Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
KDR
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich denke nur an sie und werd' bekloppt
Mein Herz will nicht mehr klopfen (klopf, klopf, klopf, klopf)
Weil es gebrochen wurde, es blutet jetzt, oh Gott
Kein Ausweg, bis auf diesen hier, ich
Weiß, es ist scheiße, doch ich mach' sie jetzt fertig
Mein Herz will nicht mehr klopfen (klopf, klopf, klopf, klopf)
Ich bin betroffen, will es stoppen jetzt sofort
Ich hab' es dir geschworen und so
Was auch passiert, wir passieren den Sturm
Gehen zusammen bis ans Ende und
Sind für alle Zeit eng verbunden, nimm mich beim Wort, denn
Ich hab' es dir geschworen und so
Wenn du es willst, folg' ich dir bis zum Mond
Geh' mit dir bis zum Ende, und
Schreib' mir gern auch die Hände wund, nimm mich beim Wort, denn—
Ich kill' diese Rapper, mobb' sie, bis sie sich erhängen
Ich kill' diese Rapper, ob irgendjemand ihnen gedenkt?
Ich kill' diese Rapper, sie hören nur ein „Hi!
Na, alles klar? Tschk-tschk, pah!“ Und sie sind weg
Ich kill' diese Rapper, mobb' sie, bis sie sich erhängen
Ich kill' diese Rapper, ob irgendjemand ihnen gedenkt?
Ich kill' diese Rapper, sie hören nur ein „Hi!
Na, alles klar? Tschk-tschk, pah!“ Und sie sind weg
Schau' in den Spiegel und frage mich, „Was hast du losgetreten?“, die Hauptquelle
Essah, das Fundament war doch solide, doch heute bleibt nur noch 'ne Baustelle
Sprenge die Szene und fege im Anschluss dann alles auf mit einem Laubrechen
Gerätst aus den Fugen wie morsche Staudämme, komm' ich wie Blauhelme
Dickerchen, niemals der leichte Weg, ich blick' ins Auge des Sturmes wie Frauenärzte
Sie können nix manifestieren und bewegen, nur tatenlos zusehen wie Zaungäste
Eh, reden und quatschen, die elenden Bastarde immer am laut bellen
Doch kauen Bälle, kaum bin ich da, lasse euch Köter nicht in meinem Haus pennen
Neues Release, MCs zerfließen direkt wie Wachs und bekomm'n Bauchkrämpfe
Ciao, bello! Denn mich zu bekriegen ist wie mit 'nem Messer 'nen Baum fällen
Ich und der Beat nennt man Traumsetting, mach mal auf heiß, wenn du meinst, du bist Hype
Und erreichst die Million einfach so, aber du verkaufst nur, wenn die Hörer sich taub stellen
Promozeit, jedoch die Kohle fehlt, sie müssen Marketing-Streits vom Zaun brechen
Schau, niemand entreißt mir die Mucke hier, ich hab' sie fest im Griff wie ein Schlauchschelle
Gläser hoch und 'n Toast auf Essah, das Gegenstück zu diesen Sau-Bengeln
Lauf besser, kein ewiges Leben, denn für dich ist heute hier aus, Ende!
Ich kill' diese Rapper, mobb' sie, bis sie sich erhängen
Ich kill' diese Rapper, ob irgendjemand ihnen gedenkt?
Ich kill' diese Rapper, sie hören nur ein „Hi!
Na, alles klar? Tschk-tschk, pah!“ Und sie sind weg
Ich kill' diese Rapper, mobb' sie, bis sie sich erhängen
Ich kill' diese Rapper, ob irgendjemand ihn'n gedenkt?
Ich kill' diese Rapper, sie hören nur ein „Hi!
Na, alles klar? Tschk-tschk, pah!“ Und sie sind weg
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
How could you be so—, be so—, be so heartless?
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
How could you be so—, be so—
The lyrics to Kool Savas’s song KDR convey a mixed range of emotions. The opening lines, “Keine Ruhe mehr im Kopf, Ich denke nur an sie und werd' bekloppt" express the singer’s mental turmoil and obsession over someone. However, the following lines, “Mein Herz will nicht mehr klopfen (klopf, klopf, klopf, klopf), Weil es gebrochen wurde, es blutet jetzt, oh Gott” reveal that the obsession has caused him heartache, and he feels shattered and lost.
The chorus of the song provides some hope and comfort as the singer reminds himself and his loved one of the promises they have made to each other. He pledges to stay with her through thick and thin, no matter what happens, and is willing to go to the ends of the earth with her.
The final verses return to the aggressive and confrontational tone of the opening lines. Kool Savas’s attacks other rappers in the industry and dismisses their talent. He declares himself the best and promises to destroy anyone who tries to compete with him. His aggressive tone suggests not only a sense of self-confidence but also an element of insecurity and fear of being usurped.
In summary, the lyrics of Kool Savas’s song KDR contain a mix of emotions from heartache, obsession, and loyalty to aggression and dominance.
Line by Line Meaning
Keine Ruhe mehr im Kopf
I'm restless and can't stop thinking about her
Ich denke nur an sie und werd' bekloppt
All I can do is think about her, it's driving me crazy
Mein Herz will nicht mehr klopfen (klopf, klopf, klopf, klopf)
My heart is broken and I feel like it's stopped beating
Weil es gebrochen wurde, es blutet jetzt, oh Gott
My heart is bleeding because it's been broken
Kein Ausweg, bis auf diesen hier, ich
I see no way out except the one I choose
Weiß, es ist scheiße, doch ich mach' sie jetzt fertig
I know it's wrong, but I'm going to hurt her now
Ich bin betroffen, will es stoppen jetzt sofort
I'm upset and want to end these feelings immediately
Ich hab' es dir geschworen und so
I promised you before
Was auch passiert, wir passieren den Sturm
No matter what happens, we'll face the storm together
Gehen zusammen bis ans Ende und
We'll go together until the end
Sind für alle Zeit eng verbunden, nimm mich beim Wort, denn
We're connected forever, so believe me when I say
Wenn du es willst, folg' ich dir bis zum Mond
If you want, I'll follow you to the moon
Schreib' mir gern auch die Hände wund, nimm mich beim Wort, denn—
I'll write until my hands bleed, believe me when I say
Ich kill' diese Rapper, mobb' sie, bis sie sich erhängen
I'll destroy these rappers until they can't take it anymore
Ich kill' diese Rapper, ob irgendjemand ihnen gedenkt?
Will anyone remember these rappers after I'm done with them?
Sie hören nur ein „Hi! Na, alles klar? Tschk-tschk, pah!“ Und sie sind weg
All they hear is a greeting and they're gone
Schau' in den Spiegel und frage mich, „Was hast du losgetreten?
I look in the mirror and wonder, "What have I started?
Essah, das Fundament war doch solide, doch heute bleibt nur noch 'ne Baustelle
My foundation was once strong, but now it's just a mess
Sprenge die Szene und fege im Anschluss dann alles auf mit einem Laubrechen
I'll shake things up and then clean up the mess
Gerätst aus den Fugen wie morsche Staudämme, komm' ich wie Blauhelme
If things fall apart, I'll be there to fix them like peacekeepers
Sie können nix manifestieren und bewegen, nur tatenlos zusehen wie Zaungäste
They can't create or move anything, they just watch from the sidelines
Doch kauen Bälle, kaum bin ich da, lasse euch Köter nicht in meinem Haus pennen
They talk a big game, but I won't let them into my space
Neues Release, MCs zerfließen direkt wie Wachs und bekomm'n Bauchkrämpfe
With each new release, other rappers are intimidated and can't handle it
Dickerchen, niemals der leichte Weg, ich blick' ins Auge des Sturmes wie Frauenärzte
It's never easy, but I face the challenges head-on like a doctor
Ciao, bello! Denn mich zu bekriegen ist wie mit 'nem Messer 'nen Baum fällen
Goodbye, because trying to fight me is like trying to cut down a tree with a knife
Gläser hoch und 'n Toast auf Essah
Raise your glasses and toast to Essah
Das Gegenstück zu diesen Sau-Bengeln
The opposite of these terrible rappers
Lauf besser, kein ewiges Leben, denn für dich ist heute hier aus, Ende!
You better run, because life is short and for you, it's over now, the end!
How could you be so heartless?
Why are you so cruel?
How could you be so—, be so—, be so heartless?
Why do you lack compassion?
How could you be so heartless?
Why are you so heartless?
How could you be so—, be so—
Why are you like this?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andre Schmidt, Savas Yurderi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind