about their enemies and haters because they believe they will always have each other in the end.
Rede nie wieder irgendwas von Images
Kollegah tells people to stop worrying about images.
Ein Leben zwischen Finsternis und Licht
Kollegah has lived a life between darkness and light.
Hat die Hölle mich gesandt oder der Himmel mich geschickt?
Kollegah questions whether he was sent by hell or heaven.
Das hier ist mein Monument
This is Kollegah's monument.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Felix Antoine Blume
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind