In 2003 the original members of Kombi regrouped without Łosowski under name Kombii.
Nie ma zysku
Kombi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I obmyślałeś plany bitew
Potem wkuwałeś w szkole bo tak kazali ci
Zawsze się przyda jakiś dyplom
Teraz kiedy dorosłeś i rozejrzałeś się
Wszystko ma inny wymiar, nie chcesz być wciąż naiwny
Nie ma zysku, to ci się nie opłaca
Nie ma zysku, bo ci się nie opłaca
Nie ma zysku, więc nie dla ciebie taka gra
Już chciałeś iść na Olimp i ogień przynieść sam
Chciałeś dać światło wszystkim ludziom
Marzenia miałeś piękne i dobre chęci też
Lecz zatrzymałeś się w pół drogi
I pomyślałeś sobie „co mam nadstawiać się"
I zawróciłeś z drogi rachunek bardzo prosty
Nie ma zysku, to ci się nie opłaca
Nie ma zysku, nie pójdziesz sam pod prąd
Nie ma zysku, bo ci się nie opłaca
Nie ma zysku, więc nie dla ciebie taka gra
Primis Player Placeholder
Nie ma zysku, to ci się nie opłaca
Nie ma zysku, nie pójdziesz sam pod prąd
Nie ma zysku, bo ci się nie opłaca
Nie ma zysku, to nie dla ciebie taka gra
Nie ma zysku, to ci się nie opłaca
Nie ma zysku, nie pójdziesz sam pod prąd
Nie ma zysku, bo ci się nie opłaca
Nie ma zysku, to nie dla ciebie taka gra
Nie ma zysku, to ci się nie opłaca
Nie ma zysku
The lyrics of Kombi's song "Nie ma zysku" speak to the cynicism and disillusionment that can come with growing up and realizing that the world is not always fair or just. The song explores the idea that, as children, we may have had grand dreams and ideals, but as we get older, we are tempered by the realities of life and the compromises we have to make.
The first verse looks back to the singer's childhood, when they believed they could save the world and were full of energy and idealism. However, as they grew up, they were told that they needed to go to school and get good grades in order to be successful. The second verse explores the idea that as an adult, the singer has started to see the world differently and feels disillusioned with the idea of blindly pursuing success without regard for one's values or ideals.
The chorus of the song, with its repeated refrain of "Nie ma zysku" (There's no profit), drives home the message that sometimes it's important to think beyond profit and success and to stay true to one's own sense of morality and values. The song speaks to the difficult choices we must make when trying to balance our ideals with the realities of day-to-day life.
Line by Line Meaning
Już kiedy byłeś mały mówiłeś: zbawię świat
As a child, you believed you could save the world
I obmyślałeś plany bitew
You made plans for battles
Potem wkuwałeś w szkole bo tak kazali ci
Later, you memorized what they taught you in school because that's what they told you to do
Zawsze się przyda jakiś dyplom
You always thought a diploma would be useful
Teraz kiedy dorosłeś i rozejrzałeś się
Now that you're grown up and have looked around
Wszystko ma inny wymiar, nie chcesz być wciąż naiwny
Everything has a different dimension, and you don't want to be naive anymore
Nie ma zysku, to ci się nie opłaca
There's no profit, so it's not worth it to you
Nie ma zysku, nie pójdziesz sam pod prąd
There's no profit, you won't go against the current alone
Nie ma zysku, bo ci się nie opłaca
There's no profit, so it's not worth it to you
Nie ma zysku, więc nie dla ciebie taka gra
There's no profit, so this game is not for you
Już chciałeś iść na Olimp i ogień przynieść sam
You wanted to go to Olympus and bring fire yourself
Chciałeś dać światło wszystkim ludziom
You wanted to give light to all people
Marzenia miałeś piękne i dobre chęci też
You had beautiful dreams and good intentions too
Lecz zatrzymałeś się w pół drogi
But you stopped halfway there
I pomyślałeś sobie „co mam nadstawiać się
And you thought to yourself, "Why should I expose myself?
I zawróciłeś z drogi rachunek bardzo prosty
And you turned back, the calculation was very simple
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maciej Wlazło
Jeden z pierwszych filmików na yt, który miałem okazję oglądać 15 lat temu w szkolnej bibliotece XD Między innymi tak pokochałem muzykę z lat 80-tych 😎
SimmonsDrums
Kombi je v Czesku nejlepší polská grupa:-)
Dimon Warszawski
@Legolans ok spoko
Legolans
@Dimon Warszawski To jest moja opinia nie trzeba się z nią zgadzać;)
Dimon Warszawski
@Legolans no tak. cały świat zna i spiewa ich, są jak Madonna, Shakira albo Beatles! Zartujesz slabo
Legolans
Kombi, Lady Pank i Myslovitz nalpesze grupy świata:)
Zenon Golonka
Lata 80-te były super a muzyka mega wypas !
georg ledwig
Super utwor i jakze prawdziwy,dobry tekst,poparty dobrym teledyskiem.Super Kombi!!!
Bartoniusz
Też uwielbiałem ten program, jak i zespół Kombi :) Wtedy to wszystko było jakieś lepsze, ciekawsze, może dlatego, że nie było natłoku tandety tak jak dzisiaj? Pozdrawiam.
Agnieszka Krasuska
Ta muzyka 😍 nigdy się nie zmieni.✌️