In 2003 the original members of Kombi regrouped without Łosowski under name Kombii.
Kochać cię za późno
Kombi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Przeleciało tyle lat niczym parę chwil
Tak daleko jesteś dziś, nawet nie wiem gdzie
Pozostało kilka zdjęć, listy pokrył kurz
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Robi ze mną los co chce, już nie bronię się
Brak mi sił walczyć znów, i nie warto już
Gdybym kiedyś spotkał cię, nie obejrzę się
Sensu brak, finał znam tej tragedii snów
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
The lyrics to Kombi's song "Kochać cię za późno" tells the story of a love that has been lost due to the passage of time. The first verse reflects on the memories of colorful days that are now distant, encapsulated in a few photographs, and letters covered in dust. The second verse speaks of resignation and acceptance that fate has taken control, and the singer no longer has the energy or willingness to fight. The final few lines express regret at not realizing the value of love earlier and feeling that it is too late to start again.
The song provides a commentary on how love can be lost over time and how procrastination and taking something or someone for granted can lead to an unrecoverable loss. The music is melancholic, with the piano being the dominant instrument that drives the emotions of the song. The lyrics are simple, direct, and evocative, connecting with listeners who have experienced a broken relationship or regretted not pursuing a love interest.
Line by Line Meaning
Już zamknięty tamten czas kolorowych dni
The time of colorful days is already closed.
Przeleciało tyle lat niczym parę chwil
So many years have passed by like a couple of moments.
Tak daleko jesteś dziś nawet nie wiem, gdzie
You're so far away today that I don't even know where you are.
Pozostało kilka zdjęć listy pokrył kurz
Only a few photos remain, covered in dust.
Robi ze mną los, co chce już nie bronię się
Fate does what it wants with me, and I no longer resist.
Brak mi sił walczyć znów i nie warto już
I lack the strength to fight again, and it's not worth it anymore.
Gdybym kiedyś spotkał cię nie obejrzę się
If I ever met you again, I wouldn't look back.
Sensu brak, finał znam tej tragedii snów
There's no point, and I know the final outcome of this tragic dream.
Kochać cię kochać cię
To love you, to love you,
Już dzisiaj za późno
But today it's too late.
Wierzyć ci wierzyć ci
To believe in you, to believe in you,
Już dzisiaj za późno
But today it's too late.
Z tobą być razem być
To be with you, to be together,
Już dzisiaj za późno
But today it's too late.
Kochać cię kochać cię
To love you, to love you,
Za późno już
It's already too late.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bartek Kossakowski
TEKST:
Już zamknięty tamten czas kolorowych dni
Przeleciało tyle lat niczym parę chwil
Tak daleko jesteś dziś, nawet nie wiem, gdzie
Pozostało kilka zdjęć, listy pokrył kurz
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Robi ze mną los,co chce, już nie bronię się
Brak mi sił walczyć znów i nie warto już
Gdybym kiedyś spotkał cię, nie obejrzę się
Sensu brak, finał znam tej tragedii snów
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Mateusz Marcinek
Nie ma nic lepszego. Tego utworu można słuchać godzinami i się nie znudzi. Coś pięknego
TITO
PRAWDA, 1978 pozdrawia
ᚺᛚᛁᚾᚢᚱ •ᚦᛟᚱ
Kombi has become one of my favorite bands as of recent. Damn, Polish people know how to make really good music! Love from Iceland
Derek Nerek
Thank you very much see you in Poland,
Cheers :D
Marcel Kudla
Nice thing you said like this music too love from germany
Kristennnnn
Same , I love this song and i'm from the us
unknown person
Ég er feginn að þér líkar það - kveðjur frá Grafarholti í Reykjavík
lechiachicago
Where all of you ppl know polish music?
Paweł Łuszczek
Z gorącą dedykacją dla mojej małżonki... Pamiętasz jak zaśpiewałem ci to na karaoke w walentynki???? Dobrze mi się żyje bez ciebie....
optimistischerjunge
Szczery do bólu