Pamietaj Mnie
Kombi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jak senne zwierzę wiozłem cię od gór
Przez obcych granic zgiełk
Nie było pewne kiedy wrócisz znów
I było cię wciąż mniej
A zawrót głowy nie opuszczał mnie
I Berlin w ogniu stał
Pamiętaj wszystkie moje jutra chcę
Tobie jednej dać

Pamiętaj mnie jak starą dobrą pieśń
Pamiętaj mnie aż po miłości kres

Na niebie wisiał księżyc superszpieg
I pełnia była w nas
I jedna prośba nie zostawiaj mnie
I w gardle słony smak
Ktokolwiek dziś w ramionach tuli cię
Z kimkolwiek witasz świt
Niech cię prowadzi jak serdeczny dreszcz
Każda moja myśl

Pamiętaj mnie jak starą, dobrą pieśń
Pamiętaj mnie aż po miłości kres
Pamiętaj mnie, gdy idziesz skrajem snu
Pamiętaj mnie, gdy serce gryzie blues

Pamiętaj mnie jak starą, dobrą pieśń
Pamiętaj mnie aż po miłości kres




Pamiętaj mnie, gdy idziesz skrajem snu
Pamiętaj mnie, gdy serce gryzie blues

Overall Meaning

The lyrics of Kombi's song "Pamietaj Mnie" convey a sense of longing, nostalgia, and a plea for remembrance. The song describes a journey taken by the singer with their loved one, through the hustle and bustle of unfamiliar places and across foreign borders. The uncertainty of their loved one's return weighs heavily on the singer, as their presence gradually diminishes. The feeling of dizziness, symbolized by the phrase "a zawrót głowy," relentlessly remains with the singer. The mention of Berlin in flames could be a metaphor for the turmoil or challenges faced during their journey. Despite all the uncertainties, the singer asks their loved one to remember all the tomorrows they want to share and give only to them.


The lyrics continue to highlight the importance of being remembered, like an old and beloved song that brings back memories. The moon is presented as a spy, observing their relationship, and its brightness reflects the intensity of their love. The singer pleads their loved one not to leave them, as a salty taste lingers in their throat. The mention of someone else holding their loved one in their arms or greeting the dawn with them implies that the singer may be separated from them, yet they hope whoever is with them brings them the same warmth and intimacy the singer once shared. The closing verses reinforce the plea to be remembered, especially as the heart feels the blues.


Overall, the lyrics of "Pamietaj Mnie" evoke a sense of yearning for a deep connection and the desire to be remembered by the person they hold dear, despite the uncertainties and distances that may arise.


Line by Line Meaning

Jak senne zwierzę wiozłem cię od gór
Like a sleepy animal, I carried you from the mountains


Przez obcych granic zgiełk
Through the hustle of foreign borders


Nie było pewne kiedy wrócisz znów
It was uncertain when you would return again


I było cię wciąż mniej
And you were always less


A zawrót głowy nie opuszczał mnie
And dizziness didn't leave me


I Berlin w ogniu stał
And Berlin was in flames


Pamiętaj wszystkie moje jutra chcę
Remember I want all my tomorrows


Tobie jednej dać
To give only to you


Pamiętaj mnie jak starą dobrą pieśń
Remember me like an old good song


Pamiętaj mnie aż po miłości kres
Remember me until the end of love


Na niebie wisiał księżyc superszpieg
The moon spy was hanging in the sky


I pełnia była w nas
And the fullness was within us


I jedna prośba nie zostawiaj mnie
And one request, don't leave me


I w gardle słony smak
And the salty taste in the throat


Ktokolwiek dziś w ramionach tuli cię
Whoever embraces you today


Z kimkolwiek witasz świt
With whom you greet the sunrise


Niech cię prowadzi jak serdeczny dreszcz
Let it lead you like a heartfelt thrill


Każda moja myśl
Every thought of mine


Pamiętaj mnie, gdy idziesz skrajem snu
Remember me when you walk on the edge of dreams


Pamiętaj mnie, gdy serce gryzie blues
Remember me when the heart is bitten by blues




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions