Monstershit
Kool Savas Lyrics

Ihr Fools losed!
Addressing the listener and insulting them for being foolish.

Wie, du willst mich jetzt von meinem Thron verdrängen? Tu es, Dude!
Challenging anyone who wants to take Kool Savas from his position of power.

Ich komm' wie die Trenchcoat Mafia zu dir Punk und shoot, shoot
Asserting dominance and aggression in approaching the listener.

Burn dich komplett bis man deine Knochen in der Glut sucht
Threatening violence and harm on the listener.

Das hier geht pop pop pop pop
Referring to the sound of gunshots, further emphasizing the violent theme.

Ich bin kein Gangster, kein Gee
Rejecting the label of being a gangster or a G (gangsta).

Ich bang bang auf'n Beat
Emphasizing his skill as a rapper by using a play on words with the sound of gunshots.

Ich bin back, bring back, realen Rap, reale Musik
Announcing his return to the rap scene and insisting on the importance of keeping rap and music real.

Ich bin hungrig wie Herz & Mauzi am Morgen, spit und ermorde
Comparing his hunger for success to the hunger of animals in the morning. Threatening to spit (rap) and murder his competition.

Crews, fick und besorg es deinem Chicken von vorne
Disrespecting other rap groups and challenging them to a battle. Insinuating that they should have sexual relations with their female fans.

Glaub mir my man, ich heb' die Faust in die Luft wie Mandela und "Fight the Power!"
Referencing the famous quote from Nelson Mandela and expressing a desire to fight against oppression and injustice.

Warum? Denn mich macht eure Scheiße sauer
Explaining why he feels the need to fight against the status quo and expressing frustration with the current state of the rap game.

Ich schieb' meistens Trauer
Admitting that he often feels sadness or melancholy.

Spit und zerreiß dich, Bauer
Challenging his competition to bring their best and not hold back.

Nix fat Pockets, ich will Kohle höher stapeln als der Eiffel-Tower
Acknowledging that he doesn't have a lot of money but expressing his ambition to accumulate more wealth than the Eiffel Tower is tall.

Auch wenn es 40 Jahre dauert wie die Mauer, fuck it!
Suggesting that he is willing to put in the time and effort to reach his goals, even if it takes as long as the Berlin Wall stood.

Mein Leben kommt mir kürzer vor wie die Beine vom Dackel
Reflecting on the brevity of life and expressing a sense of urgency to achieve his goals.

Ich fick euch peinliches Pack
Insulting his competition by calling them embarrassing.

Euch ist meine Scheiße zu hot
Suggesting that his music is too intense or too good for his competition to handle.

Ich hab's geschafft ohne zu faken, schneid dir 'ne Scheibe von ab
Boasting that he has achieved success without being fake and offering others the opportunity to follow his lead.

Let's go!
Encouraging his listeners to get excited and energized.

Der Monstershit!
Referring to his song as a monster hit.

Es gibt keine Competition!
Boasting that there is no competition for him.

Wir sind eins, Junge!
Declaring unity and solidarity with his fans and supporters.

One!
Repeating the theme of unity and solidarity.

A-Z fresh
Asserting that he is fresh from A to Z, meaning he is good all the way through.

Für 05 Homie, Hi-Tech-Rap
Referencing the year 2005 and the style of hi-tech rap.

Ich bin back, Homie und lass den Boden beben unter mir
Announcing his return and suggesting that he is so powerful that the ground shakes under him.

Ihr wollt mich batteln, doch seid alle unterlegen und verliert
Challenging his competition to a battle but confidently asserting that they will lose.

Komm! Mach den Beat laut, ich dreh am Rad
Encouraging the producer to turn up the beat and expressing his excitement for the music.

Alter, dreh den Shit auf, komm, beweg deinen Arsch
Continuing to encourage the listener to get excited and move to the music.

Und lass mich eins klären, wir sind eins hier
Reiterating the theme of unity and declaring that everyone in the room is on the same team.

Deutschland hatte kein Dreamteam, jetzt ist EINS hier
Asserting that Germany didn't have a dream team before, but now they do (referring to himself and his fans).

Ich bring die Straße in den Club, Junge, guck!
Bringing the roughness and rawness of the streets into the club scene and urging the listener to pay attention.

Dies ist Ghetto R'n'B und ich bin kein Spaß, wenn ich spuck
Rapping in a style that combines R&B and the grittiness of the ghetto. Asserting that he is not joking when he raps.

Hör mir zu, ich sag'es noch ein mal, du Fotze krepierst
Issuing a threat to someone who has offended or challenged him.

Und spuckst zu dem Beat und fick dein Arsch, der Bozz ist jetzt hier
Rapping over the beat and emphatically declaring himself the boss and the one in charge.

Optik Boom, kommt mit *Boom*
Referring to his rap crew Optik Records and suggesting that they are bringing a powerful sound.

Dies ist Top-Shit
Rapping about something that is of an extremely high quality or in the upper echelon of rap music.

Junge, ich will sehen, wie du mit dem Kopf nickst
Challenging the listener to nod their head to the beat and get into the music.

Uns stoppt nix
Confidently asserting that nothing can stop them.

Schmock blick es
Using slang to say something like "pay attention, fool".

Dies ist das sickeste Tag-Team im Game
Referring to himself and his crew as the best or most powerful team in the rap game.

Wir sind back, King!
Announcing that they are back and that the leader (Kool Savas) is present and in charge.

Du bist ein Mann, der mit Männern bumst, für'n Tenner bumst
Insulting someone by accusing them of engaging in homosexual acts for a small amount of money.

Ich spit Fire wie ein Bunsenbrenner vom Morgengrauen bis zur Dämmerung
Announcing that he is rapping with extreme heat and passion, comparing himself to a Bunsen burner that operates for hours on end.

Guck, wir kommen nie auf einen Nenner, Jungs, ihr lauft wie Penner rum
Turning to his competition and suggesting that they cannot agree on anything and that they look and act like bums.

Schick deine Bitch vorbei und "Hör mal, wer da hämmert!" und
Telling someone to send their girlfriend over and referencing the TV show "Home Improvement".

Genießt mal die Party, bald ist der Glamour um
Saying that the party won't last forever and warning people to enjoy it while it lasts.

Ihr macht auf Banger, pumpt
Insulting his competition by suggesting they are fake and only trying to look tough.

Frontet, aber habt die Haare voller Henna und
Insulting his competition again, this time by suggesting that they have dyed their hair with Henna, which is usually associated with women's hair.

Lest die Emma, Kumpel, bitte macht nicht länger rum
Insulting his competition again and suggesting that they are reading a women's magazine called "Emma".

Sonst gibt es wie Nelly und Kellys Single ein Dilemma - Punkt
Using a play on words with the title of a popular song to suggest that there will be a problem if his competition doesn't stop.

Und ich greif das Mic und Brrrap jeden in deine Clique
Claiming that he will take the microphone and rap (brrrap) at anyone in his competition's crew.

Ihr Ficker, ich schwör, ihr geht zu Boden, wenn ich Rhymes schicke
Swearing that he will be so powerful with his raps that he will make his competition fall to the ground.

Ich bring euch meine Tritte näher, ihr kleinen Zwitter
Threatening to use physical violence against his competition and suggesting that they are weak and indecisive like hermaphrodites.

Wenn ich rippe, kommt ein Sturm und Gewitter, ich spitte wie ein Gewehr
Claiming that his rapping is as powerful as a thunderstorm and that his rhymes are like bullets from a gun.

Das ist der Sound, der dich umhaut, ich hab keine anderen Worte
Saying that his music is so powerful that it will knock the listener down and that he cannot describe it any other way.

Hör den Sound, der dich umhaut, Junge
Continuing to describe the powerful music and urging the listener to pay attention.

Armageddon im Beton, komm in deinen Block und zünde meine Bomben
Using a metaphor to suggest that his music is like an apocalypse in the streets and urging the listener to listen to his music and be energized by it.

Es wird heiß, dies ist (ONE)
Finally, noting that things are about to get intense and this is only the beginning.