Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Lang Genug Gewartet
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und du gehst von dannen als ob dich Winzling 'nen Sturm trifft
Weg aus dem Irrenhaus, ihr seid für die Inspiration Gift
Schalt den Lap aus, ich jage euern Zirkus in die Luft
Keine Zweifel und Schwachstellen, bei mir wirkt nicht dieser Stuss
Ich bin das Ganze, das gesamte Paket
Von der Stage zum Train im Moonwalk
Pause, Ich zeig dir Schwanz, wo du stehst
Jedes Wort ist so destruktiv
Poste mein' Standort im Wolkenatlas statt Facebook
Zieh 'ne Karte, warte, ich prophezeih' dir die Zukunft, hmm
Am Ende entpuppt sich dein komplettes Leben als Trugschluss
Jede Entscheidung falsch, jede Zeile verschwendet
Nur leeres Gesülze, keine Courage, sich zu verändern
Du bist Darsteller, jemand der 'nen Rapper imitiert
Nicht mehr nur gefickt, sie haben diese Mucke infiziert
Blick auf's Karma-Konto, sammel gute Taten
Bring sie alle um, lieber jetzt als gleich
Ihr habt lang genug gewartet
Asche zu Asche, Staub zu Staub
Wenn du es ihnen nicht glaubst, komm und schau
Wie ich alle Hunde begrabe, deine
Träume gehen in Rauch auf, ich brauch keine Krümel
Rap ist mein, ich will den ganzen Kuchen haben
Ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet, dass ein Album erscheint)
Denn ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet, dass ein Album erscheint)
Scheint als wärt ihr von der Erde völlig losgelöst wie Major Tom
Habt den Sektor verlassen, aus dem man irgendwann wiederkommt
Keine Sonderrechte, Knecht, es endet wie gehabt
Denn 99 von 100 Rappern enden leider wieder als Hartzer
Ich weiß, trauriger Fakt, mach ruhig Auge, glaub ich verkack
Aber es ist Raps Schweizer Uhrwerk, ihr kriegt mich kaum aus dem Takt
Ich bring den Raum zum illuminieren bis diese Parasiten erblinden
Wir sind uns fremd, teilen nicht die gleiche Gesinnung
Als wollten sie mir was Gutes und hätten mich grad entdeckt
Wie, dich Fotze featuren? Wofür hab ich zwanzig Jahre gerappt?
Und ich bin lieber in 'nem Sarg als auf 'nem Track mit dir
Nenn' es „Interview mit 'nem Vampir“ weil du in meiner Welt nicht existierst
Deine Diskografie, das Manifest der Verzweiflung
Sieh, ich spalt' deinen Schädel zu dem Beat hier und tauf es Eisprung
Keine Skrupel, lass sie bluten und zermalme den Feind
Ich versprech' es, ihr müsst nur warten, bis mein Album erscheint
Asche zu Asche, Staub zu Staub
Wenn du es ihnen nicht glaubst, komm und schau
Wie ich alle Hunde begrabe
Deine Träume gehen in Rauch auf, ich brauch keine Krümel
Rap ist mein, ich will den ganzen Kuchen haben
Ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet, dass ein Album erscheint)
Denn ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet, dass ein Album erscheint)
Asche zu Asche, Staub zu Staub
Wenn du es ihnen nicht glaubst, komm und schau
Wie ich alle Hunde begrabe
Deine Träume gehen in Rauch auf, ich brauch keine Krümel
Rap ist mein, ich will den ganzen Kuchen haben
Ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet, dass ein Album erscheint)
Denn ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet)
Ihr habt (lang genug gewartet, dass ein Album erscheint)
Ihr habt lang genug gewartet, dass ein Albums erscheint
Dass ein Album erscheint
Ihr habt lang genug gewartet
The song "Lang Genug Gewartet" by Kool Savas is a powerful message to the modern music industry, calling out those who lack inspiration and dilute the genre with empty lyrics and copycat behavior. Savas raps about his own creative process, speaking to his pen and dismissing the uninspired competition who he believes hold back the true potential of the rap genre. He also mentions his frustration with waiting for an album to be released, possibly referring to his own release schedule or the long-awaited return of real, authentic rap music. His lyrics are explicit and direct, carrying a sense of urgent frustration that is mirrored in the hard-hitting beat of the track.
In the first verse, Kool Savas is critical of the rap industry, seeing it full of uninspired and toxic people. He refers to himself as the complete package, from a stage performer to a train in moonwalk. He also prophesies that your whole life will be a false conclusion, pointing at life's wrong decisions that are made, and every line is wasted with little courage to change. Savas believes that other rappers are just actors who imitate other rappers and can't bring anything to the music world. He closes the verse by telling listeners to collect good deeds for their karma accounts because everybody will die anyway.
In the second verse, Kool Savas makes it clear that he is not to be messed with. He doesn't have time for those who lack talent or are not authentic. He dismisses those who want to rap with him, calling himself an interview with a vampire, indicating that they will not survive in his world, and he would rather be in a coffin than make a track with them. He promises to crush his enemies and reveals that his album is coming soon, and the wait is over. He repeats the chorus about his need for the entire cake and the frustration of waiting for a new album to drop.
Overall, Kool Savas's lyrics are raw and powerful, speaking to the frustration and anger that many feel about the modern music industry. While the song is explicit and discusses violent actions, it is ultimately a call to action, urging listeners to demand more from their music and demand authenticity.
Line by Line Meaning
Ich sprech' mit dem Stift
I communicate through my pen
Und du gehst von dannen als ob dich Winzling 'nen Sturm trifft
You leave as if a tiny hurricane has hit you
Weg aus dem Irrenhaus, ihr seid für die Inspiration Gift
Get out of the insane asylum - your presence is toxic for inspiration
Schalt den Lap aus, ich jage euern Zirkus in die Luft
Turn off your laptops, I'll blow up your circus
Keine Zweifel und Schwachstellen, bei mir wirkt nicht dieser Stuss
I have no doubts or weak spots, this nonsense doesn't affect me
Ich bin das Ganze, das gesamte Paket
I am the complete package
Von der Stage zum Train im Moonwalk
From the stage to dancing the moonwalk on the train
Pause, Ich zeig dir Schwanz, wo du stehst
Hold on, I'll show you who's boss
Guck, ihr rappt euch um Kopf und Kragen
Look, you're rapping yourself into trouble
Jedes Wort ist so destruktiv
Every word is so destructive
Poste mein' Standort im Wolkenatlas statt Facebook
I'll post my location on the cloud atlas instead of Facebook
Zieh 'ne Karte, warte, ich prophezeih' dir die Zukunft, hmm
Pick a card, wait, I'll prophesize your future, hmm
Am Ende entpuppt sich dein komplettes Leben als Trugschluss
In the end, your whole life turns out to be a delusion
Jede Entscheidung falsch, jede Zeile verschwendet
Every decision is wrong, every line is wasted
Nur leeres Gesülze, keine Courage, sich zu verändern
Just empty talk, no courage to change
Du bist Darsteller, jemand der 'nen Rapper imitiert
You're just an actor, imitating a rapper
Nicht mehr nur gefickt, sie haben diese Mucke infiziert
It's not just screwed up anymore, they've infected this music
Blick auf's Karma-Konto, sammel gute Taten
Look at your karma account, do good deeds
Bring sie alle um, lieber jetzt als gleich
Kill them all, better now than later
Ihr habt lang genug gewartet
You've waited long enough
Asche zu Asche, Staub zu Staub
Ashes to ashes, dust to dust
Wenn du es ihnen nicht glaubst, komm und schau
If you don't believe it, come and see
Wie ich alle Hunde begrabe, deine
How I bury all the dogs, yours included
Träume gehen in Rauch auf, ich brauch keine Krümel
Dreams go up in smoke, I don't need crumbs
Rap ist mein, ich will den ganzen Kuchen haben
Rap is mine, I want the whole cake
Denn ihr habt (lang genug gewartet)
Because you've waited long enough
Ihr habt (lang genug gewartet, dass ein Album erscheint)
You've waited long enough for an album to come out
Scheint als wärt ihr von der Erde völlig losgelöst wie Major Tom
It seems like you're completely detached from the Earth like Major Tom
Habt den Sektor verlassen, aus dem man irgendwann wiederkommt
You've left the sector from which one eventually returns
Keine Sonderrechte, Knecht, es endet wie gehabt
No special privileges, servant, it ends as usual
Denn 99 von 100 Rappern enden leider wieder als Hartzer
Unfortunately, 99 out of 100 rappers end up as welfare recipients
Ich weiß, trauriger Fakt, mach ruhig Auge, glaub ich verkack
I know, it's a sad fact, you can close your eyes, I think I'll fail
Aber es ist Raps Schweizer Uhrwerk, ihr kriegt mich kaum aus dem Takt
But it's rap's Swiss clockwork, you can hardly throw me off track
Ich bring den Raum zum illuminieren bis diese Parasiten erblinden
I'll illuminate the room until these parasites go blind
Wir sind uns fremd, teilen nicht die gleiche Gesinnung
We are strangers, we don't share the same mindset
Als wollten sie mir was Gutes und hätten mich grad entdeckt
As if they wanted to do me a favor and just discovered me
Wie, dich Fotze featuren? Wofür hab ich zwanzig Jahre gerappt?
What, feature you? What have I been rapping for 20 years for?
Und ich bin lieber in 'nem Sarg als auf 'nem Track mit dir
And I'd rather be in a coffin than on a track with you
Nenn' es „Interview mit 'nem Vampir“ weil du in meiner Welt nicht existierst
Call it 'Interview with a Vampire' because you don't exist in my world
Deine Diskografie, das Manifest der Verzweiflung
Your discography, the manifesto of despair
Sieh, ich spalt' deinen Schädel zu dem Beat hier und tauf es Eisprung
See, I'll split your skull to this beat and call it 'Ovulation'
Keine Skrupel, lass sie bluten und zermalme den Feind
No scruples, let them bleed and crush the enemy
Ich versprech' es, ihr müsst nur warten, bis mein Album erscheint
I promise, you just have to wait until my album comes out
Wie ich alle Hunde begrabe
How I bury all the dogs
Deine Träume gehen in Rauch auf, ich brauch keine Krümel
Your dreams go up in smoke, I don't need crumbs
Ihr habt lang genug gewartet, dass ein Album erscheint
You've waited long enough for an album to come out
Dass ein Album erscheint
For an album to come out
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Savas Yurderi, Volkan Tankir
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind