Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Intro / Der Letzte Meiner Gattung
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lasse bis zum Abendrot spätestens diese Schweine krepieren
Nimm dieses Angebot an jetzt und lösch' den Teil, in dem die Hoffnung wohnt
Das letzte Bild: Supernova, der letzte Ton: Symphonie der Eroberung
Die letzte Reaktion von dir: Atemnot
Das letzte bleibende Chromosom Y, mein Sohn
Beton in Reimform, das is' gemacht für die Ewigkeit
Mit 'nem Flow, bei dem Münder aufgehen wie Hefeteig
Komm' mit ner Technik, die du sonst nur in der Raumfahrt triffst
Schau ma', die Szene taufte mich (King)
Es stimmt, Teil meiner Schriften lagert im Vatikan
Das größte von Menschenhand erschaffene Artefakt seiner Zeit
Jede Zeile allein ein episches Werk
Jeder Tropfen Speichel im Mic hat goldähnlichen Wert
Ich bring' die Hitze, sie stehen neben dem Herd
Die Augen tränen, erweitertes Haten, mein Fame knebelt ihr Herz
Nix dagegen zur Wehr setzen, du Hure musst flüchten
Indiskutabel, wir sind fünf Stufen hinter verschüchtert
Lange nach Furcht, Angst, Panik und so
Der beste Moment deiner Karriere war ihr Tod
Ich bauen Thron auf ihrem Grab, du Idiot
Nenn mich den Urknall, die Saat, aus der alles entsprang
Blutdruck 300, Gegenteil von entspannt
Ich lad' mich auf, schlage ein wie Blitze
Deutschraps Hardliner, die Antwort auf die Frage „Wer is' fresh?“ S!
Ihr wisst, außer mir war keiner, wird keiner sein
Das Ende, die Allmacht, gleiche Genetik, die der Hulk hat
Sie bitten mich „Alter, halt mal“ Nie!
Ich bin das Alphatier für das Alphatier, was mit dir?
Fick den Hund hier, ich attackier' den Halter
Expandier' meine Amtszeit mit jedem Schaltjahr
Drück' nicht die Daumen den Newcomern
Steig' in den Stall, quetsch' ihnen den Hals ab, flow' so gewaltsam
Ich bin für den Sound wie Feuer und Erde, Wasser und Wind
Bei dir geht nix, allein, weil sie deine Stimme hassen wie Spinn'
Sie haben keine Zukunft, egal, was sie machen, es stinkt
Ich kill' diese Crews skrupellos, stell' sie in den Schatten wie Drinks
(Get 'em) Nich' nur ein Stück von dem Kuchen
Ich nehm' die Bäckerei, zerpflück diese Huren, tauch' ab
Los, hüpf in dein U-Boot und lass dich nie wieder blicken
Drück auf die Tube, Dudes wein' Tränen aus Blut
Wenn ich irrer spit' als Voodoo, sie seien verflucht
Jedes Mittel ist recht, um sie zu verletzen und missachten
S-a-v-a--s, der letzte meiner Gattung
The lyrics to Kool Savas' song Intro / Der Letzte Meiner Gattung are filled with violent and aggressive imagery. The song begins with the phrase "Arme hoch, der Heiland is' hier" which translates to "Arms up, the savior is here". This phrase sets the tone for the rest of the song, which is about the rapper declaring himself as the king of the rap game and using his words to destroy his competition. He talks about killing pigs, erasing hope, and being the last of his kind. The last line of the song is "S-a-v-a--s, der letzte meiner Gattung" which translates to "S-a-v-a--s, the last of my kind".
The song can be interpreted as a commentary on the competitive nature of the rap industry and the pressure to constantly prove oneself to be the best. The violent imagery and aggressive lyrics highlight the intense nature of this competition and the lengths that some artists will go to in order to stay on top. Kool Savas declares himself to be the ultimate rapper, with each line of his verse proving his superiority over his competition.
Line by Line Meaning
Arme hoch, der Heiland is' hier
Rise up, the savior is here
Lasse bis zum Abendrot spätestens diese Schweine krepieren
Let these pigs die by sunset at the latest
Nimm dieses Angebot an jetzt und lösch' den Teil, in dem die Hoffnung wohnt
Accept this offer now and delete the part where hope resides
Das letzte Bild: Supernova, der letzte Ton: Symphonie der Eroberung
The last image: supernova. The last sound: symphony of conquest
Die letzte Reaktion von dir: Atemnot
Your last reaction: shortness of breath
Das letzte bleibende Chromosom Y, mein Sohn
The last remaining Y chromosome, my son
Beton in Reimform, das is' gemacht für die Ewigkeit
Concrete in rhyme form, made for eternity
Mit 'nem Flow, bei dem Münder aufgehen wie Hefeteig
With a flow that causes mouths to open like yeast dough
Jetzt hebt die Gläser Wein für die Aura, ich
Now raise your glasses of wine for the aura, me
Komm' mit ner Technik, die du sonst nur in der Raumfahrt triffst
Come with a technique that you only find in space travel
Schau ma', die Szene taufte mich (King)
Look, the scene baptized me (king)
Es stimmt, Teil meiner Schriften lagert im Vatikan
It's true, part of my writings are stored in the Vatican
Das größte von Menschenhand erschaffene Artefakt seiner Zeit
The largest artifact created by humans of its time
Jede Zeile allein ein episches Werk
Every line alone an epic masterpiece
Jeder Tropfen Speichel im Mic hat goldähnlichen Wert
Every drop of saliva in the mic has a value like gold
Ich bring' die Hitze, sie stehen neben dem Herd
I bring the heat, they stand next to the stove
Die Augen tränen, erweitertes Haten, mein Fame knebelt ihr Herz
Eyes tearing, expanded hatred, my fame choking their heart
Nix dagegen zur Wehr setzen, du Hure musst flüchten
You whore must flee without putting up a fight
Indiskutabel, wir sind fünf Stufen hinter verschüchtert
Indisputably, we are five steps behind frightened
Lange nach Furcht, Angst, Panik und so
Longing for fear, anxiety, panic, and so on
Der beste Moment deiner Karriere war ihr Tod
The best moment of your career was their death
Ich bauen Thron auf ihrem Grab, du Idiot
I build a throne on their graves, you idiot
Nenn mich den Urknall, die Saat, aus der alles entsprang
Call me the Big Bang, the seed from which everything arose
Blutdruck 300, Gegenteil von entspannt
Blood pressure 300, opposite of relaxed
Ich lad' mich auf, schlage ein wie Blitze
I charge up, striking like lightning
Deutschraps Hardliner, die Antwort auf die Frage „Wer is' fresh?“ S!
German rap's hardliner, the answer to the question, 'who is fresh?' S!
Ihr wisst, außer mir war keiner, wird keiner sein
You know, besides me, there was no one, and there will be no one
Das Ende, die Allmacht, gleiche Genetik, die der Hulk hat
The end, the almighty, same genetics as the Hulk
Sie bitten mich „Alter, halt mal“ Nie!
They ask me, 'hold up, man.' Never!
Ich bin das Alphatier für das Alphatier, was mit dir?
I am the alpha male for the alpha male, what about you?
Fick den Hund hier, ich attackier' den Halter
Fuck the dog here, I attack the owner
Expandier' meine Amtszeit mit jedem Schaltjahr
Extend my term with every leap year
Drück' nicht die Daumen den Newcomern
Don't press the thumbs of newcomers
Steig' in den Stall, quetsch' ihnen den Hals ab, flow' so gewaltsam
Get in the stable, squeeze their necks, flow so violently
Ich bin für den Sound wie Feuer und Erde, Wasser und Wind
I am for the sound like fire and earth, water and wind
Bei dir geht nix, allein, weil sie deine Stimme hassen wie Spinn'
Nothing works for you alone because they hate your voice like spiders
Sie haben keine Zukunft, egal, was sie machen, es stinkt
They have no future, no matter what they do, it stinks
Ich kill' diese Crews skrupellos, stell' sie in den Schatten wie Drinks
I kill these crews ruthlessly, put them in the shadows like drinks
(Get 'em) Nich' nur ein Stück von dem Kuchen
(Get 'em) Not just a piece of the cake
Ich nehm' die Bäckerei, zerpflück diese Huren, tauch' ab
I take the bakery, tear apart these whores, and dive
Los, hüpf in dein U-Boot und lass dich nie wieder blicken
Come on, hop into your submarine and never show your face again
Drück auf die Tube, Dudes wein' Tränen aus Blut
Step on the gas, dudes cry tears of blood
Wenn ich irrer spit' als Voodoo, sie seien verflucht
If I spit crazier than voodoo, they are cursed
Jedes Mittel ist recht, um sie zu verletzen und missachten
Every means is right to hurt and disrespect them
S-a-v-a--s, der letzte meiner Gattung
S-a-v-a--s, the last of my species
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANDRE SCHMIDT, SAVAS YURDERI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
planlos übertroffen
Achillez2pac Das braucht er nicht mehr ^^
Man muss ja auch nicht das wort Gott vor Gott schreiben
Er ist es einfach
Daran ändert sich auch nix mehr wenn man ein paar buchtstaben mehr drauf druckt.
King bleibt King mit oder ohne vor dem Namen
R. B.
Für mich der beste Rapper der Welt, mit ihm bin ich groß geworden.
Seit WBM treu an seiner Seite !!!
Hessel
Es ist viel zu krass. Die Lyrik und Technik, beides überragend, nicht von dieser Welt..
Arme hoch, der Heiland ist hier!
AnonHome1234
Asthma Rap, anders kann er nicht rappen.
Ramon Nice Day
Mega geiles Intro. Abnormaler Style. Einzigartig. Freue mich auf auf Konzert im Rosenhof
Jan M
Gänsehaut pur bei dem Album
PKrazorleaf
bestes intro ever. einfach nur episch
Tony Throwaway
heftiges album. hatte ich überhaupt nicht so krass in erinnerung
rapfan1986
Jede Zeile allein ein episches Werk!!!!!
Holzpfanne
Endlich hat er die Auszeichnung bekommen, die er schon vor Jahren hätte bekommen sollen !
KingKool savas
einfach nur gänsehaut *__*