Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Weil's nicht anders geht
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Allein für das Ding lohnt der ganze Weg plus anzustehen
Sich in die Crowd zu stellen, Hand zu heben, abzugehen
Wir brauchen euch nicht einmal anzuflehen, am Rad zu drehen
Weil's gar nicht anders geht! Warum? Weil's nicht anders geht!
Denn ihr wisst was *HEY* hier geht, wenn *HEY* Optik Camp *HEY* kommt, dann brennt's
Wo sonst ist durch Flammen gehn angenehm?
Vergiss den Feuerlöscher, das muss so sein, weil's nicht anders geht!
[Kool Savas]: Verse I
Ich fühl mich wie ein Riese in Sin City
renn über Brücken, Bäche und Häuser
Feuer meine Blitze auf diese Toys wie Zeus ab
Sie rennen, flennen und schreien, ich bin ein Fan meiner Rhymes
Nicht, weil ich eingebildet bin, nein, ich mein das ernst
Ihr erntet was ihr sät, seht zu, dass ihr geht
Sagt, geht das irgendwie besser als des hier?
Nee, nee, niemals, never, Raps Mount Everest
S, das höchste, bitte lasst mal das Gelaber und Gedöse
Hört ihr nicht die Chöre? Das bedeutet Faust
Optik-tik-tik Boom, alle Leute raus!
Wir komm in deine Stadt, smacken alle Teams tot
Ich steh auf der Bühne mit nem Technicolor Dreamcoat
Shining, schade, deine Karriere hängt an nem seidenen Faden
Ich hab keine Ahnung, warum ihr tut, was ihr tut
und macht was ihr macht, OR! Los auf in die Schlacht
[Caput]: Chorus
Allein für das Ding lohnt der ganze Weg plus anzustehen
Sich in die Crowd zu stellen, Hand zu heben, abzugehen
Wir brauchen euch nicht einmal anzuflehen, am Rad zu drehen
Weil's gar nicht anders geht! Warum? Weil's nicht anders geht!
Denn ihr wisst was *HEY* hier geht, wenn *HEY* Optik Camp *HEY* kommt, dann brennt's
Wo sonst ist durch Flammen gehn angenehm?
Vergiss den Feuerlöscher, das muss so sein, weil's nicht anders geht!
[Franky Kubrick]: Verse II
Rapper beten ein Vater unser und zwei Ave Maria
bevor nur drei Zeilen sie vierteln schreien sie *AAH*, wie Aaliyah
Ich mal mit jedem Satz ein Bild, in voller Farbe wie'n Dia
Das is kein Track, das wird n Film, OR, wir fahren wie auf Skiern
Ihr fahrt wie ein Fiat mit fünf Mann im fünften Gang den Berg rauf
Ich roll mit Sturmtrupps im Tourbus wie'n Leerlauf
Die LRG Jeans am Sack, weiße Nikes
Scott Piece frish gebrushed auf meinem White-T
Ich fühl mich fly wie noch nie und die Chicks sind heiß drauf
Mein White Widdow Weed, es blitzt wie Iced out Bling
Ich flow pervers und komm
Ich knock euch Motherfucker locker aus den Air Force Ones
Vergleich die Rhymes, die ich spitte, die Lines, die ich stricke
die Hooks, meine Art und mein Look plus delivery
Mein fucking Flow ist euch Lichtjahre voraus
Das Game ist over, wenn ich sag es ist aus, es ist aus, Ficker
[Caput]: Chorus
Allein für das Ding lohnt der ganze Weg plus anzustehen
Sich in die Crowd zu stellen, Hand zu heben, abzugehen
Wir brauchen euch nicht einmal anzuflehen, am Rad zu drehen
Weil's gar nicht anders geht! Warum? Weil's nicht anders geht!
Denn ihr wisst was *HEY* hier geht, wenn *HEY* Optik Camp *HEY* kommt, dann brennt's
Wo sonst ist durch Flammen gehn angenehm?
Vergiss den Feuerlöscher, das muss so sein, weil's nicht anders geht!
[Sizzlac]: Verse III
This is the realest shit ever, so I'm ready to rock
I spit these 16 bars cause I ain't ready to stop
now everybody duck down, Sizzlac is ready to pop
this drama just don't stop, this dirty verse is a knockout
I spit loud yellin': Everybody listen!
I'm the motherfuckin' shit, I see no competition
what is missin'? I don't know, but what I know
you fuckin' with the style and the flow
like this and that homie get yourself a gat
do us all a big favor pop yourself in the back of the head
instead of punishin' Hip-Hop, we hot
and we takin' over in a minute and it go:
Tick-tack tick-tack, can ya'll fell the pressure
just stop tryin' to be somebody cause I be chasin' you motherfucker's
until ??? the last breath, yes yes
[Caput]: Chorus
Allein für das Ding lohnt der ganze Weg plus anzustehen
Sich in die Crowd zu stellen, Hand zu heben, abzugehen
Wir brauchen euch nicht einmal anzuflehen, am Rad zu drehen
Weil's gar nicht anders geht! Warum? Weil's nicht anders geht!
Denn ihr wisst was *HEY* hier geht, wenn *HEY* Optik Camp *HEY* kommt, dann brennt's
Wo sonst ist durch Flammen gehn angenehm?
Vergiss den Feuerlöscher, das muss so sein, weil's nicht anders geht!
The song "Weil's nicht anders geht" by Kool Savas feat. Franky Kubrick, Caput & Sizzlac is all about how their music makes people feel and the impact it has on their audiences. The chorus is all about how people flock to their shows and parties, and how the energy of the performances sets the crowd on fire. The verses add to this narrative by highlighting the talents of each rapper and the skill they bring to their craft. The song has a strong focus on the power of music to bring people together and to create memorable experiences.
Kool Savas's verse is full of colorful descriptions of how he sees himself and his skills. He talks about running over bridges and houses, using his skills to shoot lightning bolts at his enemies (in this case, other rappers), and how he believes in the power of his own lyrics. Franky Kubrick's verse is more focused on his personal style and the ways that he stands out from the crowd. He talks about his fashion choices, his weed, and his unique flow. Finally, Sizzlac's verse is all about his desire to dominate the rap scene and how he is willing to do whatever it takes to achieve his goals.
Overall, the song is an ode to the power of music to bring people together and create memorable experiences. The rappers all clearly believe in their skills and their music and are urging their audiences to take part in the party and join in the fun.
Line by Line Meaning
Allein für das Ding lohnt der ganze Weg plus anzustehen
The event is so important that it's worth traveling and waiting in line for it
Sich in die Crowd zu stellen, Hand zu heben, abzugehen
Being part of the crowd and enjoying the event is worth it
Wir brauchen euch nicht einmal anzuflehen, am Rad zu drehen
The event is so good that people will naturally want to participate
Weil's gar nicht anders geht! Warum? Weil's nicht anders geht!
The event is irresistible because it's so great
Denn ihr wisst was *HEY* hier geht, wenn *HEY* Optik Camp *HEY* kommt, dann brennt's
People know that things will get heated when Optik Camp arrives
Wo sonst ist durch Flammen gehn angenehm?
The intensity of the event is enjoyable
Vergiss den Feuerlöscher, das muss so sein, weil's nicht anders geht!
The intensity is necessary and part of the experience
Ich fühl mich wie ein Riese in Sin City
I feel powerful and important in this event
renn über Brücken, Bäche und Häuser
I move around freely and without limitations at the event
Feuer meine Blitze auf diese Toys wie Zeus ab
I showcase my skills and overpower others effortlessly
Sie rennen, flennen und schreien, ich bin ein Fan meiner Rhymes
Others are intimidated by me and my talent, which makes me proud
Nicht, weil ich eingebildet bin, nein, ich mein das ernst
I'm not being arrogant, I'm truly confident in my abilities
Ihr erntet was ihr sät, seht zu, dass ihr geht
You get what you deserve, so watch your step
Sagt, geht das irgendwie besser als des hier?
Is there anything better than this event?
Nee, nee, niemals, never, Raps Mount Everest
No, there's nothing better than this, it's like reaching the peak of a mountain
S, das höchste, bitte lasst mal das Gelaber und Gedöse
S is the highest level of rap, so stop talking and listen
Hört ihr nicht die Chöre? Das bedeutet Faust
Can't you hear the cheers? It's a sign of approval
Optik-tik-tik Boom, alle Leute raus!
Optik has arrived and everyone should pay attention
Wir komm in deine Stadt, smacken alle Teams tot
We're coming to your city and defeating all the other teams
Ich steh auf der Bühne mit nem Technicolor Dreamcoat
I'm standing on stage with my colorful outfit, showcasing my uniqueness
Shining, schade, deine Karriere hängt an nem seidenen Faden
My star is shining bright, while your career is hanging by a thread
Ich hab keine Ahnung, warum ihr tut, was ihr tut
I don't understand why others do what they do
und macht was ihr macht, OR! Los auf in die Schlacht
But they should keep doing it, so we can compete and fight
Rapper beten ein Vater unser und zwei Ave Maria
Other rappers say their prayers before starting their verses
bevor nur drei Zeilen sie vierteln schreien sie *AAH*, wie Aaliyah
They only manage to rap a few lines before they start struggling and screaming
Ich mal mit jedem Satz ein Bild, in voller Farbe wie'n Dia
I paint vivid pictures with every line I rap
Das is kein Track, das wird n Film, OR, wir fahren wie auf Skiern
This is not just a song, it's like a movie, and we're gliding through it like skiing
Ihr fahrt wie ein Fiat mit fünf Mann im fünften Gang den Berg rauf
Others struggle to keep up, and it's like they're driving uphill with a full car
Ich roll mit Sturmtrupps im Tourbus wie'n Leerlauf
I ride with my crew in the tour bus effortlessly
Die LRG Jeans am Sack, weiße Nikes
I'm wearing my LRG jeans and white Nikes and feeling good
Scott Piece frish gebrushed auf meinem White-T
My Scott Piece is newly polished, and I'm wearing a clean white T-shirt
Ich fühl mich fly wie noch nie und die Chicks sind heiß drauf
I'm feeling fly, and the girls are attracted to me
Mein White Widdow Weed, es blitzt wie Iced out Bling
My White Widdow Weed is strong, and it's shining like expensive jewelry
Ich flow pervers und komm
I have a wild and offensive flow
Ich knock euch Motherfucker locker aus den Air Force Ones
I can knock anyone out of their Air Force Ones with my power
Vergleich die Rhymes, die ich spitte, die Lines, die ich stricke
Compare my rhymes and lines to others, and you'll see how superior I am
die Hooks, meine Art und mein Look plus delivery
My hooks, style, look, and delivery are unmatched
Mein fucking Flow ist euch Lichtjahre voraus
My flow is light years ahead of anyone else's
Das Game ist over, wenn ich sag es ist aus, es ist aus, Ficker
When I declare the game is over, it's really over
This is the realest shit ever, so I'm ready to rock
This is the most authentic and genuine rap, and I'm ready to perform it
I spit these 16 bars cause I ain't ready to stop
I rap these 16 bars because I don't want to stop yet
now everybody duck down, Sizzlac is ready to pop
Everyone should be ready and prepared for my explosive verse
this drama just don't stop, this dirty verse is a knockout
Things are always intense, and my verse is hard-hitting and powerful
I spit loud yellin': Everybody listen!
I rap loudly and demand everyone's attention
I'm the motherfuckin' shit, I see no competition
I am the best, and there is no competition
what is missin'? I don't know, but what I know
I don't know what's missing, but I know this verse is great
you fuckin' with the style and the flow
You're messing with my rap style and flow
like this and that homie get yourself a gat
If you don't like it, then go buy a gun
do us all a big favor pop yourself in the back of the head
Instead of causing problems, it would be better if you killed yourself
instead of punishin' Hip-Hop, we hot
We are dominating Hip-Hop, and there's no need for anyone to challenge that
and we takin' over in a minute and it go:
We're taking over Hip-Hop quickly and effectively
Tick-tack tick-tack, can ya'll fell the pressure
Time is running out, and the intensity is picking up
just stop tryin' to be somebody cause I be chasin' you motherfucker's
Don't try to compete with me because I will always catch up and surpass you
until ??? the last breath, yes yes
I will keep rapping and performing until my very last breath
Contributed by Mila C. Suggest a correction in the comments below.
Der Radierer
einfach nur fett. durch den track als exclusive in der juice hab ich angefangen, savas zu hören :)
TheEdwinem
A:Ich liebe Savas!! B:Warum?? A:Weil's nicht anders geht
Mark Scofield
bombe track
Luca Haller
Frank sein Part!!
Iwan Breidenbach
Kommt 4 Teil auch irgendwann raus Weiss es jemand?
Daniel
@Basti Kubrick GP 2 hat sich Gott sei Dank von selbst erledigt.
Basti Kubrick
So viel ich weiß ist die Bello-Reihe mit dem 3.Teil beendet. Nach KKS kommt jetzt ein Mixtape namens "Rap Genius 2" und dannach noch "Gespaltene Persönlichkeit 2" mit Xavier Naidoo
Ryuma sama
@Iwan Breidenbach ich finde jbs 2 das beste album von ihm
Iwan Breidenbach
@Ryuma sama hab es vor. Kurzem erst entdeckt die mixtape Reihe richtig fett, danke für Information
Ryuma sama
Leider nix geplant, aber wär hammer