Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Welle
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lasst uns, kommt mit mir, denn ich schwemm' euch fort an jeden Ort
An den ich will und reiß euch mit mir Wort für Wort.
Buchstabe für Buchstabe,
Mein Flow ist buchstäblich wie Tsunamis die auf euch zu rasen,
Zuschlagen bis ihr in Blutlachen badet,
Drin untergeht und eure Lungen versagen zu atmen.
Manches ist euch zu arg und zu brutal
Voll am A, wer zweifelt jetzt noch? Du? warte, du Made,
Ich schick dich zurück in deinen Buchladen,
Schließ' dich in ne Schublade. Wie kommst du jetzt noch raus da ha?
Red' nicht über mich! Pass lieber auf deine perle auf wie ne Auster!
Und ich kann nicht mal respektlos sein denn ich hab kein Respekt vor dir.
Dein bester Song kommt nicht mal an den wacksten Track von mir ran!
Du brauchst Werbung und musst künstlich jetzt diesen Dreck forcieren,
Machst Politik und lässt dich wie der Kanzler eskortieren.
Ehrloses Stückchen Etwas, bist innen(?) süß wie Nektar.
Ihr wollt die Wahrheit? Schließ' mich an einen Lügendetektor.
Du kleiner Junge, du Punk, du (??) bist nicht gemacht für diesen Beef,
Das laugt dich aus wie ein Gang durch die Wüste.
Ich hab das Ding hier in trockenen Tüchern,
Und ihr müsst euch mir fügen, denn ich trete übers Ufer in Schüben.
Lass es gießen wie aus Kübeln, geb' euch Typen übel,
Überschwemm' eure Strände, mach dem Hokus Pokus ein Ende.
Ihr hört es komm, es macht
Und ich reiß alles mit: Häuser, Bäume..verwüste das ganze Land,
Steig aus dem Himmel wie Christus und lass euch büßen ihr Punks.
Ihr reulosen Ficker wollt nicht alles gut glauben
Und geht mit aufgerissenen Augen unter in diesen Fluten.
Das ist mehr als Hip Hop, ich bring euch den Zorn Gottes
Und hol mir jeden einzelnen von euch bis ihr (?)
Hit diesen Melbeat in Bestzeit, ich greif dich Motherfucker an wie 'n Haifisch,
Beiß dich tot, zerreiß dich, fress' dich auf und scheiß dich aus du Pfeife.
Und komm mir nicht in die Quere,
Denn ich komm und zieh euch in die Tiefen des Meeres,
Wo nichts herrscht bis auf gähnende Leere.
Zieh mich zurück und warte, lass dich nochmal atmen,
Zerstör dein Hab und Gut, lass dich in Trümmern baden.
Flieh in die Berge wenn du meinst es ist zu früh zum sterben,
Mir ist es gleich,denn jeder geht drauf ob alt, ob jung,
In diesem Moment ist jeder mein Feind!
Denn dieser Flow kennt kein Erbarmen,
Nehm deine Liebste zum letzte mal in die Arme
Und bete noch einmal, amen! Jetzt ist es so weit
In the song "Welle," Kool Savas presents himself as a force of nature, a tsunami that will wash away all those who dare to doubt him. He invites his listeners to come with him on this journey, promising to take them wherever he wants and carry them away with his words. His flow is compared to a tsunami that hits hard and doesn't let up until his opponents are drowning in their own blood. Kool Savas is unapologetic about his brutal lyrics, claiming that some people might find them too much to handle, but it's not his problem.
The rapper's self-confidence shines through in the lyrics, as he dismisses his opponents as nothing more than insects he could squash anytime he wants. He claims that he doesn't even need to be disrespectful towards them because he has no respect for them in the first place. He tells his opponents that their best song wouldn't even compare to his worst track. Kool Savas also takes a jab at the music industry, accusing some artists of resorting to fake beefs and politics to sell their music.
Overall, "Welle" is a powerful song that showcases Kool Savas's lyrical prowess and confidence. He presents himself as a force to be reckoned with, and his opponents as nothing more than weaklings who cannot stand up to his flow.
Line by Line Meaning
Haltet euch nicht mehr fest,
Don't hold on anymore,
Lasst uns, kommt mit mir, denn ich schwemm' euch fort an jeden Ort
Come with me and let me take you to any place I want,
An den ich will und reiß euch mit mir Wort für Wort.
I will take you there and drag you with me word by word.
Buchstabe für Buchstabe,
Letter by letter,
Mein Flow ist buchstäblich wie Tsunamis die auf euch zu rasen,
My flow is like tsunamis rushing towards you,
Zuschlagen bis ihr in Blutlachen badet,
Striking until you are bathing in blood,
Drin untergeht und eure Lungen versagen zu atmen.
Drowning and causing your lungs to fail to breathe.
Manches ist euch zu arg und zu brutal
Some things are too harsh and brutal for you
Oder euren (?) zu arm und zu lang wie Zugfahrten.
Or too poor and too long like train rides.
Voll am A, wer zweifelt jetzt noch? Du? warte, du Made,
Fully on point, who still doubts? You? Wait, you maggot,
Ich schick dich zurück in deinen Buchladen,
I'll send you back to your bookstore,
Schließ' dich in ne Schublade. Wie kommst du jetzt noch raus da ha?
Lock yourself in a drawer. How are you going to get out now, ha?
Red' nicht über mich! Pass lieber auf deine perle auf wie ne Auster!
Don't talk about me! Better take care of your pearl like an oyster!
Und ich kann nicht mal respektlos sein denn ich hab kein Respekt vor dir.
And I can't even be disrespectful because I have no respect for you.
Dein bester Song kommt nicht mal an den wacksten Track von mir ran!
Your best song doesn't even come close to my worst track!
Du brauchst Werbung und musst künstlich jetzt diesen Dreck forcieren,
You need advertising and have to artificially promote this garbage now,
Machst Politik und lässt dich wie der Kanzler eskortieren.
You play politics and are escorted like the chancellor.
Ehrloses Stückchen Etwas, bist innen (?) süß wie Nektar.
Shameless piece of something, sweet as nectar inside.
Ihr wollt die Wahrheit? Schließ' mich an einen Lügendetektor.
You want the truth? Hook me up to a lie detector.
Du kleiner Junge, du Punk, du (??) bist nicht gemacht für diesen Beef,
You little boy, you punk, you (??) are not made for this beef,
Das laugt dich aus wie ein Gang durch die Wüste.
That drains you out like a walk through the desert.
Ich hab das Ding hier in trockenen Tüchern,
I have everything under control here,
Und ihr müsst euch mir fügen, denn ich trete übers Ufer in Schüben.
And you have to submit to me, because I step over the edge in waves.
Lass es gießen wie aus Kübeln, geb' euch Typen übel,
Let it pour like from buckets, give you guys a hard time,
Überschwemm' eure Strände, mach dem Hokus Pokus ein Ende.
Flood your beaches, put an end to the hocus pocus.
Ihr hört es komm, es macht
You hear it coming, it's making
Und ich reiß alles mit: Häuser, Bäume..verwüste das ganze Land,
And I take everything with me: houses, trees...devastate the entire land,
Steig aus dem Himmel wie Christus und lass euch büßen ihr Punks.
Step out of heaven like Christ and make you fools pay.
Ihr reulosen Ficker wollt nicht alles gut glauben
You ruthless fucks don't want to believe everything is good
Und geht mit aufgerissenen Augen unter in diesen Fluten.
And go under in these floods with eyes wide open.
Das ist mehr als Hip Hop, ich bring euch den Zorn Gottes
This is more than hip hop, I bring you the wrath of God
Und hol mir jeden einzelnen von euch bis ihr (?)
And get each and every one of you until you (?)
Hit diesen Melbeat in Bestzeit, ich greif dich Motherfucker an wie 'n Haifisch,
Hit this melodic beat in record time, I attack you motherfuckers like a shark,
Beiß dich tot, zerreiß dich, fress' dich auf und scheiß dich aus du Pfeife.
Bite you dead, tear you apart, eat you up and shit you out, you pipe.
Und komm mir nicht in die Quere,
And don't get in my way,
Denn ich komm und zieh euch in die Tiefen des Meeres,
Because I come and pull you into the depths of the sea,
Wo nichts herrscht bis auf gähnende Leere.
Where there is nothing but a gaping void.
Zieh mich zurück und warte, lass dich nochmal atmen,
Pull back and wait, let yourself breathe again,
Zerstör dein Hab und Gut, lass dich in Trümmern baden.
Destroy your property, let yourself bathe in the rubble.
Flieh in die Berge wenn du meinst es ist zu früh zum sterben,
Flee to the mountains if you think it's too early to die,
Mir ist es gleich,denn jeder geht drauf ob alt, ob jung,
It doesn't matter to me, because everyone dies, old or young,
In diesem Moment ist jeder mein Feind!
In this moment, everyone is my enemy!
Denn dieser Flow kennt kein Erbarmen,
Because this flow knows no mercy,
Nehm deine Liebste zum letzte mal in die Arme
Hold your loved one for the last time,
Und bete noch einmal, amen! Jetzt ist es so weit
And pray one more time, amen! Now it's time.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MELANIE WILHELM, PAUL SCHNEEBERGER, SAVAS YURDERI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
The60sForever
Irgendwie habe ich noch nie einen besseren Flow gefunden als in diesem kleinen Song. Es ist übelst krass, was er hier macht!
Mario Miller
Glanky - OG KEEMO
Pelm FBPNDD
der erste part killer
Muhammed Ali Mujaj
Wir haben 2021 und ich höre es immer noch krass der King 👑👑👑
Hans Jürgen
Nicht mehr normal der Typ wie kann man nur so abgehen KKS für immer Nummer 1 !!!!
Mark W
Absoluter Weltklasse-... nein, Göttlicher Track!
Kolloss485
diggah, wie kann jemand so unvorsichtig sein und den like button verfehlen...dinga, das ist kks a.k.a.king of rap a.k.a. die WELLE ...geiler track
SeekNDestroy
sehr geiler track :> einer der besten vom album..
real madrit
Savas King of Rap. Der Beste Detschrapper King Essah. Respect From Kosovo. 2019
HaidR Ahmed
2018 und ich höre es immernoch --