In 2003 the original members of Kombi regrouped without Łosowski under name Kombii.
Jej wspomnienie
Kombi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Konary nagich drzew rozpoczną taniec swój
Powietrza świt i nagle ostry chłód
Wyrwały mnie ze snu, rzuciły w światło dnia
Była blisko tak, że mogłeś czuć jej dotyk, powiew warg
W uścisku mocnym trzymał cię jej głos
W napięciu tak czekałem kresu dnia
Nie dawał mi spokoju obraz jej
Kolory: fiolet, czerń, splątane siecią gwiazd
Była blisko tak, że mogłeś czuć jej dotyk, powiew warg
W uścisku mocnym trzymał cię jej głos
Refren:
Umykasz jak zjawa ze snu, w dzień znikasz, by w noc wrócić tu
Realna, choć uśmiech twój dawno już zgasł
Umykasz jak zjawa ze snu, w dzień znikasz, by w noc wrócić tu
Realna, choć uśmiech twój dawno już zgasł
Powtórzyć refren
The lyrics to Kombi's song Jej wspomnienie describe the experience of a person who is haunted by the memory of a past love. The song begins with the breaking dawn and the mist clearing, symbolizing a new beginning. The naked tree branches start moving and dancing, perhaps symbolizing the singer's thoughts and emotions stirring inside. The cold wind jolts the person awake from slumber, and they are thrown into the light of day.
Then the lyrics describe the singer's waiting for the end of the day, knowing that their past love will return to take them away to their world. The memory of this person haunts the singer, and they vividly remember the colors and the stars that were intertwined with the person's essence. Despite the pain of the memory, the singer is unable to let go and is still held tight by this person's voice.
The chorus repeats the idea that the past love is like a ghost that disappears during the day and returns at night. Despite the fact that the person's smile has faded from memory, they continue to haunt the singer's thoughts and dreams.
Some possible interpretations of the song's lyrics could include the idea that memories have a haunting power over us, and that we might struggle to move on from our past loves even if they have been gone for a long time. The lyrics might also suggest that the past love had a profound impact on the singer's life, and that they feel lost or incomplete without them.
Line by Line Meaning
Nim wstanie świt, rozwieje ranne mgły
Before dawn breaks, and the morning mist lifts
Konary nagich drzew rozpoczną taniec swój
The branches of the bare trees will begin their dance
Powietrza świt i nagle ostry chłód
The cold morning air suddenly hits
Wyrwały mnie ze snu, rzuciły w światło dnia
They woke me up, throwing me into daylight
Była blisko tak, że mogłeś czuć jej dotyk, powiew warg
She was so close that you could feel her touch, the breeze of her lips
W uścisku mocnym trzymał cię jej głos
Her voice held you tightly in its grip
W napięciu tak czekałem kresu dnia
I waited anxiously for the end of the day
Wiedziałem, wróci tu, by zabrać mnie w swój świat
I knew she'd come back to take me to her world
Nie dawał mi spokoju obraz jej
Her image wouldn't give me peace
Kolory: fiolet, czerń, splątane siecią gwiazd
Colors: purple, black, tangled in a net of stars
Refren:
Chorus:
Umykasz jak zjawa ze snu, w dzień znikasz, by w noc wrócić tu
You vanish like a ghost from a dream, disappearing during the day, only to return at night
Realna, choć uśmiech twój dawno już zgasł
Real, although your smile has long since faded
Powtórzyć refren
Repeat Chorus
Contributed by Dylan F. Suggest a correction in the comments below.
Arkadiusz Mateja
Ta nieskalana elektronika z lat 80!. To jest to, niepowtarzalne, rewelacyjne brzemienie w każdym detalu.
An Mik
Grzegorz ty jak śpiewasz to mam ciary ,piosenka jest wspaniała ,jak wszystkie. Kocham!
Tatiana Kasprzak
QQQ
Sławomir Kamiński
Tak się robi genialną muzykę bez współczesnego pajacowania.
Grzegorz Nadolski
Od jakiegoś czasu wracam do takich piosenek bo w tych czasach brak tego czegoś
oligrako
Również. Chyba przychodzi to z wiekiem. Obecnie słucham utwory z lat 80, za którymi kiedyś nie przepadałem.
Adaho Adaho
Ja wychowałem się na latach 80 to była magia Muzyki 😁👍👍👍
Stefan
Witam
Анатолий Евгеньевич Касаткин
Присоединяюсь.
Grzegorz Nadolski
😘😘😘