Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
OE 2.5
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du sprichst mit einer lebenden Legende
Optische Elemente zweieinhalb
Es geht weiter, es gibt
Keinen Halt, kein Stopp, kein Ende
Nur Elemente
Optik, wir haben das Land verändert hier
Jeder ist Spitter heute
Massiv wie eine Litfaßsäule
Und ihr zittert vor Freude
Die Vorfreude lässt euch zittern
Wir sind ein Rudel von Löwen
Das grad' die Beute wittert
Der Himmel öffnet sich
Es gewittert und schneit
Donnert und blitzt, regnet und hagelt
Alles zur gleichen Zeit
Und der Wind peit'scht
Treibt dir die Tränen ins Auge
Du kannst es selber nicht glauben
Der Sohn Gottes ist wieder da
Zum zweiten Mal ich befahl
Folgt meinen Regeln notiert was ich rede
Verstummt, als wärt ihr geknebelt
Und ich befrei' euch vom Elend
Ich bin so angeekelt, aufgebracht
Steh' um 6 Uhr morgens auf, lauf auf und ab
Denk mir: "was ist eine Zeile
Wenn man Tausend hat?"
Kann nicht mehr denken
Weil mein Hirn einfach keine Pause macht
Als ob ein Penner für Wochen
Nix mehr zum Saufen hat
Ich kann um keinen Preis mehr aufhören
Dieses Land hier braucht mich halt
Ihr wollt sein wie ich klingen wie ich
Ihr liebt mich ihr vergöttert mich
Doch ich spuck euch an, Rudi Völler Shit
Das ist, als ob du'n Böller frisst
D- oder Kanonenschlag
Und du kommst nicht mehr mit
Als ob du jahrelang im Koma lagst
Und ich bin euer Oberarzt
Doc SA, Doc Martens das hier ist Top Ware
Du bist gefloppt, schade! Schau dich an
Du bist ein Fisch und kannst in nem Wok baden
Komm nimm ihn in den Mund wie ne Oblate
Stop warte! Warum bist du so wartkarg
Und sprichst nicht mehr?
Sag wo wärst du Hure heute blos
Wenn ich nicht wär? Nicht da
Nicht wahr? Ist es nicht so?
Doch ich verfolg dich bis in den Tod!
In the song "OE 2.5" by Kool Savas, he addresses his audience- letting them know that they are not just talking to a regular person, but to a living legend. He makes reference to the optical elements being at "2.5" and that they are the ones that change the game. According to the rapper, the game has no stop or end, just elements that make it better. Savas notes a sense of unity among his fellow rappers, as they stand together like a massive billboard. The excitement among the people is high, as the anticipation is making them shiver in excitement like a pack of lions ready to hunt. He then describes the drastic weather changes, from thunder and lightning to snow and hail, and the wind whipping their faces and eyes with tears.
Savas begins to speak about his own personal struggles as he continues to produce brilliant lyrics, wondering if there's any stopping to his gift. He asks what's one line compared to thousands when his brain doesn't know when to take a break; it's as if he's a homeless individual without access to drink. Nonetheless, he continues because he knows the country needs him. Despite being a role model for many rappers, he spits on them as he is revolted by the blind admiration and seeks to break down the false idea of them being identical. He compares his talent to an explosive device powerful enough to leave people in wonder, maybe even come back to it afterwards, and they'll still be shocked. He gave the ode to his fellow doctors to the people and himself, declaring that he's the best at his craft; the audience can be fishermen that swim in saucepans, and he'll teach them how to be the best. Lastly, he ends with a warning that he is observing all of them, and he'll be their downfall.
Line by Line Meaning
Du sprichst grad nicht mit einem Menschen
You're not speaking to a human right now
Du sprichst mit einer lebenden Legende
You're speaking with a living legend
Optische Elemente zweieinhalb
Optical Elements two and a half
Es geht weiter, es gibt Keinen Halt, kein Stopp, kein Ende Nur Elemente
We keep going, there's no stopping, no end, just elements
Optik, wir haben das Land verändert hier
Optics, we've changed the country here
Jeder ist Spitter heute Doch wir stehn da zusammen Massiv wie eine Litfaßsäule
Everyone is a rapper nowadays, but we stand together strong like a advertising column
Und ihr zittert vor Freude Die Vorfreude lässt euch zittern
You're shaking with anticipation and excitement
Wir sind ein Rudel von Löwen Das grad' die Beute wittert
We're a pack of lions smelling our prey
Der Himmel öffnet sich Es gewittert und schneit Donnert und blitzt, regnet und hagelt Alles zur gleichen Zeit
The sky opens up with a storm of thunder, lightning, snow, rain, and hail all at once
Und der Wind peit'scht Treibt dir die Tränen ins Auge Du kannst es selber nicht glauben
The wind whips and brings tears to your eyes, making it hard to believe
Der Sohn Gottes ist wieder da Zum zweiten Mal ich befahl Folgt meinen Regeln notiert was ich rede
The Son of God is here again, and for the second time I order you to follow my rules and write down my words
Verstummt, als wärt ihr geknebelt Und ich befrei' euch vom Elend
Silenced like you're gagged, and I'll free you from misery
Ich bin so angeekelt, aufgebracht Steh' um 6 Uhr morgens auf, lauf auf und ab Denk mir: "was ist eine Zeile Wenn man Tausend hat?"
I'm so disgusted and upset, waking up at 6 a.m. pacing back and forth, thinking "what's a line when you have a thousand?"
Kann nicht mehr denken Weil mein Hirn einfach keine Pause macht Als ob ein Penner für Wochen Nix mehr zum Saufen hat
Can't stop thinking because my brain won't give me a break, like a homeless man not having alcohol for weeks
Ich kann um keinen Preis mehr aufhören Dieses Land hier braucht mich halt
I can't stop for anything, this country needs me
Ihr wollt sein wie ich klingen wie ich Ihr liebt mich ihr vergöttert mich Doch ich spuck euch an, Rudi Völler Shit
You want to sound like me, love and worship me, but I spit on you, like Rudi Völler's shit
Das ist, als ob du'n Böller frisst D- oder Kanonenschlag Und du kommst nicht mehr mit
It's like eating a firecracker or cannon blast, and you can't keep up
Als ob du jahrelang im Koma lagst Und ich bin euer Oberarzt
Like you've been in a coma for years, and I'm your attending physician
Doc SA, Doc Martens das hier ist Top Ware Du bist gefloppt, schade! Schau dich an Du bist ein Fisch und kannst in nem Wok baden
Doc SA, Doc Martens, this is top of the line. You've flopped, such a shame! Look at yourself, you're a fish and you can swim in a wok
Komm nimm ihn in den Mund wie ne Oblate Stop warte! Warum bist du so wartkarg Und sprichst nicht mehr?
Come on, take it in your mouth like a wafer. Wait, why are you so hesitant and not speaking?
Sag wo wärst du Hure heute blos Wenn ich nicht wär? Nicht da Nicht wahr? Ist es nicht so?
Tell me, where would you be without me? Nowhere. Isn't that right?
Doch ich verfolg dich bis in den Tod!
But I'll follow you to the grave!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind